de-hellenize

[USA]/[ˌdiː ˈhelənaɪz]/
[Wielka Brytania]/[ˌdiː ˈhɛlənaɪz]/

Tłumaczenie

v. Usunąć lub zmniejszyć wpływ kultury starożytnej greki z czegoś.
v. (przechodnie) Usunąć lub zmniejszyć wpływ hellenizmu z kultury lub regionu.
v. (nieprzechodnie) Ulec procesowi usuwania lub zmniejszania wpływu kultury starożytnej greki.
adj. Usuwający lub zmniejszający wpływ kultury starożytnej greki.

Frazy i kolokacje

de-hellenize culture

dehellenizacja kultury

de-hellenize influence

dehellenizacja wpływu

de-hellenize art

dehellenizacja sztuki

de-hellenize traditions

dehellenizacja tradycji

de-hellenize language

dehellenizacja języka

de-hellenize society

dehellenizacja społeczeństwa

de-hellenized regions

zdehellenizowane regiony

de-hellenize thought

dehellenizacja myśli

de-hellenize architecture

dehellenizacja architektury

Przykładowe zdania

the historian wanted to de-hellenize the region's cultural narrative.

Historyk chciał zdehellenizować narrację kulturową regionu.

academics are attempting to de-hellenize ancient roman art.

Akademicy starają się zdehellenizować starożytnożywotność rzymską.

the project aims to de-hellenize the influence on early celtic religion.

Cel projektu polega na zdehellenizowaniu wpływu na wczesną religię celtycką.

it's important to de-hellenize our understanding of byzantine history.

Ważne jest zdehellenizowanie naszego zrozumienia historii bizantyjskiej.

the study sought to de-hellenize the perception of mesopotamian culture.

Badanie miało na celu zdehellenizowanie postrzegania kultury mezopotamskiej.

we need to de-hellenize the analysis of etruscan religious practices.

potrzebujemy zdehellenizować analizę praktyk religijnych etrusków.

the goal was to de-hellenize the portrayal of persian royalty in greek texts.

Cel polegał na zdehellenizowaniu przedstawienia perskiej szlachty w tekstach greckich.

researchers are working to de-hellenize the interpretation of phoenician mythology.

Badacze pracują nad zdehellenizowaniem interpretacji mitologii fenickiej.

the author tried to de-hellenize the narrative surrounding the seleucid empire.

Autor próbował zdehellenizować narrację dotyczącą cesarstwa seleukidzkiego.

further research is needed to de-hellenize the understanding of thracian customs.

Wymaga to dalszych badań, aby zdehellenizować zrozumienie tradycji thraków.

the team proposed a method to de-hellenize the existing archaeological data.

Zespół zaproponował metodę zdehellenizowania istniejących danych archeologicznych.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz