deploy

[USA]/dɪˈplɔɪ/
[Wielka Brytania]/dɪˈplɔɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. przygotować coś, takiego jak wojska lub broń, do użycia lub przeniesienia w nowe miejsce, szczególnie w operacji wojskowej; wprowadzić w skuteczne działanie; ustawić lub zaaranżować strategicznie.

Frazy i kolokacje

deployment process

proces wdrażania

deploy software

wdrażaj oprogramowanie

deployment strategy

strategia wdrażania

deploy application

wdrażaj aplikację

deploy resources

wdrażaj zasoby

automatic deployment

automatyczne wdrażanie

deploying updates

wdrażanie aktualizacji

cloud deployment

wdrażanie w chmurze

secure deployment

bezpieczne wdrażanie

Przykładowe zdania

the air force began to deploy forward.

Siły Powietrzne rozpoczęły rozmieszczenie do przodu.

they are not always able to deploy this skill.

nie zawsze są w stanie wykorzystać tę umiejętność.

the army was deployed to keep order.

Armia została rozmieszczona w celu utrzymania porządku.

The troops deployed to the left.

Żołnierze rozmieszczyli się po lewej stronie.

The army deployed to the left.

Armia rozmieszczenia po lewej stronie.

The artillery was deployed to bear on the fort.

Artyleria została rozmieszczona w celu ostrzału twierdzy.

forces were deployed at strategic locations.

Siły zostały rozmieszczone w strategicznych lokalizacjach.

The commander deployed his men along the railway.

Dowódca rozmieścił swoich ludzi wzdłuż linii kolejowej.

The general ordered his men to deploy in order to meet the offensive of the enemy.

Generał rozkazał swoim ludziom rozmieszczenie się, aby stawić czoła ofensywie wroga.

A Deployer maps roles to security identities (for example principals, and groups) in the operational environment.

Deployer mapuje role na tożsamości zabezpieczeń (na przykład zasady i grupy) w środowisku operacyjnym.

Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.

Inni duzi europejscy sojusznicy są rozmieszczeni w spokojnej północnej części Afganistanu i niechętnie chcą angażować się w walkę na południu.

91. The ecological compensation is system design to re-modify the issue of development balance in order to avoid the ecological resources deployed retortion.

91. Kompensacja ekologiczna to projekt systemu mający na celu ponowną modyfikację problemu równowagi w rozwoju w celu uniknięcia retorsji w zakresie zasobów ekologicznych.

OK for this project we need 1 system design engineer 1 UI designer 2 programmers 2 software testers 1 deployer and 1 technical writer.

OK, do tego projektu potrzebujemy 1 inżyniera projektowania systemów, 1 projektanta UI, 2 programistów, 2 testerów oprogramowania, 1 deployera i 1 autora technicznego.

Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.

Już komponent ten jest standaryzowany i szeregowany, ponieważ może być wdrażany zgodnie z potrzebami, co pozwala skrócić okres projektowania i produkcji.

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

Kolejny był Tigerland, w którym Farrell, pod kierownictwem Joela Schumachera, grał rolę teksańczyka, który prezentował postawę sprzeciwiającą się establishmentowi, mimo posiadania cech przywódczych.

Tertiary level─treatment for the understressed is the focus, provisions liked counseling, policies formulating will usually be deployed in order to help the distressed get back to work.

Poziom trzeci - leczenie osób pod stressem jest celem, środki takie jak doradztwo, formułowanie polityk, zwykle będą wdrażane, aby pomóc osobom w trudnej sytuacji wrócić do pracy.

The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.

Zespół zauważył również zawiasowy płat znajdujący się w pobliżu podstawy skrzydła, zwany Alula, który jest rozłożony pod kątem prostym do skrzydła i który może być używany jako urządzenie do sterowania przepływem powietrza.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz