pattern

[USA]/ˈpætn/
[Wielka Brytania]/ˈpætərn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. model, projekt, styl
vt. naśladować, kopiować; dekorować wzorem

Frazy i kolokacje

design pattern

wzorzec projektowy

repeating pattern

powtarzający się wzór

pattern recognition

rozpoznawanie wzorców

pattern matching

dopasowywanie wzorców

growth pattern

wzór wzrostu

flow pattern

wzór przepływu

distribution pattern

wzorzec dystrybucji

pattern design

projekt wzoru

regular pattern

regularny wzór

sentence pattern

wzorzec zdaniowy

spatial pattern

przestrzenny wzór

basic pattern

podstawowy wzór

pattern classification

klasyfikacja wzorców

behavior pattern

wzorzec zachowań

diffraction pattern

wzorzec dyfrakcyjny

production pattern

wzorzec produkcji

economic pattern

wzorzec ekonomiczny

fringe pattern

wzór na obrzeżach

consumption pattern

wzorzec zużycia

radiation pattern

wzorzec promieniowania

speckle pattern

wzorzec plamisty

Przykładowe zdania

a pattern of manlikeness

wzor człowieka

the residence pattern is patrilocal.

wzor zamieszkania jest patrylokalny.

one's pattern of behavior.

wzor zachowania.

prick a pattern on a board.

nakłuj wzór na desce.

a consistent pattern of behavior.

konsekwentny wzorzec zachowania.

There's a floral pattern on the curtain.

Jest wzór kwiatowy na zasłonie.

mimetic patterns in butterflies.

wzorców naśladowczych u motyli

patterns of neural activity.

wzorce aktywności neuronalnej

a gold pattern was woven into the material.

wzor ze złota został wpleciony w materiał.

a pattern of the spirit of proletarian internationalism

wzor ducha proletariackiej solidarności międzynarodowej

a paper pattern for the dress

wzór papierowy dla sukienki.

She's a pattern of all the virtues.

Ona jest wzorem wszystkich cnót.

stamp patterns on cloth

wystampuj wzory na tkaninie

patterns of bird formations.

wzory formacji ptaków.

The pattern on the floor is a Sri Yantra.

Wzor na podłodze to Sri Yantra.

a pattern round the rim of a plate

wzor wokół krawędzi talerza

an elaborate lace pattern;

skomplikowany wzór koronkowy;

Przykłady z życia codziennego

There are four patterns of ADH release in people with SIADH.

Wśród osób z SIADH występuje cztery wzorce wydzielania ADH.

Źródło: Osmosis - Endocrine

I picked up the pattern really easily.

Naprawdę łatwo rozumiem wzór.

Źródło: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

And there was a clear pattern here - they proliferate where there is suitable water.

I tutaj był wyraźny wzór - namnażają się tam, gdzie jest odpowiednia woda.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

And there are traditional patterns on some kites.

I istnieją tradycyjne wzory na niektórych latawcach.

Źródło: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Dragons are very popular patterns for these designs.

Smoki to bardzo popularne wzory dla tych wzorów.

Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Here, we'll examine intonation patterns in two-word phrases .

Tutaj przeanalizujemy wzorce intonacji w dwuwyrazowych zwrotach.

Źródło: New Oriental American English Pronunciation Secrets

How climate change will affect lightning patterns is not well-understood.

Jak zmiany klimatyczne wpłyną na wzorce błyskawic, nie jest dobrze poznane.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

And I could find some patterns and develop some strategies.

I mogłem znaleźć pewne wzorce i opracować pewne strategie.

Źródło: Fastrack IELTS Listening High Score Secrets

These tattoos are from actual jaguar patterns.

Te tatuaże pochodzą z rzeczywistych wzorów jaguarów.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Researchers developed a computer algorithm to gauge relationships between spouses based on their vocal patterns.

Naukowcy opracowali algorytm komputerowy, aby ocenić relacje między małżonkami na podstawie ich wzorców głosowych.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz