cycle

[USA]/ˈsaɪkl/
[Wielka Brytania]/ˈsaɪkl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. seria wydarzeń, które są regularnie powtarzane w tej samej kolejności; okres czasu, w którym sekwencja zestawu wydarzeń lub zjawisk jest zakończona
vt. spowodować przejście przez cykl; spowodować obrót
vi. jeździć na rowerze; przejść przez cykl

Frazy i kolokacje

life cycle

cykl życia

bicycle

rower

menstrual cycle

cykl menstruacyjny

business cycle

cykl koniunkturalny

cell cycle

cykl komórkowy

development cycle

cykl rozwoju

economic cycle

cykl ekonomiczny

cycle time

czas cyklu

product life cycle

cykl życia produktu

production cycle

cykl produkcyjny

combined cycle

połączenie cykli

duty cycle

cykl pracy

water cycle

cykl hydrologiczny

design cycle

cykl projektowy

life cycle assessment

ocena cyklu życia

life cycle cost

koszt cyklu życia

cycle life

żywotność cyklu

thermal cycle

cykl termodynamiczny

vicious cycle

kręty cykl

carbon cycle

cykl węgla

refrigeration cycle

cykl chłodniczy

Przykładowe zdania

a song cycle by Schubert

cykl utworów Schuberta

the life cycle of insects

cykl życia owadów

a four-cycle internal-combustion engine.

czterosuwowy silnik spalinowy.

the painting is one of a cycle of seven.

obraz jest jednym z cyklu składającego się z siedmiu obrazów.

The workmen cycled home.

Pracownicy wrócili do domu rowerami.

He cycled to school.

Pojechał rowerem do szkoły.

The machine cycles automatically.

Maszyna działa w cyklu automatycznie.

A year constitutes a cycle of the seasons.

Rok stanowi cykl pór roku.

To complete the cycle development of the steam cycle, the inclusion of regenerative feedheating must be discussed.

Aby zakończyć rozwój cyklu, należy omówić włączenie odzyskiwania ciepła.

the cycle of birth, growth, and death; a cycle of reprisal and retaliation.

cykl narodzin, wzrostu i śmierci; cykl odwetu i zemsty.

he bulled the motor cycle clear of the tunnel.

on wyciągnął motocykl z tunelu.

she cycled to work every day.

codziennie jeździła rowerem do pracy.

economies cycle regularly between boom and slump.

gospodarki regularnie przechodzą przez cykle boomu i załamania.

I cycled the short distance home.

Przejechałem rowerem krótki dystans do domu.

the endless cycle of birth, death, and rebirth.

nieskończony cykl narodzin, śmierci i odrodzenia.

tracing the life cycle of an insect; trace the history of a family.

śledzenie cyklu życia owada; śledzenie historii rodziny.

My cycle is broken, so I shall have to walk.

Mój rower jest zepsuty, więc będę musiał iść pieszo.

Przykłady z życia codziennego

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

To złośliwe koło, bez wyraźnego wytchnienia.

Źródło: Newsweek

The World's Health Organization calls it a vicious cycle.

Światowa Organizacja Zdrowia nazywa to złośliwym kołem.

Źródło: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The Earth's movement creates a few cycles.

Ruch Ziemi tworzy kilka cykli.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And levels of melatonin, the hormone that helps regulate sleep cycles, dropped.

A poziom melatoniny, hormonu, który pomaga regulować cykle snu, spadł.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

The big avocado exporters are disrupting the water cycle.

Duży eksportujący awokado zakłóca cykl hydrologiczny.

Źródło: Environment and Science

This process of booms and busts is called the business cycle.

Ten proces boomów i załamań nazywany jest cyklem koniunkturalnym.

Źródło: Economic Crash Course

Once established, such a culture will kick start a cycle of positivity.

Po ustanowieniu, taka kultura uruchomi cykl pozytywności.

Źródło: BBC Listening Compilation June 2016

Economists might call this a virtuous cycle.

Ekonomiści mogą nazwać to cnocnym cyklem.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Unfortunately, this system is a nasty cycle.

Niestety, ten system to paskudne koło.

Źródło: Psychology Mini Class

We run a six day collection cycle.

Prowadzimy sześciodniowy cykl zbiórek.

Źródło: Connection Magazine

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz