deaden the nerves
znieczulić nerwy
thick walls that deaden street noises
grube ściany, które tłumią hałas uliczny
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
lek, który łagodzi ból; płytki ścienne, które tłumią dźwięk z sali prób
The dentist deadened the nerve with novocaine.
Dentysta znieczuścił nerw z użyciem nowokainy.
ether was used to deaden the pain.
eter był używany, aby złagodzić ból.
diabetes can deaden the nerve endings.
cukrzyca może znieczulić zakończenia nerwowe.
laughter might deaden us to the moral issue.
śmiech może nas obojętniać na kwestię moralną.
Wood is used to deaden the noise.
Drewno jest używane do tłumienia hałasu.
The driver deadened the noise of the car with a new muffler.
Kierowca wytłumił hałas samochodu nowym tłumikiem.
the syllabus has deadened the teaching process.
program nauczania zabił entuzjazm w procesie nauczania.
technology can deaden the human spirit or lift it to the farthermost corners of our imaginations.
technologia może stłumić ludzki duch lub podnieść go do najodlegalszych zakątków naszej wyobraźni.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Miękki lakier i niewystarczająca warstwa podkładowa mają tendencję do silnego tłumienia dźwięku skrzypiec.
Because their nerves are deadened from being so stupid.
Ponieważ ich nerwy są zeszczutniałe z powodu tak wielkiej głupoty.
Source: Friends Season 3That's because their nerves are probably deadened from being so stupid.
Dzieje się tak, ponieważ ich nerwy prawdopodobnie są zeszczutniałe z powodu tak wielkiej głupoty.
Source: Friends Season 3A murmur of voices, deadened by the heavy hangings, came from the principal drawing-room.
Szmer głosów, stłumiony przez ciężkie zasłony, dobiegał z głównego salonu.
Source: Women’s Paradise (Part 1)The noise of the water drumming in the kettle deadened her pain, it seemed.
Hałas wody dudniącej w czajniku zdawał się stłumić jej ból.
Source: Garden Party (Part 2)The sympathies of our nature are strengthened by pondering cogitations, and deadened by thoughtless use.
Sympatie naszej natury są wzmacniane przez przemyślane rozważania i stłumione przez bezmyślne użytkowanie.
Source: Defending Feminism (Part 2)For a moment, the deadened look in Sirius's eyes became more pronounced than ever, as though shutters had closed behind them.
Na moment, przygasłe spojrzenie w oczach Syriusza stało się bardziej wyraziste niż kiedykolwiek, jakby za nimi zamknęły się okiennice.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the parlor I heard a slow arpeggio, and his voice, deadened, and a denial from her.
W salonie usłyszałem powolny arpeggio, a jego głos, stłumiony, i odmowę od niej.
Source: Kreutzer SonataSome thick old hangings had been nailed up before the windows, to deaden the sound of the shrieks.
Niektóre grube, stare zasłony zostały przybity do okien, aby stłumić dźwięk krzyków.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Let's go, " says Estragon, before the deadening final stage direction: " They do not move."
Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
O asceticznie, która stłumiała zmysły, jak również o ordynarnym rozwiązalszości, która je tępiła, nie było wiadomo nic.
Source: The Picture of Dorian Graydeaden the nerves
znieczulić nerwy
thick walls that deaden street noises
grube ściany, które tłumią hałas uliczny
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
lek, który łagodzi ból; płytki ścienne, które tłumią dźwięk z sali prób
The dentist deadened the nerve with novocaine.
Dentysta znieczuścił nerw z użyciem nowokainy.
ether was used to deaden the pain.
eter był używany, aby złagodzić ból.
diabetes can deaden the nerve endings.
cukrzyca może znieczulić zakończenia nerwowe.
laughter might deaden us to the moral issue.
śmiech może nas obojętniać na kwestię moralną.
Wood is used to deaden the noise.
Drewno jest używane do tłumienia hałasu.
The driver deadened the noise of the car with a new muffler.
Kierowca wytłumił hałas samochodu nowym tłumikiem.
the syllabus has deadened the teaching process.
program nauczania zabił entuzjazm w procesie nauczania.
technology can deaden the human spirit or lift it to the farthermost corners of our imaginations.
technologia może stłumić ludzki duch lub podnieść go do najodlegalszych zakątków naszej wyobraźni.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Miękki lakier i niewystarczająca warstwa podkładowa mają tendencję do silnego tłumienia dźwięku skrzypiec.
Because their nerves are deadened from being so stupid.
Ponieważ ich nerwy są zeszczutniałe z powodu tak wielkiej głupoty.
Source: Friends Season 3That's because their nerves are probably deadened from being so stupid.
Dzieje się tak, ponieważ ich nerwy prawdopodobnie są zeszczutniałe z powodu tak wielkiej głupoty.
Source: Friends Season 3A murmur of voices, deadened by the heavy hangings, came from the principal drawing-room.
Szmer głosów, stłumiony przez ciężkie zasłony, dobiegał z głównego salonu.
Source: Women’s Paradise (Part 1)The noise of the water drumming in the kettle deadened her pain, it seemed.
Hałas wody dudniącej w czajniku zdawał się stłumić jej ból.
Source: Garden Party (Part 2)The sympathies of our nature are strengthened by pondering cogitations, and deadened by thoughtless use.
Sympatie naszej natury są wzmacniane przez przemyślane rozważania i stłumione przez bezmyślne użytkowanie.
Source: Defending Feminism (Part 2)For a moment, the deadened look in Sirius's eyes became more pronounced than ever, as though shutters had closed behind them.
Na moment, przygasłe spojrzenie w oczach Syriusza stało się bardziej wyraziste niż kiedykolwiek, jakby za nimi zamknęły się okiennice.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIn the parlor I heard a slow arpeggio, and his voice, deadened, and a denial from her.
W salonie usłyszałem powolny arpeggio, a jego głos, stłumiony, i odmowę od niej.
Source: Kreutzer SonataSome thick old hangings had been nailed up before the windows, to deaden the sound of the shrieks.
Niektóre grube, stare zasłony zostały przybity do okien, aby stłumić dźwięk krzyków.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Let's go, " says Estragon, before the deadening final stage direction: " They do not move."
Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
O asceticznie, która stłumiała zmysły, jak również o ordynarnym rozwiązalszości, która je tępiła, nie było wiadomo nic.
Source: The Picture of Dorian GrayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now