| Past Participle | deadlocked |
| Past Tense | deadlocked |
| Plural | deadlocks |
| Present Participle | deadlocking |
break the deadlock
przełóż impas
The meeting deadlocked over the wage issue.
Spotkanie utknęło w patowej sytuacji w kwestii wynagrodzeń.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Pojawiły się doniesienia o patowej sytuacji podczas wstępnych dyskusji.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Naprawiono problem z czarnym ekranem i zablokowaniem podczas pomijania sceny kinowej Doppelganger.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Negocjacje utknęły w patowej sytuacji po dwóch godzinach.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Ale to Argentyna ostatecznie przełamała pat, Rodriguez dośrodował dla Crespo, który w 34. minucie strzelił w stronę bramki.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
W dyskusjach doszło do patowej sytuacji, ponieważ żadna ze stron nie chciała ustąpić.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Był pat wśród liderów izraelskich partii.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Ale potem był pat wśród partii politycznych.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Rosja i USA zgodziły się pomóc przełamać obecny pat.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Międzypartyjne rozmowy mające na celu przełamanie patu również mają się odbywać.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Straszny krok na łące przełamał śmiertelny pat.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
Unia Europejska poinformowała, że przedstawiła propozycje, jak zakończyć pat.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Alternatywy dla umowy nie przełamały patu. Nasza redaktor polityczna to Laura Kuenssberg.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Wcześniej Theresa May spotkała się z liderem opozycyjnej Partii Pracy, aby spróbować przełamać pat.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Analitycy twierdają jednak, że debaty w Senacie mogą być krokiem w kierunku zakończenia patu w rządzie.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Odbyły się we wrześniu. I znowu, pat.
Source: CNN Listening Compilation April 2020break the deadlock
przełóż impas
The meeting deadlocked over the wage issue.
Spotkanie utknęło w patowej sytuacji w kwestii wynagrodzeń.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Pojawiły się doniesienia o patowej sytuacji podczas wstępnych dyskusji.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Naprawiono problem z czarnym ekranem i zablokowaniem podczas pomijania sceny kinowej Doppelganger.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Negocjacje utknęły w patowej sytuacji po dwóch godzinach.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Ale to Argentyna ostatecznie przełamała pat, Rodriguez dośrodował dla Crespo, który w 34. minucie strzelił w stronę bramki.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
W dyskusjach doszło do patowej sytuacji, ponieważ żadna ze stron nie chciała ustąpić.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Był pat wśród liderów izraelskich partii.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Ale potem był pat wśród partii politycznych.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Rosja i USA zgodziły się pomóc przełamać obecny pat.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Międzypartyjne rozmowy mające na celu przełamanie patu również mają się odbywać.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Straszny krok na łące przełamał śmiertelny pat.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
Unia Europejska poinformowała, że przedstawiła propozycje, jak zakończyć pat.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Alternatywy dla umowy nie przełamały patu. Nasza redaktor polityczna to Laura Kuenssberg.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Wcześniej Theresa May spotkała się z liderem opozycyjnej Partii Pracy, aby spróbować przełamać pat.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Analitycy twierdają jednak, że debaty w Senacie mogą być krokiem w kierunku zakończenia patu w rządzie.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Odbyły się we wrześniu. I znowu, pat.
Source: CNN Listening Compilation April 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now