damask fabric
tkanina damaszkowa
damask pattern
wzór damaszkowy
flowers damask the fragrant seat.
kwiaty damaszk pachnące miejsce.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Przykłady tkanin tkanych technikami Jacquarda obejmują damast, gobelin, brokat, brokatelę oraz niektóre tkaniny na kołdry.
Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.
Suknia wieczorowa na podłowę ------ Ta suknia jest wykonana z brązowego damasku z jedwabiu i białego sztucznego owczej skóry, co tworzy kontrast tekstur.
Computer simulation demonstrate that the proposed algorithm can adapt to the identification of several different kinds of fabric as woven, stockinet, damask and mesh fabric.
Symulacje komputerowe wykazują, że proponowany algorytm może dostosować się do identyfikacji różnych rodzajów tkanin, takich jak tkanina tkana, dzianina, damasek i tkanina siatkowa.
She decorated the dining room with a damask tablecloth.
Udekorowała jadalnię obrusem z damasku.
The bride wore a beautiful damask gown on her wedding day.
Panna młoda miała na ślub piękną suknię z damasku.
The hotel room was furnished with damask curtains.
Pokój hotelowy był wyposażony w zasłony z damasku.
The damask wallpaper added elegance to the living room.
Tapeta z damaskiem dodała elegancji do salonu.
The damask pattern on the china plates was exquisite.
Wzór damaszkowy na talerzach z porcelany był wyjątkowy.
She bought a set of damask napkins for the dinner party.
Kupiła zestaw serwetek z damasku na przyjęcie.
The upholstery on the antique chair featured a damask fabric.
Tapicerka antycznego krzesła wykonana była z tkaniny damaszkowej.
The luxurious hotel suite had a damask bedspread.
Luksusowy apartament hotelowy miał kołdrę z damasku.
The damask design on the wallpaper gave the room a sophisticated look.
Wzór damaszkowy na tapetach nadawał pomieszczeniu wyrafinowany wygląd.
She chose a damask fabric for the curtains in her bedroom.
Wybrała tkaninę damaszkową na zasłony do swojej sypialni.
There was a wide damask covered divan in a shadowy corner, like a casting couch.
Był szeroki damaszkowy kanap w zacienionym kącie, przypominający miejsce do zdjęć.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 1)A flower was in her right hand, and her left clasped an enamelled collar of white and damask roses.
Kwiat był w jej prawej ręce, a jej lewa trzymała malowaną szklaną obrożę z białych i damaszkowych róż.
Źródło: The Picture of Dorian GrayNow if we're going with the damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.
Jeśli jednak decydujemy się na damaszek do kanapy, to gorąco sugeruję, aby kanapa była obita chenille.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Some of those marked G. H. T. were Dutch damask of the old kind, exquisitely fine; none were like them now.
Niektóre z tych oznaczonych G. H. T. były holenderskim damaszkiem starego typu, wyjątkowo drobnym; nie było już takich.
Źródło: South and North (Middle)We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.
Przeszliśmy obok niej do dość małego pokoju z kilkoma pięknymi, owalnymi lustrami i szarymi, zabytkowymi meblami tapicerowanymi na niebiesko w damaszk.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Mr. Spence, with a darkening brow, brought his fist down emphatically on the damask. " I'll thank you not to blaspheme, my son" !
Pan Spence, z marszczącym się czołem, uderzył pięścią w damaszek. "Poproszę cię, żebyś nie bluźnił, synu!"
Źródło: People and Ghosts (Part 2)When all the pillars were dressed in damask, five enormous bouquets of feathers had to be placed on the great baldachin above the grand altar.
Gdy wszystkie filary były obciągnięte damaszkiem, pięć ogromnych bukietów piór musiało zostać umieszczonych na wielkim baldachinie nad głównym ołtarzem.
Źródło: The Red and the Black (Part Two)There were painted white chairs, with gilding and wreaths on them, and some lingering red silk damask with slits in it.
Były pomalowane na biało krzesła z pozłotą i girlandami, a także resztki czerwonego jedwabnego damaszku z szparami.
Źródło: Middlemarch (Part One)At the first glance, Phoebe saw an elderly personage, in an old-fashioned dressing-gown of faded damask, and wearing his gray or almost white hair of an unusual length.
Phoebe zobaczyła na pierwszy rzut oka starszą osobę w starym damskim szlafroku z blaknącym damaszkiem i noszącą siwe lub prawie białe włosy o niezwykłej długości.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)The dull-gold damask draperies which had covered the arching French windows at the back of the room were missing, and only the remnants of the lace curtains remained, clean but obviously mended.
Zniknęły matowozłote damaszkowe zasłony, które zasłaniały łukowe francuskie okna z tyłu pokoju, pozostały jedynie resztki koronkowych zasłon, czyste, ale wyraźnie naprawione.
Źródło: Gone with the Winddamask fabric
tkanina damaszkowa
damask pattern
wzór damaszkowy
flowers damask the fragrant seat.
kwiaty damaszk pachnące miejsce.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Przykłady tkanin tkanych technikami Jacquarda obejmują damast, gobelin, brokat, brokatelę oraz niektóre tkaniny na kołdry.
Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.
Suknia wieczorowa na podłowę ------ Ta suknia jest wykonana z brązowego damasku z jedwabiu i białego sztucznego owczej skóry, co tworzy kontrast tekstur.
Computer simulation demonstrate that the proposed algorithm can adapt to the identification of several different kinds of fabric as woven, stockinet, damask and mesh fabric.
Symulacje komputerowe wykazują, że proponowany algorytm może dostosować się do identyfikacji różnych rodzajów tkanin, takich jak tkanina tkana, dzianina, damasek i tkanina siatkowa.
She decorated the dining room with a damask tablecloth.
Udekorowała jadalnię obrusem z damasku.
The bride wore a beautiful damask gown on her wedding day.
Panna młoda miała na ślub piękną suknię z damasku.
The hotel room was furnished with damask curtains.
Pokój hotelowy był wyposażony w zasłony z damasku.
The damask wallpaper added elegance to the living room.
Tapeta z damaskiem dodała elegancji do salonu.
The damask pattern on the china plates was exquisite.
Wzór damaszkowy na talerzach z porcelany był wyjątkowy.
She bought a set of damask napkins for the dinner party.
Kupiła zestaw serwetek z damasku na przyjęcie.
The upholstery on the antique chair featured a damask fabric.
Tapicerka antycznego krzesła wykonana była z tkaniny damaszkowej.
The luxurious hotel suite had a damask bedspread.
Luksusowy apartament hotelowy miał kołdrę z damasku.
The damask design on the wallpaper gave the room a sophisticated look.
Wzór damaszkowy na tapetach nadawał pomieszczeniu wyrafinowany wygląd.
She chose a damask fabric for the curtains in her bedroom.
Wybrała tkaninę damaszkową na zasłony do swojej sypialni.
There was a wide damask covered divan in a shadowy corner, like a casting couch.
Był szeroki damaszkowy kanap w zacienionym kącie, przypominający miejsce do zdjęć.
Źródło: Goodbye, My Love (Part 1)A flower was in her right hand, and her left clasped an enamelled collar of white and damask roses.
Kwiat był w jej prawej ręce, a jej lewa trzymała malowaną szklaną obrożę z białych i damaszkowych róż.
Źródło: The Picture of Dorian GrayNow if we're going with the damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.
Jeśli jednak decydujemy się na damaszek do kanapy, to gorąco sugeruję, aby kanapa była obita chenille.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Some of those marked G. H. T. were Dutch damask of the old kind, exquisitely fine; none were like them now.
Niektóre z tych oznaczonych G. H. T. były holenderskim damaszkiem starego typu, wyjątkowo drobnym; nie było już takich.
Źródło: South and North (Middle)We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.
Przeszliśmy obok niej do dość małego pokoju z kilkoma pięknymi, owalnymi lustrami i szarymi, zabytkowymi meblami tapicerowanymi na niebiesko w damaszk.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Mr. Spence, with a darkening brow, brought his fist down emphatically on the damask. " I'll thank you not to blaspheme, my son" !
Pan Spence, z marszczącym się czołem, uderzył pięścią w damaszek. "Poproszę cię, żebyś nie bluźnił, synu!"
Źródło: People and Ghosts (Part 2)When all the pillars were dressed in damask, five enormous bouquets of feathers had to be placed on the great baldachin above the grand altar.
Gdy wszystkie filary były obciągnięte damaszkiem, pięć ogromnych bukietów piór musiało zostać umieszczonych na wielkim baldachinie nad głównym ołtarzem.
Źródło: The Red and the Black (Part Two)There were painted white chairs, with gilding and wreaths on them, and some lingering red silk damask with slits in it.
Były pomalowane na biało krzesła z pozłotą i girlandami, a także resztki czerwonego jedwabnego damaszku z szparami.
Źródło: Middlemarch (Part One)At the first glance, Phoebe saw an elderly personage, in an old-fashioned dressing-gown of faded damask, and wearing his gray or almost white hair of an unusual length.
Phoebe zobaczyła na pierwszy rzut oka starszą osobę w starym damskim szlafroku z blaknącym damaszkiem i noszącą siwe lub prawie białe włosy o niezwykłej długości.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)The dull-gold damask draperies which had covered the arching French windows at the back of the room were missing, and only the remnants of the lace curtains remained, clean but obviously mended.
Zniknęły matowozłote damaszkowe zasłony, które zasłaniały łukowe francuskie okna z tyłu pokoju, pozostały jedynie resztki koronkowych zasłon, czyste, ale wyraźnie naprawione.
Źródło: Gone with the WindOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz