deconstruct

[USA]/ˌdi:kənˈstrʌkt/
[Wielka Brytania]/'dikən'strʌkt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. rozłożyć; analizować

Przykładowe zdania

social forms which will have to be deconstructed before socialism can be developed.

formy społeczne, które będą musiały zostać zdekonstruowane, zanim socjalizm będzie mógł się rozwinąć.

It is important to deconstruct complex ideas into simpler components.

Ważne jest, aby zdekonstruować złożone idee na prostsze komponenty.

Literary critics often deconstruct texts to uncover hidden meanings.

Krytycy literaccy często dekonstruują teksty, aby odkryć ukryte znaczenia.

Scientists deconstruct the human body to understand its functions.

Naukowcy dekonstruują ludzkie ciało, aby zrozumieć jego funkcje.

Artists deconstruct traditional forms to create new and innovative works.

Artyści dekonstruują tradycyjne formy, aby tworzyć nowe i innowacyjne dzieła.

In order to innovate, sometimes you need to deconstruct existing systems.

Aby móc wprowadzić innowacje, czasami trzeba zdekonstruować istniejące systemy.

Designers deconstruct fashion trends to create unique styles.

Projektanci dekonstruują trendy w modzie, aby tworzyć unikalne style.

Teachers deconstruct complex topics to help students better understand the material.

Nauczyciele dekonstruują złożone tematy, aby pomóc uczniom lepiej zrozumieć materiał.

Psychologists deconstruct behavior patterns to analyze human actions.

Psychologowie dekonstruują wzorce zachowań, aby analizować działania ludzi.

Filmmakers deconstruct storytelling techniques to enhance the impact of their films.

Reżyserzy filmowi dekonstruują techniki opowiadania historii, aby zwiększyć wpływ swoich filmów.

Engineers deconstruct machines to improve efficiency and performance.

Inżynierowie dekonstruują maszyny, aby poprawić wydajność i osiągi.

Przykłady z życia codziennego

The good news is that you can deconstruct this programmer response the brain has created.

Dobrymi wiadomościami jest to, że możesz rozłożyć na czynniki pierwsze odpowiedź programisty, którą stworzył mózg.

Źródło: WIL Life Revelation

She's so incisive when it comes to deconstructing the middle class.

Jest tak trafna, gdy chodzi o rozkładanie na czynniki pierwsze klasy średniej.

Źródło: Friends Season 3

That makes deconstructing the boards a bit tricky.

To sprawia, że rozkładanie desek na czynniki pierwsze jest trochę trudne.

Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

We deconstructed those to get lumber.

Rozłożyliśmy je na czynniki pierwsze, aby uzyskać deski.

Źródło: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.

Świetnie. - To dekonstruowany, zrekonstruowany klubowy sandwich.

Źródło: Gourmet Base

For example, instead of venting about a bad experience, deconstruct your feelings with someone you know and trust.

Na przykład, zamiast wyżywać się z powodu złego doświadczenia, rozłóż swoje uczucia na czynniki pierwsze z kimś, kogo znasz i w kogo masz zaufanie.

Źródło: Science in Life

'Course they're gonna deconstruct the whole thing.

Oczywiście, że rozłożą to wszystko na czynniki pierwsze.

Źródło: Learn to dress like a celebrity.

[Mike] It's a deconstructed fish pie, isn't it?

[Mike] To dekonstruowany placek rybny, prawda?

Źródło: Gourmet Base

Over his 40 books, Derrida deconstructed a range of key binary terms.

W swoich 40 książkach Derrida rozłożył na czynniki pierwsze szereg kluczowych binarnych terminów.

Źródło: History of Western Philosophy

And he does through deconstructing and analyzing the biblical story of Abraham and Isaac.

I robi to poprzez rozkładanie na czynniki pierwsze i analizowanie biblijnej historii Abrahama i Izaaka.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz