perform a curtsey
wykonać ukłon
She swept him a curtsey.
Zrobiła mu ukłon.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Ukloniła się wdzięcznie królowej.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
Mała dziewczynka nauczyła się ukłonić na zajęciach baletowych.
The actress ended her performance with a curtsey.
Aktorka zakończyła występ ukłonem.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
W niektórych kulturach ukłon jest oznaką szacunku.
She received a round of applause after her curtsey.
Po ukłonie otrzymała burzę oklasków.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
Ukłon baletnicy spotkał się z entuzjastycznymi okrzykami publiczności.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
Młoda debiutantka ćwiczyła ukłon przez kilka godzin przed balem.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
Księżniczka nauczyła młode dziewczyny, jak się ukłonić poprawnie.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Wykonała głęboki ukłon w podziękowaniu dla swojego dobroczyńcy.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
Instruktor etykiety podkreślił znaczenie dobrze wykonanego ukłonu.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Ale nikt niczego się nie uczy od guwernantki, poza francuskim i tym, jak ukłonić się.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
" Jeśli pozwolisz, sir," powiedziała panna Beaver, wykonując ukłon. "Jest zamknięte."
Źródło: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Jeśli ktokolwiek myśli, że będę się kłaniał i ukłonił się temu panu Nikomu znikąd...-O'Brien!
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
I Róża wykonała ukłon, gdy taniec się skończył.
Źródło: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
"Tak, sir, bardzo," odpowiedziała, wykonując ukłon.
Źródło: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Grace wykonała ukłon i weszła.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
'Pan Bumble skinął głową obojętnie w podziękowaniu za ukłon pani Mann; i zapytał, jak się czują dzieci.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
'Dziękuję, sir, bardzo," powiedziała Sissy z wdzięcznym ukłonem.
Źródło: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
'Obawiam się, że tak, sir," odpowiedziała Sissy, wykonując ukłon.
Źródło: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Wyraziła mu swój powagą ukłon w ogrodzie, pewnego ranka przed śniadaniem.
Źródło: Difficult Times (Part 2)perform a curtsey
wykonać ukłon
She swept him a curtsey.
Zrobiła mu ukłon.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Ukloniła się wdzięcznie królowej.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
Mała dziewczynka nauczyła się ukłonić na zajęciach baletowych.
The actress ended her performance with a curtsey.
Aktorka zakończyła występ ukłonem.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
W niektórych kulturach ukłon jest oznaką szacunku.
She received a round of applause after her curtsey.
Po ukłonie otrzymała burzę oklasków.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
Ukłon baletnicy spotkał się z entuzjastycznymi okrzykami publiczności.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
Młoda debiutantka ćwiczyła ukłon przez kilka godzin przed balem.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
Księżniczka nauczyła młode dziewczyny, jak się ukłonić poprawnie.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Wykonała głęboki ukłon w podziękowaniu dla swojego dobroczyńcy.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
Instruktor etykiety podkreślił znaczenie dobrze wykonanego ukłonu.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Ale nikt niczego się nie uczy od guwernantki, poza francuskim i tym, jak ukłonić się.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
" Jeśli pozwolisz, sir," powiedziała panna Beaver, wykonując ukłon. "Jest zamknięte."
Źródło: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Jeśli ktokolwiek myśli, że będę się kłaniał i ukłonił się temu panu Nikomu znikąd...-O'Brien!
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
I Róża wykonała ukłon, gdy taniec się skończył.
Źródło: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
"Tak, sir, bardzo," odpowiedziała, wykonując ukłon.
Źródło: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Grace wykonała ukłon i weszła.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
'Pan Bumble skinął głową obojętnie w podziękowaniu za ukłon pani Mann; i zapytał, jak się czują dzieci.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
'Dziękuję, sir, bardzo," powiedziała Sissy z wdzięcznym ukłonem.
Źródło: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
'Obawiam się, że tak, sir," odpowiedziała Sissy, wykonując ukłon.
Źródło: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Wyraziła mu swój powagą ukłon w ogrodzie, pewnego ranka przed śniadaniem.
Źródło: Difficult Times (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz