| Past Participle | crescendoed |
| Present Participle | crescendoing |
| Third Person Singular | crescendoes |
| Past Tense | crescendoed |
| Plural | crescendos |
reaching a crescendo
osiągając kulminację
reached a crescendo
osiągnięto kulminację
crescendo of emotions
kulminacja emocji
musical crescendo
muzyczna kulminacja
The music reached a dramatic crescendo.
Muzyka osiągnęła dramatyczny crescendo.
The tension between the two characters built to a crescendo.
Napięcie między dwoma bohaterami narastało do crescendo.
The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.
Radość tłumu wzrosła do crescendo, gdy drużyna strzeliła gola.
The argument between the siblings escalated to a crescendo.
Kłótnia między rodzeństwem eskalowała do crescendo.
The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.
Napięcie w filmie narastało do crescendo przed ostatecznym objawieniem.
The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.
Wieczór polityczny zakończył się crescendo pełnych pasji przemówień.
The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.
Intensywność burzy osiągnęła crescendo, gdy grzmoty dudniły w oddali.
The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.
Suspens w powieści narastał do crescendo przed nieoczekiwanym zwrotem akcji.
The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.
Napięcie w pokoju narastało do crescendo, gdy ogłoszono.
The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.
Emocje w sztuce narastały do crescendo podczas finałowej sceny.
So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.
Wyobraź sobie crescendo najlepszego pokazów fajerwerków, jakie kiedykolwiek widziałeś.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.
Wychodził przez wejście do namiotu, a panika narastała w nim w crescendo.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.
Dał ponieść się emocjom, osiągając crescendo podczas pasa o łzach matek, wdów i sierot na Ukrainie.
Source: The Economist (Summary)But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.
Ale kilka sekund później następuje crescendo strzelaniny, w której oddano co najmniej kilkadziesiąt strzałów.
Source: NPR News July 2022 CompilationOne degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.
Już tylko jeden stopień ocieplenia wywołał crescendo fal upałów, susz i superburz, które stały się bardziej niszczycielskie z powodu podnoszących się poziomów mórz.
Source: Selected English short passagesThe third line should be one crescendo. '
Trzecia linia powinna być jednym crescendo.
Source: Garden Party (Part 2)As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.
W miarę upływu dnia energia Holi osiąga crescendo.
Source: 202312My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.
Mój występ osiągnął swoje crescendo, a publiczność wybuchnęła owacjami na stojąco.
Source: 202318As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.
Gdy debata osiągnęła swoje crescendo, Liao Yuan i ZQY znaleźli się na skraju zrozumienia.
Source: 202319The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.
Pulsacyjne akordy i bezdechowe crescendo zmieniają wstyd w sprzeciw, represję w radość.
Source: The Economist Culturereaching a crescendo
osiągając kulminację
reached a crescendo
osiągnięto kulminację
crescendo of emotions
kulminacja emocji
musical crescendo
muzyczna kulminacja
The music reached a dramatic crescendo.
Muzyka osiągnęła dramatyczny crescendo.
The tension between the two characters built to a crescendo.
Napięcie między dwoma bohaterami narastało do crescendo.
The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.
Radość tłumu wzrosła do crescendo, gdy drużyna strzeliła gola.
The argument between the siblings escalated to a crescendo.
Kłótnia między rodzeństwem eskalowała do crescendo.
The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.
Napięcie w filmie narastało do crescendo przed ostatecznym objawieniem.
The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.
Wieczór polityczny zakończył się crescendo pełnych pasji przemówień.
The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.
Intensywność burzy osiągnęła crescendo, gdy grzmoty dudniły w oddali.
The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.
Suspens w powieści narastał do crescendo przed nieoczekiwanym zwrotem akcji.
The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.
Napięcie w pokoju narastało do crescendo, gdy ogłoszono.
The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.
Emocje w sztuce narastały do crescendo podczas finałowej sceny.
So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.
Wyobraź sobie crescendo najlepszego pokazów fajerwerków, jakie kiedykolwiek widziałeś.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.
Wychodził przez wejście do namiotu, a panika narastała w nim w crescendo.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.
Dał ponieść się emocjom, osiągając crescendo podczas pasa o łzach matek, wdów i sierot na Ukrainie.
Source: The Economist (Summary)But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.
Ale kilka sekund później następuje crescendo strzelaniny, w której oddano co najmniej kilkadziesiąt strzałów.
Source: NPR News July 2022 CompilationOne degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.
Już tylko jeden stopień ocieplenia wywołał crescendo fal upałów, susz i superburz, które stały się bardziej niszczycielskie z powodu podnoszących się poziomów mórz.
Source: Selected English short passagesThe third line should be one crescendo. '
Trzecia linia powinna być jednym crescendo.
Source: Garden Party (Part 2)As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.
W miarę upływu dnia energia Holi osiąga crescendo.
Source: 202312My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.
Mój występ osiągnął swoje crescendo, a publiczność wybuchnęła owacjami na stojąco.
Source: 202318As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.
Gdy debata osiągnęła swoje crescendo, Liao Yuan i ZQY znaleźli się na skraju zrozumienia.
Source: 202319The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.
Pulsacyjne akordy i bezdechowe crescendo zmieniają wstyd w sprzeciw, represję w radość.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now