dehumanising

[USA]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Usuwający cechy ludzkie; traktujący jak nieczłowieka; mający wpływ na usunięcie cech ludzkich.
v. Usuwać lub redukować cechy ludzkie; traktować jak nieczłowieka; traktować kogoś tak, jakby nie był człowiekiem.

Frazy i kolokacje

dehumanising effect

efekt dehumanizacji

dehumanising language

język dehumanizujący

dehumanising process

proces dehumanizacji

dehumanising treatment

traktowanie dehumanizujące

dehumanising system

system dehumanizujący

dehumanising work

praca dehumanizująca

avoid dehumanising

unikać dehumanizacji

highly dehumanising

wysoce dehumanizujące

inherently dehumanising

z natury dehumanizujące

potentially dehumanising

potencjalnie dehumanizujące

Przykładowe zdania

the factory conditions were dehumanising, with workers treated like machines.

warunki w fabryce były dehumanizujące, a pracownicy traktowani byli jak maszyny.

the constant surveillance felt dehumanising and invasive to the employees.

stała inwigilacja wydawała się dehumanizująca i naruszająca prywatność pracowników.

he argued that the prison system was inherently dehumanising.

argumentował, że system więzienny jest z natury dehumanizujący.

the dehumanising effects of war were evident in the refugees' eyes.

dehumanizujące skutki wojny były widoczne w oczach uchodźców.

social media algorithms can have a dehumanising impact on online interactions.

algorytmy mediów społecznościowych mogą mieć dehumanizujący wpływ na interakcje online.

the bureaucratic processes proved deeply dehumanising for the applicant.

procesy biurokratyczne okazały się głęboko dehumanizujące dla kandydata.

she described the experience as profoundly dehumanising and isolating.

opisała to doświadczenie jako głęboko dehumanizujące i izolujące.

the dehumanising language used in the article was shocking to many readers.

dehumanizujący język użyty w artykule był szokujący dla wielu czytelników.

we must avoid policies that risk dehumanising vulnerable populations.

musimy unikać polityk, które ryzykują dehumanizację wrażliwych populacji.

the repetitive nature of the job was slowly dehumanising him.

powtarzalność tej pracy powoli go dehumanizowała.

the dehumanising treatment of prisoners was a violation of human rights.

dehumanizujące traktowanie więźniów było naruszeniem praw człowieka.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz