resolution

[USA]/ˌrezəˈluːʃn/
[Wielka Brytania]/ˌrezəˈluːʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. formalna decyzja, ustalenie, zdolność do rozwiązywania problemów w sposób zdecydowany, rozeznanie.

Frazy i kolokacje

New Year's resolution

noworoczna rezolucja

high resolution

Wysoka rozdzielczość

spatial resolution

rozdzielczość przestrzenna

dispute resolution

rozstrzyganie sporów

conflict resolution

rozwiązywanie konfliktów

low resolution

niska rozdzielczość

draft resolution

projekt rezolucji

frequency resolution

rozdzielczość częstotliwościowa

vertical resolution

rozdzielczość pionowa

resolution ratio

stosunek rozdzielczości

image resolution

rozdzielczość obrazu

range resolution

rozdzielczość zakresu

spectral resolution

rozdzielczość widmowa

time resolution

rozdzielczość czasowa

temporal resolution

rozdzielczość czasowa

address resolution

rozdzielczość adresów

display resolution

rozdzielczość wyświetlacza

azimuth resolution

rozdzielczość azymutu

resolution power

moc rozdzielcza

good resolutions

dobre rozdzielczości

resolution capability

możliwość rozwiązywania

Przykładowe zdania

The resolution was -ried.

Rezolucja brzmiała -ried.

The resolution was carried.

Rezolucja została przyjęta.

adopt a resolution unanimously

przyjąć rezolucję jednogłośnie

the resolution of our difficulties

rozwiązanie naszych trudności

a high-resolution graphical display.

wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości.

the resolution on the invalidity of their independence declaration.

rezolucja dotycząca nieważności ich deklaracji niepodległości.

the peaceful resolution of all disputes.

pokojowe rozwiązanie wszystkich sporów.

Was the vote for or against the resolution?

Czy głosowanie było za lub przeciwko rezolucji?

The resolution was carried unanimously.

Wniosek został przyjęty jednogłośnie.

her resolution in the face of the enemy.

jej determinacja w obliczu wroga.

efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.

dążenia do wynegocjowania pokojowego rozwiązania konfliktu.

Gorbachev ordered the resolution suspended.

Gorbaczow zarządził zawieszeniem rezolucji.

The resolution was passed nem.con..

Uchwała została przyjęta jednogłośnie.

spread resolutions upon the minutes

rozprzestrzenić uchwały na protokole

Coreference resolution is very important subtask of anaphora resolution and has quite widely practicality value and society value.

Rozwiązywanie odniesień współodniesienia jest bardzo ważnym podzadaniem rozwiązywania anafor i ma dość szerokie wartości praktyczne i społeczne.

hoped for a speedy resolution to the problem).

mieli nadzieję na szybkie rozwiązanie problemu).

The resolution called for the resumption of negotiations.

Wniosek wzywał do wznowienia negocjacji.

Przykłady z życia codziennego

Flush your resolution down the toilet?

Czy spłukać Twoje postanowienie toaletą?

Źródło: Talking to Young Children in English: An Educational Perspective

Keep your resolutions, but go easy on yourself.

Trzymaj się swoich postanowień, ale bądź dla siebie łagodny.

Źródło: Talking to Young Children in English: An Educational Perspective

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

W komedii rozwiązanie to punkt kulminacyjny; w prezentacjach Twoje rozwiązanie to Twoje wnioski.

Źródło: The secret to keeping conversations from falling flat.

I violate the spirit of my resolution.

Naruszam ducha mojego postanowienia.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

This is the Green New Deal resolution.

To jest postanowienie Green New Deal.

Źródło: Vox opinion

China has described the resolution as " balanced."

Chiny opisały to postanowienie jako "zrównoważone".

Źródło: CRI Online January 2013 Collection

So everybody wants a peaceful resolution to this.

Więc wszyscy chcą pokojowego rozwiązania tej sytuacji.

Źródło: NPR News Compilation November 2017

They consulted with experts in conflict resolution.

Skonsultowali się z ekspertami w zakresie rozwiązywania konfliktów.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

He made a resolution never to do it again.

Podjął postanowienie, żeby już nigdy tego nie robić.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

She said the United Nations has put in place resolutions against sexual violence.

Powiedziała, że Organizacja Narodów Zjednoczonych wprowadziła postanowienia przeciwko przemocy seksualnej.

Źródło: VOA Standard February 2014 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz