delude oneself
oszukiwać się
delude the public
oszukiwać opinię publiczną
too many theorists have deluded the public.
za wielu teoretyków wprowadziło opinię publiczną w błąd.
She deluded everyone into following her.
Ona wprowadziła wszystkich w błąd, skłaniając do podążania za nią.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Rząd wprowadził opinię publiczną w błąd co do niebezpieczeństw niskiego poziomu promieniowania.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Dyrektor wykonawczy domu maklerskiego został zdemaskowany jako oszust. Ahumbug to osoba ważna dla siebie lub samobłędny oszust:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
Fałszywe reklamy, które wprowadzają w błąd konsumentów, skłaniając ich do wysyłania pieniędzy. Zobacz Synonimy w oszukiwać
delude someone into believing something
wodzić kogoś w błąd, skłaniając do przekonania o czymś
delude oneself into thinking
wodzić samego/same siebie w błąd, myśląc
delude oneself with false hopes
wodzić samego/same siebie w błąd fałszywymi nadziejami
delude oneself into a false sense of security
wodzić samego/same siebie w błąd, dając sobie fałszywe poczucie bezpieczeństwa
delude oneself about the reality
wodzić samego/same siebie w błąd co do rzeczywistości
delude oneself with grandeur ideas
wodzić samego/same siebie w błąd, karmiąc się wielkościowymi ideami
delude oneself by ignoring the truth
wodzić samego/same siebie w błąd, ignorując prawdę
The politician deluded the voters with election promises.
Polityk zwodził wyborców obietnicami wyborczymi.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Więc zamierzam zwieść cię, myśląc, że jesteś Lindą.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Omówiłeś sam siebie, myśląc, że jesteś dobrodziejkiem przynoszącym książki masom.
Source: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
A teraz doprowadziłeś mnie do szaleństwa i sprawiłeś, że -- zwiodłeś mnie myślą, że jestem Lindą.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" To twoja wina, że zwiódł sam siebie myśląc, że pójdę z nim na bal.
Source: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Żadna z tych wizji nigdy do końca go nie zwiodła.
Source: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Ale tylko tak zwodzę sam siebie.
Source: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Mogę zwodzić innych, ale nigdy siebie samego.
Source: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
Ten człowiek zwiódł młodzież, aby przeciwstawili się rządowi.
Source: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Zwodzą nas bardziej niż nas uczą i przynoszą nam jedynie niepewne i ulotne obrazy.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)delude oneself
oszukiwać się
delude the public
oszukiwać opinię publiczną
too many theorists have deluded the public.
za wielu teoretyków wprowadziło opinię publiczną w błąd.
She deluded everyone into following her.
Ona wprowadziła wszystkich w błąd, skłaniając do podążania za nią.
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
Rząd wprowadził opinię publiczną w błąd co do niebezpieczeństw niskiego poziomu promieniowania.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Dyrektor wykonawczy domu maklerskiego został zdemaskowany jako oszust. Ahumbug to osoba ważna dla siebie lub samobłędny oszust:
fraudulent ads that delude consumers into sending in money.See Synonyms at deceive
Fałszywe reklamy, które wprowadzają w błąd konsumentów, skłaniając ich do wysyłania pieniędzy. Zobacz Synonimy w oszukiwać
delude someone into believing something
wodzić kogoś w błąd, skłaniając do przekonania o czymś
delude oneself into thinking
wodzić samego/same siebie w błąd, myśląc
delude oneself with false hopes
wodzić samego/same siebie w błąd fałszywymi nadziejami
delude oneself into a false sense of security
wodzić samego/same siebie w błąd, dając sobie fałszywe poczucie bezpieczeństwa
delude oneself about the reality
wodzić samego/same siebie w błąd co do rzeczywistości
delude oneself with grandeur ideas
wodzić samego/same siebie w błąd, karmiąc się wielkościowymi ideami
delude oneself by ignoring the truth
wodzić samego/same siebie w błąd, ignorując prawdę
The politician deluded the voters with election promises.
Polityk zwodził wyborców obietnicami wyborczymi.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.
Więc zamierzam zwieść cię, myśląc, że jesteś Lindą.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.
Omówiłeś sam siebie, myśląc, że jesteś dobrodziejkiem przynoszącym książki masom.
Source: Selected Electronic Love LettersAnd now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.
A teraz doprowadziłeś mnie do szaleństwa i sprawiłeś, że -- zwiodłeś mnie myślą, że jestem Lindą.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."
" To twoja wina, że zwiódł sam siebie myśląc, że pójdę z nim na bal.
Source: Twilight: EclipseNone of these visions ever quite deluded him.
Żadna z tych wizji nigdy do końca go nie zwiodła.
Source: Red charactersBut I am only deluding myself thus.
Ale tylko tak zwodzę sam siebie.
Source: The Sorrows of Young WertherI may delude others, but never myself.
Mogę zwodzić innych, ale nigdy siebie samego.
Source: Family and the World (Part 2)The man had deluded the youth to demarcate against the government.
Ten człowiek zwiódł młodzież, aby przeciwstawili się rządowi.
Source: Pan PanThey delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.
Zwodzą nas bardziej niż nas uczą i przynoszą nam jedynie niepewne i ulotne obrazy.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now