deferred payment
odroczona płatność
deferred tax
odroczony podatek
deferred maintenance
odroczone utrzymanie
deferred expenses
odroczone wydatki
deferred income
odroczone przychody
they deferred the decision until February.
odłożono decyzję do lutego.
deferred gratification; deferred military draft.
odroczone zaspokojenie; odroczony obowiązek wojskowy.
deferred benefits; a deferred payment.
odroczone świadczenia; odroczona płatność.
he was no longer deferred from the draft.
już nie był zwolniony z obowiązków wojskowych.
he deferred to Tim's superior knowledge.
uginał się pod presją lepszej wiedzy Tima.
The department deferred the decision for six months.
Dział posadził decyzję na sześć miesięcy.
They discussed but deferred the decision.
Rozmawiali, ale odłożyli decyzję.
deferred paying the bills;
odłożono płatność rachunków;
The decision has been deferred indefinitely.
Decyzja została odłożona na nieokreślony czas.
in the end we compromised and deferred the issue.
Na koniec doszliśmy do kompromisu i odłożyliśmy sprawę.
this deferred tax can be credited to the profit and loss account.
ten odroczony podatek można zaliczyć do rachunku zysków i strat.
the judge deferred sentence until 5 April for background reports.
sędzia odłożył ogłoszenie wyroku do 5 kwietnia w celu sporządzenia raportów dotyczących przeszłości.
Payment has been deferred until next week.
Płatność została odłożona do przyszłego tygodnia.
The ship deferred its sailing because of bad weather.
Statek przełożył wypłynięcie z powodu złej pogody.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Diagnoza została odłożona do czasu dalszej oceny.
Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation, store energy for deferred use, and reconvert stored energy when needed.
Chemia pomoże sprostać temu wyzwaniu, odkrywając nowe materiały, które wykorzystują promieniowanie słoneczne, magazynują energię do późniejszego wykorzystania i przekształcają zmagazynowaną energię w razie potrzeby.
Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.
Sklasyfikowane ze względu na stopień sprawiedliwości, całkowite aktywa obejmują aktywa obrotowe, długoterminowe inwestycje, aktywa trwałe, aktywa niematerialne i odroczone aktywa oraz inne aktywa.
The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
Rozwiązanie parlamentu Nowej Zelandii zostało odłożone do przyszłego poniedziałku.
Źródło: CRI Online September 2020 CollectionYou can not pay on deferred terms.
Nie można płacić na odroczonych warunkach.
Źródło: Practical Business English ConversationsBut he deferred action on the move.
Ale odłożył w czasie działania w tej sprawie.
Źródło: TimeBut we deferred for a year and traveled.
Ale odłożyliśmy to na rok i podróżowaliśmy.
Źródło: Connection MagazineThe ship deferred its sailing because of bad weather.
Statek przełożył rejs z powodu złej pogody.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.
Było prawie 32 stopnie Celsjusza, ale uległem jego decyzji.
Źródło: "The Sixth Sound" Reading SelectionAt the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.
W tamtym czasie nawet eksperci w niewielkim stopniu rozumieli anatomię pandy, a Chiny ulegały swoim sojusznikom.
Źródło: "The Sixth Sound" Reading SelectionRaisin in the Sun, which takes its title from Langston Hughes poem about dreams deferred, centers on the younger family.
Raisin in the Sun, którego tytuł pochodzi z wiersza Langstona Hughesa o odłożonych marzeniach, skupia się na rodzinie Youngerów.
Źródło: Crash Course in DramaTom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.
Tom powierzył to w dużej mierze wrażliwości mieszkańców East Egg, którzy mogli być w pociągu.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.
Nie poparł lokalnych urzędników, którym uległ na początku, ale ukrywał się za nimi.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz