defuse a bomb
rozbroić bombę
an attempt to defuse dispute.
próba załagodzenia sporu.
a hasty attempt to defuse the situation.
pośpiechująca próba załagodzenia sytuacji.
to defuse a dangerous situation
rozładować niebezpieczną sytuację
a diplomatic move that defused the international crisis.
dyplomatyczny ruch, który załagodził międzynarodowy kryzys.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
zażegnał wrogość zręcznym zwrotem.
explosives specialists tried to defuse the grenade.
specjaliści od materiałów wybuchowych próbowali rozładować granat.
The bomb blew up as experts tried to defuse it.
Bomba wybuchła, gdy eksperci próbowali ją rozładować.
The two groups will meet next week to try to defuse the crisis.
Dwie grupy spotkają się w przyszłym tygodniu, aby spróbować załagodzić kryzys.
Western leaders are ramping up efforts to defuse a crisis in Kosovo amid ongoing tension.
Liderzy zachodnich państw zwiększają wysiłki, aby załagodzić kryzys w Kosowie w obliczu trwających napięć.
Źródło: VOA Daily Standard June 2023 CollectionOr is it going to, you know, defuse the situation? What do you think?
Czy to załagodzi sytuację? Co myślisz?
Źródło: NPR News February 2022 CompilationThey had the dangerous job of defusing bombs.
Mieli niebezpieczne zadanie rozbrajania bomb.
Źródło: VOA Special English - LifeBesides, someone needs to defuse that bomb.
Poza tym, ktoś musi rozbroić tę bombę.
Źródło: TV series Person of Interest Season 3The European Union has invited Tehran's foreign minister to Brussels in a bid to defuse tensions.
Unia Europejska zaprosiła irańskiego ministra spraw zagranicznych do Brukseli w celu załagodzenia napięć.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastHave you ever defused a bomb vest before?
Czy kiedykolwiek rozbrajałeś kamizelkę bombową?
Źródło: TV series Person of Interest Season 2The Untied States was responding to a proposal from North Korea for high-level talks to defuse tensions.
Stany Zjednoczone reagowały na propozycję Korei Północnej o rozmowy na wysokim szczeblu w celu załagodzenia napięć.
Źródło: BBC Listening Collection June 2013It is not too late to defuse the situation.
Nie jest za późno, aby załagodzić sytuację.
Źródło: The Economist (Summary)Well, he's trying to defuse tensions with this.
No cóż, on próbuje załagodzić napięcie dzięki temu.
Źródło: NPR News October 2015 CollectionUkraine has to take urgent steps to defuse the crisis.
Ukraina musi podjąć pilne kroki, aby załagodzić kryzys.
Źródło: NPR News April 2014 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz