| Plural | culminations |
reaching the culmination
osiąganie punktu kulminacyjnego
culmination of efforts
kulminacja wysiłków
the culmination of the week-long carnival.
kulminacja tygodniowego karnawału
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
Decyzja zostanie podjęta na etapie kulminacji wstępnych badań.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
umowa oznaczała kulminację lat negocjacji.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
Ta obszerna autobiograficzna praca była logicznym zwieńczeniem Jej długiej kariery.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
Wyścig kosmiczny osiągnął swój punkt kulminacyjny podczas pierwszego spaceru po Księżycu.
The show marked the culmination of months of hard work.
Spektakl był kulminacją miesięcy ciężkiej pracy.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
Kulminacją nieustannego kontaktu duszy ze Stwicielem jest to ofiarowanie, które nazywamy oddaniem się woli boskiej i zanurzeniem oddzielonego ego w Jedynym, który jest wszystkim.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
Sprawa jest zwieńczeniem bitwy, która rozpoczęła się w 2009 roku.
Źródło: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
Ten maraton to zwieńczenie 20 lat twórczej destrukcji.
Źródło: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
To w pewnym sensie zwieńczenie 10 lat nauki.
Źródło: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
Oznaczanie kolorami to zwieńczenie wszystkiego, o czym rozmawialiśmy do tej pory.
Źródło: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
Nina Stemme mówi, że nagroda jest zwieńczeniem wielu lat ciężkiej pracy i poświęcenia.
Źródło: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
Powiedział, że bycie tutaj w Rio to zwieńczenie marzenia, które trwało całe życie. Uwielbiam piłkę nożną.
Źródło: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
"Oppenheimer" to zwieńczenie całej Twojej pracy, i to jest przeklęty arcydzieło, bracie.
Źródło: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
W wielu aspektach Biden reprezentuje zwieńczenie dziesięcioleci rosnącej reprezentacji katolickiej w amerykańskiej polityce.
Źródło: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
Tak, nazywało się to tak dosłownie — i było to zwieńczeniem 40 lat badań nad dżdżownicami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Zwieńczeniem wszystkich tych procesów jest niewystarczająca ilość żelaza dostępna do produkcji hemoglobiny.
Źródło: Osmosis - Blood Cancerreaching the culmination
osiąganie punktu kulminacyjnego
culmination of efforts
kulminacja wysiłków
the culmination of the week-long carnival.
kulminacja tygodniowego karnawału
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
Decyzja zostanie podjęta na etapie kulminacji wstępnych badań.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
umowa oznaczała kulminację lat negocjacji.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
Ta obszerna autobiograficzna praca była logicznym zwieńczeniem Jej długiej kariery.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
Wyścig kosmiczny osiągnął swój punkt kulminacyjny podczas pierwszego spaceru po Księżycu.
The show marked the culmination of months of hard work.
Spektakl był kulminacją miesięcy ciężkiej pracy.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
Kulminacją nieustannego kontaktu duszy ze Stwicielem jest to ofiarowanie, które nazywamy oddaniem się woli boskiej i zanurzeniem oddzielonego ego w Jedynym, który jest wszystkim.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
Sprawa jest zwieńczeniem bitwy, która rozpoczęła się w 2009 roku.
Źródło: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
Ten maraton to zwieńczenie 20 lat twórczej destrukcji.
Źródło: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
To w pewnym sensie zwieńczenie 10 lat nauki.
Źródło: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
Oznaczanie kolorami to zwieńczenie wszystkiego, o czym rozmawialiśmy do tej pory.
Źródło: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
Nina Stemme mówi, że nagroda jest zwieńczeniem wielu lat ciężkiej pracy i poświęcenia.
Źródło: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
Powiedział, że bycie tutaj w Rio to zwieńczenie marzenia, które trwało całe życie. Uwielbiam piłkę nożną.
Źródło: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
"Oppenheimer" to zwieńczenie całej Twojej pracy, i to jest przeklęty arcydzieło, bracie.
Źródło: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
W wielu aspektach Biden reprezentuje zwieńczenie dziesięcioleci rosnącej reprezentacji katolickiej w amerykańskiej polityce.
Źródło: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
Tak, nazywało się to tak dosłownie — i było to zwieńczeniem 40 lat badań nad dżdżownicami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
Zwieńczeniem wszystkich tych procesów jest niewystarczająca ilość żelaza dostępna do produkcji hemoglobiny.
Źródło: Osmosis - Blood CancerOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz