cyclone

[USA]/ˈsaɪkləʊn/
[Wielka Brytania]/ˈsaɪkloʊn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. system wiatrów obracających się w stronę obszaru niskiego ciśnienia atmosferycznego, z przeciwnym ruchem wskazówek zegara (na półkuli północnej) lub ruchem wskazówek zegara (na półkuli południowej); gwałtowna burza tropikalna.

Frazy i kolokacje

tropical cyclone

tropikalny cyklon

cyclone warning

ostrzeżenie przed cyklonem

cyclone season

sezon cyklonów

cyclone separator

separator cyklonów

Przykładowe zdania

a devastating cyclone struck Bangladesh.

Niszczycy klęska żywiołowa uderzyła w Bangladesz.

A tropical cyclone brought heavy rain to the country last week.

Tropikalny cyklon przyniósł obfite deszcze do kraju w zeszłym tygodniu.

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

W 1974 roku Darwin został zniszczony przez cyklon Tracy.

reconstruction costs following the cyclone

Koszty odbudowy po cyklonie

trees damaged in the cyclone

Uszkodzone drzewa przez cyklon

An exceptionally violent cyclone hit the town last night.

Wyjątkowo silny cyklon uderzył w miasto wczoraj w nocy.

Dive; Spear of Welkin ; Blastoff ; Eyes of Cyclone ;

Dive; Spear of Welkin ; Blastoff ; Eyes of Cyclone ;

The barrel part of XLP/A Cyclone dust collector assume bicone. Among these, the upper of the dust insulator is orthostyle and the lower is spiral line style。

Cylindryczna część odkurzacza XLP/A Cyclone zakłada bikon. Wśród nich górna część izolatora przeciwpyłowego jest ortostylowa, a dolna - w stylu spiralnym.

The paper introduces the application of hydraulic cyclones in tailing filling,grading,and prethickening.

W artykule przedstawiono zastosowanie hydraulicznych cyklonów w zagęszczaniu, sortowaniu i wstępnym zagęszczaniu osadów.

By technique checking every operations of recovery circuit,calculating the classification of spitzkasten and cyclone,thickening efficiency,assaying the ash of every operations.

Dzięki technice sprawdzania każdej operacji obwodu odzyskiwania, obliczając klasyfikację spitzkasten i cyklonu, wydajności zagęszczania, analizując popioły z każdej operacji.

The Chatacteristics of Contop Smelting Process for cyclone furnace is discussed and make a comparison with silver furnace.

Omówiono charakterystykę procesu topienia Contop dla pieca cyklonowego i porównano go z piecem srebrnym.

the formed location is more southeastward, the intensity is stronger, sustained time is longer, and accumulated cyclone energy is larger.

Miejsce powstawania jest bardziej południowo-wschodnie, intensywność jest większa, czas trwania jest dłuższy, a zgromadzona energia cyklonowa jest większa.

The applications and developments of CFD in chemical engineering field which included filled tower,cyclone separator,biochemical reactor,exsiccator,fluidized b...

Przedstawiono zastosowania i rozwój CFD w dziedzinie inżynierii chemicznej, w tym wieży wypełnionej, separatora cyklonowego, bioreaktora, suszarki, warstwy migracja...

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. burza, huragan, tajfun, cyklon, powódź, trzęsienie morza, grad, osunięcie ziemi, trzęsienie ziemi, erupcja wulkanu, opadanie ziemi, pożar podziemny;

The applications and developments of CFD in chemical engineering field which included filled tower, cyclone separator, biochemical reactor, exsiccator, fluidized bed, heat exchanger are reviewed.

Przedstawiono zastosowania i rozwój CFD w dziedzinie inżynierii chemicznej, w tym wieży wypełnionej, separatora cyklonowego, bioreaktora, suszarki, warstwy fluidyzowanej, wymiennika ciepła.

Przykłady z życia codziennego

The generic term for it is a tropical cyclone.

Ogólny termin dla tego to cyklon tropikalny.

Źródło: CNN Listening Compilation May 2013

It might even be the strongest cyclone ever.

To może nawet być najsilniejszy cyklon w historii.

Źródło: CNN Listening November 2013 Collection

This is the result of bombogenesis, what`s also called a bomb cyclone.

Jest to wynik bombogenezy, co również nazywane jest cyklonem bombowym.

Źródło: CNN 10 Student English March 2019 Collection

This is the aftermath of a bomb cyclone.

To jest powojenny stan po cyklonie bombowym.

Źródło: CNN 10 Student English March 2019 Collection

It's the first tropical cyclone ever recorded in the Middle Eastern country.

To pierwszy cyklon tropikalny, który kiedykolwiek został zarejestrowany w kraju Bliskiego Wschodu.

Źródło: CNN Selected November 2015 Collection

The Governor Eduardo Leite described the cyclone as the state's worst-ever weather disaster.

Gubernator Eduardo Leite opisał cyklon jako najgorszą w historii katastrofę pogodową w stanie.

Źródło: BBC Listening Collection September 2023

And if you are around the Indian Ocean or the Southern Hemisphere you're a cyclone.

Jeśli jesteś w pobliżu Oceanu Indyjskiego lub półkuli południowej, jesteś w cyklonie.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019

The record-breaking cyclone has intensified seven times and has the highest-ever recorded accumulated cyclone energy.

Rekordowy cyklon nasilił się siedem razy i ma najwyższą w historii zgromadzoną energię cyklonową.

Źródło: CRI Online March 2023 Collection

This shout out goes to, CY Middle School in Casper, Wyoming, goes Cyclones.

Wysyłamy ukłon dla CY Middle School w Casper, Wyoming, który nazywa się Cyclones.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Blame the bomb cyclone. Yep, that's right. Bomb cyclone is actually a real weather term.

Wszystko obwiniaj cyklon bombowy. Tak, to prawda. Cyklon bombowy to w rzeczywistości termin meteorologiczny.

Źródło: CNN Listening Collection November 2014

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz