suddenly decamp
nagle odjechać
now he has decamped to Hollywood.
Teraz przeniósł się do Hollywood.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
copyści sprzedali oryginały i zniknęli z zyskiem.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Zgrzebliwie obudzono go z marzenia o zdobyciu fortuny, gdy jego partner uciekł z 100 000 dolarów.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks'a zgrzebliwie obudzono z marzenia o zdobyciu fortuny, gdy jego partner uciekł z 100 000 dolarów.
The soldiers decided to decamp during the night.
Żołnierze postanowili rozbić obóz podczas nocy.
The thieves decamped with all the valuable items.
Złodzieje uciekli z całym cennym dobytkiem.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
Podczaszy byli zmuszeni opuścić obóz z powodu nagłej burzy.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
Protestujący opuścili plac, gdy ich żądania zostały spełnione.
The family decided to decamp to a warmer climate.
Rodzina postanowiła przenieść się do cieplejszego klimatu.
The bandits decamped with the hostages in tow.
Bandytów uciekli z zakładnikami.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Uczniowie opuścili salę lekcyjną, gdy zawył alarm przeciwpożarowy.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
Uchodźcy uciekli z kraju zdziesiątkowanego wojną w poszukiwaniu bezpieczeństwa.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Turystów zmuszono do opuszczenia miejsca, gdy zdali sobie sprawę, że się zgubili.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
Nomadzi często zmieniali miejsce obozowania w poszukiwaniu świeżych pastwisk.
More than happlly decamp for greener pastures.
Bardziej niż szczęśliwie opuścili miejsce dla bardziej zielonych pastwisk.
Źródło: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
W 2007 roku Liu, wówczas 20-letni, opuścił miejsce i wyjechał do Chin.
Źródło: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
Opuścili miejsce i udali się do pobliskiego domu wiejskiego, aby grać w Monopoly z ukradzionymi banknotami.
Źródło: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier to jedna z takich firm. Opuściła miejsce i przeniosła się do Vancouver, aby zbudować platformę dla pracowników zdalnych.
Źródło: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Pośpiesznie i potajemnie opuścił miejsce, ustalając, że jego rezygnacja nie stanie się publiczna, dopóki bezpiecznie nie znajdzie się na północy.
Źródło: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
W zeszłym roku Shein również opuścił miejsce i przeniósł się do Singapuru z Guangzhou.
Źródło: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau opuścił miejsce i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, spędzając dwa lata podróżując po kraju i obserwując zwyczaje społeczne.
Źródło: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
Przez pewien czas czworo członków budowało drony samobójcze, zanim opuściło miejsce i przeniósł się do warsztatu specjalizującego się w takich rzeczach.
Źródło: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Jednak pozytywnym aspektem jest to, że niedźwiedzie opuszczające miejsce i przenoszące się na ląd mają niższy poziom toksycznego rtęci ze względu na zmiany w diecie.
Źródło: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Głośno nuciła, przewijając iPadem, aż Agnes, po cichu wściekła, wstała i opuściła miejsce, przenosząc się do swojej garderoby.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)suddenly decamp
nagle odjechać
now he has decamped to Hollywood.
Teraz przeniósł się do Hollywood.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
copyści sprzedali oryginały i zniknęli z zyskiem.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Zgrzebliwie obudzono go z marzenia o zdobyciu fortuny, gdy jego partner uciekł z 100 000 dolarów.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks'a zgrzebliwie obudzono z marzenia o zdobyciu fortuny, gdy jego partner uciekł z 100 000 dolarów.
The soldiers decided to decamp during the night.
Żołnierze postanowili rozbić obóz podczas nocy.
The thieves decamped with all the valuable items.
Złodzieje uciekli z całym cennym dobytkiem.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
Podczaszy byli zmuszeni opuścić obóz z powodu nagłej burzy.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
Protestujący opuścili plac, gdy ich żądania zostały spełnione.
The family decided to decamp to a warmer climate.
Rodzina postanowiła przenieść się do cieplejszego klimatu.
The bandits decamped with the hostages in tow.
Bandytów uciekli z zakładnikami.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Uczniowie opuścili salę lekcyjną, gdy zawył alarm przeciwpożarowy.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
Uchodźcy uciekli z kraju zdziesiątkowanego wojną w poszukiwaniu bezpieczeństwa.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Turystów zmuszono do opuszczenia miejsca, gdy zdali sobie sprawę, że się zgubili.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
Nomadzi często zmieniali miejsce obozowania w poszukiwaniu świeżych pastwisk.
More than happlly decamp for greener pastures.
Bardziej niż szczęśliwie opuścili miejsce dla bardziej zielonych pastwisk.
Źródło: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
W 2007 roku Liu, wówczas 20-letni, opuścił miejsce i wyjechał do Chin.
Źródło: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
Opuścili miejsce i udali się do pobliskiego domu wiejskiego, aby grać w Monopoly z ukradzionymi banknotami.
Źródło: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier to jedna z takich firm. Opuściła miejsce i przeniosła się do Vancouver, aby zbudować platformę dla pracowników zdalnych.
Źródło: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Pośpiesznie i potajemnie opuścił miejsce, ustalając, że jego rezygnacja nie stanie się publiczna, dopóki bezpiecznie nie znajdzie się na północy.
Źródło: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
W zeszłym roku Shein również opuścił miejsce i przeniósł się do Singapuru z Guangzhou.
Źródło: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau opuścił miejsce i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, spędzając dwa lata podróżując po kraju i obserwując zwyczaje społeczne.
Źródło: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
Przez pewien czas czworo członków budowało drony samobójcze, zanim opuściło miejsce i przeniósł się do warsztatu specjalizującego się w takich rzeczach.
Źródło: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Jednak pozytywnym aspektem jest to, że niedźwiedzie opuszczające miejsce i przenoszące się na ląd mają niższy poziom toksycznego rtęci ze względu na zmiany w diecie.
Źródło: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Głośno nuciła, przewijając iPadem, aż Agnes, po cichu wściekła, wstała i opuściła miejsce, przenosząc się do swojej garderoby.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz