decrescendo

[USA]/ˌdɛk.rɪˈʃɛn.dəʊ/
[Wielka Brytania]/ˌdɛk.rɪˈʃɛn.doʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stopniowy spadek głośności lub intensywności
adj. stopniowo zmniejszający się w głośności
Formy słowa

Frazy i kolokacje

soft decrescendo

delikatne diminuendo

gradual decrescendo

stopniowe diminuendo

final decrescendo

końcowe diminuendo

musical decrescendo

muzyczne diminuendo

smooth decrescendo

gładkie diminuendo

decrescendo effect

efekt diminuenda

decrescendo passage

fragment diminuenda

decrescendo technique

technika diminuenda

dynamic decrescendo

dynamiczne diminuendo

orchestral decrescendo

orkiestrowe diminuendo

Przykładowe zdania

the music began with a strong crescendo and ended with a gentle decrescendo.

muzyka rozpoczęła się silnym crescendo i zakończyła się łagodnym decrescendą.

during the performance, the singer's voice faded into a beautiful decrescendo.

podczas występu głos piosenkarza stopniowo cichł, przechodząc w piękną decrescendę.

the orchestra practiced the decrescendo to ensure a smooth transition.

orkiestra ćwiczyła decrescendę, aby zapewnić płynne przejście.

as the storm passed, the wind's howling turned into a soft decrescendo.

gdy burza minęła, wycie wiatru zmieniło się w łagodną decrescendę.

the teacher explained how to create a decrescendo in musical compositions.

nauczyciel wyjaśnił, jak stworzyć decrescendę w kompozycjach muzycznych.

the decrescendo in the last movement left the audience in awe.

decrescendo w ostatnim fragmencie pozostawiło publiczność w podziwie.

he emphasized the importance of a gradual decrescendo in his speech.

podkreślił znaczenie stopniowego decrescenda w swoim wystąpieniu.

we need to practice the decrescendo to finish the piece effectively.

musimy poćwiczyć decrescendę, aby skutecznie zakończyć utwór.

the sound gradually faded away, creating a perfect decrescendo.

dźwięk stopniowo cichł, tworząc idealną decrescendę.

in the final scene, the music's decrescendo matched the fading light.

we finałowej scenie decrescendo muzyki pasowało do gasnącego światła.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz