dependence on
uzależnienie od
linear dependence
zależność liniowa
time dependence
uzależnienie od czasu
dependence relationship
relacja zależności
field dependence
uzależnienie od pola
in dependence on
w zależności od
dependence on central government handouts.
uzależnienie od centralnych rządowych dotacji.
Japan's dependence on imported oil.
Zależność Japonii od importowanej ropy naftowej.
a school's dependence upon parental support.
Zależność szkoły od wsparcia rodziców.
the dependence of our medical schools on grant funds.
Zależność naszych szkół medycznych od funduszy grantowych.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
Fiksacja w fazie ustnej może prowadzić do zależności od innych.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Wielu cierpiących zostało odzyskanych od zależności od alkoholu.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Żył w stanie zależności od pomocy swojego przyjaciela.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
Lekarze nieustannie próbują uwolnić ją od zależności od narkotyków.
He was freed from financial dependence on his parents.
Uwolniono go od finansowej zależności od rodziców.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
Wykres przedstawia zależność zużycia energii w zależności od vcore i wzrostu częstotliwości.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
porównanie krajowe między lokalnymi podmiotami i międzynarodowe porównanie stopnia zależności handlowej Chin poprzez analizę porównawczą.
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
Zaobserwowano i omówiono zależność czasową populacji D5/2 w stanie metastabilnym w okresie między impulsami.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
Zaproponowano wzór, który wyraża zależność stężenia od lepkości roztworów polidyspersyjnych polimerów.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Studenci uczelni mieli również mniejsze prawdopodobieństwo wystąpienia zaburzeń używania substancji, uzależnienia nikotynowego lub zaburzeń dwubiegunowych.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Cel: Ocena bezpieczeństwa i skuteczności klinicznej obustronnej stereotaktycznej cingulotomii w leczeniu uzależnienia psychologicznego od heroiny oraz możliwego mechanizmu działania.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Cel: Ocena środowiska domowego osób cierpiących na początkowe uzależnienie od diamentyny oraz zbadanie nowej terapii rehabilitacyjnej w psychologii i społeczeństwie dla osób, które polegają na opium matczynym.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relacja charakteryzująca się silną zależnością od innych; szczególnie przywiązanie libidalne, np. do postaci rodzicielskiej.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Cel: Badanie działania przeciwbólowego i uzależnienia fizycznego vertycynonu, który jest izosteroidalnym alkaloidem wyizolowanym z Bulbus Fritillariae.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Omówiono zależności prędkości infiltracji i wytrzymałości na zginanie od zawartości ścieradła, ciśnienia formowania, średnicy cząstek agregatu, czasu namaczania, temperatury wypalania i tak dalej.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
W 1973 roku dramat ten uwidocznił uzależnienie USA od ropy zagranicznej.
Źródło: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
Kraje europejskie starają się zmniejszyć swoje uzależnienie od rosyjskiej energii.
Źródło: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
Chiny, a w końcu Indie, będą zainteresowane zakończeniem swojego uzależnienia od układów scalonych z Doliny Krzemowej.
Źródło: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Planują omówić bezpieczeństwo energetyczne i złagodzenie swojego uzależnienia od wenezuelskiej ropy.
Źródło: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Oznacza to niebezpieczne, niezdrowe uzależnienie od narkotyków lub narkotyków. Może to obejmować alkohol.
Źródło: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Powiedział, że pozyskanie zasobów od państwa zmniejszyłoby uzależnienie Ameryki od ropy zagranicznej.
Źródło: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Więc naprawdę mają silne uzależnienie od współpracy w wielu aspektach swojego życia.
Źródło: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Klasycznie, u osób z cukrzycą lub u tych, które cierpią na uzależnienie od alkoholu, powoduje zapalenie płuc.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Ale uzależnienie od substancji to bardzo okrutna choroba.
Źródło: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Nowe badanie pokazuje, że uzależnienie Amerykanów od ich gadżetów kosztuje ich snu.
Źródło: Technology TrendsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz