dashed hopes
zniszczone nadzieje
dashed dreams
zniszczone marzenia
dashed expectations
zniszczone oczekiwania
dashed line
przerywana linia
it's a dashed shame.
to straszna szkoda.
They dashed by in a car.
Mijali w samochodzie.
dashed to the door.
pędziłem do drzwi.
I dashed into the garden.
Wbiegłem do ogrodu.
the ship was dashed upon the rocks.
statek roztrzaskał się o skały.
The wolf dashed through the woods.
Wilk pędził przez las.
The boat was dashed against the rocks.
Łódź uderzyła o skały.
The horse dashed onward.
Koń pędził naprzód.
He dashed the bottle down.
Rzucił butelką na ziemię.
He dashed in breathlessly.
Wpadł zziajony.
ice cream that was dashed with rum.
Lody, które były skropione rumem.
a gust of rain dashed against the bricks.
Gwałtowny podmuch deszczu uderzył w cegły.
the budget dashed hopes of an increase in funding.
Budżet pokrzepił nadzieje na zwiększenie finansowania.
she dashed off to her room.
Pobiegła do swojego pokoju.
The boat was dashed against a rock.
Łódź uderzyła o skałę.
He dashed water in my face.
Plusnął mi wodą w twarz.
He dashed the bowl to bits on the ground.
Roztrzaskał misę na ziemi.
He dashed out of the room at the sight of a snake.
Wybiegł z pokoju na widok węża.
He dashed the chair against the door.
Uderzył krzesłem w drzwi.
I’m afraid these hopes will be dashed, too.”
Obawiam się, że i te nadzieje zostaną rozbite.
Źródło: BBC Listening Compilation March 2014She dashed the chair against the door.
Rzuciła krzesłem w drzwi.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.
Nikt nie wątpił - nikt nie mógł wątpić - że wkrótce zostanie rozbita na kawałki.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.
“MUUUUUUM! ” wrzasnął Dudley, potykając się i biegnąc z powrotem do domu.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.
Drwal potknął się i upadł do tyłu do wozu, gdy spanikowane konie pędziły w dal.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThey dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.
Przebiegli przez ciemny, mokry trawnik i nie zatrzymali się, dopóki nie dotarli do lasu.
Źródło: Magic Tree HouseHarry and Hermione dashed over to Ron.
Harry i Hermiona pobiegli do Rona.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.
Pani Weasley biegając w złym humorze szukała zapasowych skarpet i piór.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Harry pobiegł przez piwnicę do miejsca, gdzie Griphook skulił się na podłodze.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsDropping my suit, I dashed downstairs to tell George.
Zrzucając mój garnitur, pobiegłem na dół, żeby powiedzieć George'owi.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz