peak

[USA]/piːk/
[Wielka Brytania]/piːk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. najwyższy punkt; szczyt góry; maksymalny punkt; czubek kapelusza
vt. osiągnąć najwyższy punkt; podnieść
vi. stać się chudym; osiągnąć maksymalny punkt; stać się wychudzonym
adj. najwyższy; maksymalna wartość

Frazy i kolokacje

reach the peak

osiągnąć szczyt

mountain peak

szczyt górski

peak performance

szczytowa wydajność

peak season

szczyt sezonu

peak hours

godziny szczytu

peak value

wartość szczytowa

peak load

szczytowe obciążenie

peak period

okres szczytowy

peak power

szczytowa moc

peak area

powierzchnia szczytowa

peak time

czas szczytu

peak current

szczytowy prąd

peak stress

szczytowe naprężenie

peak shaving

ograniczanie szczytów

absorption peak

szczyt absorpcji

peak pressure

ciśnienie szczytowe

peak flow

przepływ szczytowy

peak voltage

napięcie szczytowe

peak acceleration

maksymalne przyspieszenie

peak hour

godzina szczytu

peak height

wysokość szczytowa

peak reverse voltage

szczytowe napięcie wsteczne

Przykładowe zdania

a peak in current.

szczyt w prądzie

the peak of a cap; the peak of a roof.

szczyt czapki; szczyt dachu.

working at peak efficiency.

pracujący z najwyższą wydajnością

mountain peaks of imposing height.

szczyty gór o imponującej wysokości.

mountain peaks invisible in the fog.

szczyty gór nieвидиme w mgle.

a peak surmounted with snow

szczyt zwieńczony śniegiem

a peak shrouded in mist and cloud

szczyt spowity mgłą i chmurami.

a volcanic peak; volcanic islands.

szczyt wulkaniczny; wyspy wulkaniczne

spread the icing in peaks and whorls.

rozłóż lukier w szczytach i wirach.

We saw peak beyond peak.

Widzieliśmy szczyt za szczytem.

He's at the peak of his career.

Jest na szczycie swojej kariery.

Middle school enrolments will peak this year.

Zapisy do szkół średnich osiągną szczyt w tym roku.

a panoply of alpine peaks;

cały wachlarz szczytów alpejskich;

The peak towers up into the clouds.

Szczyt wznosi się w chmury.

Towering snowcapped peaks rise majestically.

Wznoszące się, ośnieżone szczyty wznoszą się majestatycznie.

off-peak telepone rates

taryfy telefoniczne poza szczytem

a peak that loomed through the mist;

szczyt, który górował przez mgłę;

mountain peaks are classified according to their shape.

szczyty gór są klasyfikowane według ich kształtu.

Przykłady z życia codziennego

Comet Lovejoy hits its peak over the next few days.

Komet Lovejoy osiąga swój szczyt w ciągu najbliższych kilku dni.

Źródło: BBC Listening January 2015 Collection

And we collectively flattened the peak.

I my wszyscy wspólnie spłaszczyliśmy szczyt.

Źródło: Boris Johnson's Speech Collection

And I can already see a higher peak.

I już widzę wyższy szczyt.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Only person has climbed all 14 peaks twice.

Tylko jedna osoba wspięła się na wszystkie 14 szczytów dwukrotnie.

Źródło: VOA Special August 2023 Collection

We've passed our peak in terms of looks.

Przekroczyliśmy nasz szczyt pod względem wyglądu.

Źródło: The school of life

Have we reached the peak of our smartphone design?

Czy osiągnęliśmy szczyt w projektowaniu naszych smartfonów?

Źródło: Trendy technology major events!

What we see is a peak predicted in about 2080s, thereafter a plateau.

To, co widzimy, to szczyt przewidywany około 2080 roku, a następnie plateau.

Źródło: United Nations Incident Log

She was at the peak of her popularity.

Była na szczycie swojej popularności.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

She's a teenage girl. That's when you peaked.

Ona jest nastolatką. Wtedy osiągnąłeś/osiągnęłaś szczyt.

Źródło: Modern Family - Season 08

The peaks grow tall with steep slopes.

Szczyty rosną w górę z stromymi zboczami.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz