deceive oneself
oszukiwać samego siebie
deceive sb. with fair words
oszukiwać kogoś słodkimi słowy
Only deceive and enchain;
Tylko oszukuj i zniewalaj;
We've been deceived in that boy.
Zostaliśmy oszukani przez tego chłopca.
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
Fałszywe reklamy, które wprowadzają w błąd konsumentów, skłaniając ich do wysyłania pieniędzy. Zobacz Synonimy w oszukiwać
I think this is just a government ploy to deceive the public.
Myślę, że to tylko rządowa sztuczka, aby zwodzić opinię publiczną.
I didn't intend to deceive people into thinking it was French champagne.
Nie miałem zamiaru oszukiwać ludzi, aby myśleli, że to szampan francuski.
Joe felt guilty at having deceived the family.
Joe poczuł się winny, że oszukał rodzinę.
deceive the voters with a (piece of) political sleight of hand
zwodzić wyborców politycznym trikiem
I have been deceived in what he said.
Zostałem wprowadzony w błąd przez to, co powiedział.
We were deceived into buying that house.
Zostaliśmy zmuszeni do kupna tego domu przez oszustwo.
He deceived them under the cloak of religion.
Oszukał ich pod płaszczem religii.
the masses were deceived and manipulated by a tiny group.
Tłumy zostały zwiedzione i manipulowane przez małą grupę.
he was far too intelligent to risk attempting to deceive him.
Był o wiele za inteligentny, by ryzykować próbę go oszukania.
You'll never deceive us again; we're on to you.
Nigdy więcej nas nie oszukasz; jesteśmy na bieżąco.
He deceived his friends about his income.
Oszukał swoich przyjaciół co do swoich dochodów.
He deceived us into the belief that he was an honest man.
Oszukał nas, dając nam do zrozumienia, że jest uczciwym człowiekiem.
He dressed up his statement to deceive the voters.
Upiął swoje oświadczenie, aby zwodzić wyborców.
He deceived people for years until the police got onto him.
Oszukiwał ludzi przez lata, aż policja go namierzyła.
He was too certain of her love to be deceived by such talk.
Był zbyt pewien jej miłości, by dać się zwieść takim słowami.
However, this cannot deceive the international community.
Jednakże, nie może to zwieść społeczności międzynarodowej.
Źródło: CRI Online April 2014 CollectionI must not deceive myself too much.
Nie powinienem siebie zbyt bardzo zwodzić.
Źródło: The Old Man and the Sea" There is no coronavirus, brother. They're just deceiving people" .
„Nie ma koronawirusa, bracie. Po prostu zwodzą ludzi.”
Źródło: VOA Special English HealthAs the saying goes, looks can be deceiving.
Jak to powiedzą, pozory mogą wprowadzać w błąd.
Źródło: Discussing American culture.I trust him because I know he would never deceive me.
Mu wierzę, ponieważ wiem, że nigdy by mnie nie zwiódł.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Because your ears will not deceive you but your eyes will.
Ponieważ twoje uszy cię nie zwiodą, ale twoje oczy tak.
Źródło: Your English coach StefanieThe Indians are completely deceived, and not a shot is fired.
Rdzenna ludność jest całkowicie zwiedzionym, a nie oddano ani jednego strzału.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4If you aren't, then you have been deceiving us all.
Jeśli tak nie jest, to zwodzisz nas wszystkich.
Źródło: Not to be taken lightly.Mary was deceived into believing the stranger.
Mary została zwiedziona, wierząc w obcego.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionLet us not, I beseech you, deceive ourselves longer.
Proszę was, nie zwodźmy się dłużej.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz