replace with
zastąp
replaceable
wymienialny
replace by
zastąp przez
We replace defective tubes.
Wymieniamy wadliwe rurki.
they were replaced by raw recruits.
zostali zastąpieni przez niedoświadczonych rekrutów.
Ian's smile was replaced by a frown.
Uśmiech Iana ustąpił miejsca grymasowi.
George replaced Edward as captain.
George zastąpił Edwarda jako kapitana.
They replaced trams by buses.
Zastąpili tramwaje autobusami.
It was soon replaced by chloroform.
Wkrótce zastąpiono go chloroform.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
Procesor tekstu w dużej mierze zastąpił elektryczne maszyny do pisania. Zobacz Synonimy w zastąp.
she replaced the receiver before the connection was made.
ona wymieniła odbiornik przed nawiązaniem połączenia.
he replaced the glass on the table with deliberation.
Z rozmysłem zastąpił szklankę na stole.
the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.
etyka purytanska była zastępowana przez etykę hedonistyczną.
jacked the rear of the car to replace the tire.
Podniósł tył samochodu, aby wymienić oponę.
the phone rang again as I replaced it.
Telefon znowu zadzwonił, kiedy go odkładałem.
yobbery seems to have replaced wit in politics.
Wygląda na to, że yobbery zastąpił inteligencję w polityce.
Can anything replace a mother's love and care?
Czy coś może zastąpić miłość i troskę matki?
We'll get someone or other to replace him.
Znajdziemy kogoś innego, żeby go zastąpił.
Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.
Część involutywnego grasicy został zastąpiona przez komórki mięśniowate.
Replace the batteries and refasten the cover.
Wymień baterie i ponownie przymocuj pokrywę.
We have replaced the knobs on all the doors.
Wymieniliśmy pokrętła na wszystkich drzwiach.
She replaced us. - She replaced you.
Zastąpiła nas. - Zastąpiła ciebie.
Source: Toy Story 3 SelectionNow, rivalry has to be replaced by social capital.
Teraz rywalizacja musi zostać zastąpiona kapitałem społecznym.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
Jedną z głównych odpowiedzi jest to, że kultura może zastąpić Pismo.
Source: HistoryHis position has been replaced by others.
Jego stanowisko zostało zastąpione przez innych.
Source: This is how legal English should be said.Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.
Przepraszam, handlarzu lekami, chyba zostałeś zastąpiony.
Source: The Vampire Diaries Season 1She's recuperating here, just had both hips replaced.
Odpoczywa tutaj, właśnie miała zmienione oba biodra.
Source: Modern Family Season 6The sourness has been replaced by saltiness.
Kwaśność została zastąpiona słonością.
Source: Gourmet BaseWe certainly can't replace all of it.
Z pewnością nie możemy wszystkiego zastąpić.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)And it's urgent that it get replaced.
I pilne jest, aby to zostało zastąpione.
Source: Rescue ChernobylBut Abigail. - Henry, they can't be replaced.
Ale Abigail. - Henry, ich nie da się zastąpić.
Source: English little tyrantreplace with
zastąp
replaceable
wymienialny
replace by
zastąp przez
We replace defective tubes.
Wymieniamy wadliwe rurki.
they were replaced by raw recruits.
zostali zastąpieni przez niedoświadczonych rekrutów.
Ian's smile was replaced by a frown.
Uśmiech Iana ustąpił miejsca grymasowi.
George replaced Edward as captain.
George zastąpił Edwarda jako kapitana.
They replaced trams by buses.
Zastąpili tramwaje autobusami.
It was soon replaced by chloroform.
Wkrótce zastąpiono go chloroform.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
Procesor tekstu w dużej mierze zastąpił elektryczne maszyny do pisania. Zobacz Synonimy w zastąp.
she replaced the receiver before the connection was made.
ona wymieniła odbiornik przed nawiązaniem połączenia.
he replaced the glass on the table with deliberation.
Z rozmysłem zastąpił szklankę na stole.
the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.
etyka purytanska była zastępowana przez etykę hedonistyczną.
jacked the rear of the car to replace the tire.
Podniósł tył samochodu, aby wymienić oponę.
the phone rang again as I replaced it.
Telefon znowu zadzwonił, kiedy go odkładałem.
yobbery seems to have replaced wit in politics.
Wygląda na to, że yobbery zastąpił inteligencję w polityce.
Can anything replace a mother's love and care?
Czy coś może zastąpić miłość i troskę matki?
We'll get someone or other to replace him.
Znajdziemy kogoś innego, żeby go zastąpił.
Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.
Część involutywnego grasicy został zastąpiona przez komórki mięśniowate.
Replace the batteries and refasten the cover.
Wymień baterie i ponownie przymocuj pokrywę.
We have replaced the knobs on all the doors.
Wymieniliśmy pokrętła na wszystkich drzwiach.
She replaced us. - She replaced you.
Zastąpiła nas. - Zastąpiła ciebie.
Source: Toy Story 3 SelectionNow, rivalry has to be replaced by social capital.
Teraz rywalizacja musi zostać zastąpiona kapitałem społecznym.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
Jedną z głównych odpowiedzi jest to, że kultura może zastąpić Pismo.
Source: HistoryHis position has been replaced by others.
Jego stanowisko zostało zastąpione przez innych.
Source: This is how legal English should be said.Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.
Przepraszam, handlarzu lekami, chyba zostałeś zastąpiony.
Source: The Vampire Diaries Season 1She's recuperating here, just had both hips replaced.
Odpoczywa tutaj, właśnie miała zmienione oba biodra.
Source: Modern Family Season 6The sourness has been replaced by saltiness.
Kwaśność została zastąpiona słonością.
Source: Gourmet BaseWe certainly can't replace all of it.
Z pewnością nie możemy wszystkiego zastąpić.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)And it's urgent that it get replaced.
I pilne jest, aby to zostało zastąpione.
Source: Rescue ChernobylBut Abigail. - Henry, they can't be replaced.
Ale Abigail. - Henry, ich nie da się zastąpić.
Source: English little tyrantExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now