resolve

[USA]/rɪˈzɒlv/
[Wielka Brytania]/rɪˈzɑːlv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. podjąć decyzję; spowodować rozdzielenie; postanowić zrobić; rozwiązać
vi. podjąć decyzję; rozwiązać; oddzielić
n. determinacja; coś, co postanowiono zrobić

Frazy i kolokacje

resolve a problem

rozwiązać problem

resolve an issue

rozwiązać problem

resolve a dispute

rozwiązać spór

resolve into

rozwiązywać się w

fail to resolve

nie rozwiązać

Przykładowe zdania

resolve on a course of action.

podjąć decyzję o podjęciu działania.

I resolve to study English.

Zdecydowałem się uczyć angielskiego.

the ability to resolve facts into their legal categories.

zdolność do klasyfikowania faktów zgodnie z kategorią prawną.

Constance was resolved not to cry.

Constance była zdeterminowana, by nie płakać.

resolved to set out on the morrow.

zdecydowany wyruszyć następnego dnia.

The assembly resolved that ...

Zgromadzenie postanowiło, że...

The discussion resolved itself into an argument.

Dyskusja przerodziła się w kłótnię.

His resolve began to waver.

Jego determinacja zaczęła słabnąć.

The assemble resolved to ...

Zgromadzenie postanowiło...

This mixture resolves into two substances.

Ta mieszanka rozpuszcza się w dwie substancje.

I resolved to lose weight.

Zdecydowałem się schudnąć.

She resolved against going.

Zdecydowała się nie iść.

The Cabinet met to resolve the crisis.

Gabinet zebrał się, aby rozwiązać kryzys.

She resolved to make a telescope.

Zdecydowała się zrobić teleskop.

to resolve technique problem creatively.

aby rozwiązać problem techniczny kreatywnie.

The grey shape resolved into a group of walkers.

Szary kształt przekształcił się w grupę spacerowiczów.

It has taken forever to resolve these problems.

Zajęło wiecznie długo, żeby rozwiązać te problemy.

the conflict is unlikely to be resolved in the near future.

konflikt jest mało prawdopodobny, aby zostać rozwiązany w najbliższej przyszłości.

resolves that one makes to oneself.

rozwiązania, które podejmuje się samemu.

Przykłady z życia codziennego

The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.

Widok wydawał się wzmacniać jego determinację, i skinął głową.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The dispute needs to be resolved by the person who has caused it.

Spór musi zostać rozwiązany przez osobę, która go spowodowała.

Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Treatment It may occasionally resolve by itself.

Leczenie. Może sporadycznie rozwiązać się samoistnie.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

He promised, " All worries will be resolved" .

On obiecał: "Wszystkie zmartwienia zostaną rozwiązane".

Źródło: VOA Special October 2021 Collection

But not all issues have been resolved.

Ale nie wszystkie problemy zostały rozwiązane.

Źródło: Intermediate English short passage

If you have, how did you resolve it?

Jeśli tak, jak to rozwiązałeś?

Źródło: Learn fluent English with Anne.

No science fiction author has ever resolved this.

Żaden autor science fiction nigdy to nie rozwiązał.

Źródło: Connection Magazine

Mr. Trudeau said the crisis had been resolved.

Pan Trudeau powiedział, że kryzys został rozwiązany.

Źródło: BBC Listening Collection March 2022

They've been addressed and they've been resolved.

Zostały one zaadresowane i rozwiązane.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021

We must, therefore, redouble our resolve to rescue them.

Musimy więc podwoić nasze postanowienie, aby ich uratować.

Źródło: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz