| Third Person Singular | despatches |
| Plural | despatches |
| Past Participle | despatched |
| Past Tense | despatched |
| Present Participle | despatching |
urgent despatch
pilna wysyłka
despatch process
proces wysyłki
despatch a parcel by post
wysłanie paczki pocztą
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
taśma jest gotowa do wysłania do Ciebie po otrzymaniu dokumentów.
a despatch rider burning up the highways.
despacznik pędzący autostradami.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Ten list został wysłany 10 marca; 13 marca złożył wniosek o Chiltern Hundreds.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Postacie są wprowadzane, napompowane i otoczone okolicznościami, a następnie niemal zręcznie wysyłane;
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
Wysłanie pilnej paczki opóźniło się z powodu złej pogody.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
Wysłanie wojsk na granicę zwiększyło napięcie między dwoma krajami.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
Wysłanie nowego produktu spotkało się z dużym entuzjazmem klientów.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
Wysłanie zaproszeń na wydarzenie zostało starannie zaplanowane, aby zapewnić terminową dostawę.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
Wysłanie zespołu ratowniczego było kluczowe w ratowaniu ugrząźłych wędrowców.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
Wysłanie ambasadora do obcego kraju było gestem dyplomatycznym.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
Wysłanie raportu do wyższych władz było konieczne do dalszych działań.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
Wysłanie wiadomości o połączeniu wywołało poruszenie w środowisku biznesowym.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
Wysłanie dokumentów do zespołu prawnego było kolejnym krokiem w procesie.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
Wysłanie zaopatrzenia medycznego do dotkniętego katastrofą obszaru było wysiłkiem humanitarnym.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Zheng przeszła do rozegrania meczu z Węgierką Agnes Szavay w czwartej rundzie, a następnie z Vaidisovą.
Źródło: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
Kanadyjski rząd nie poniósłby straty, ani też jego wysyłki nie podróżowałyby wolniej.
Źródło: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
Clym rozpalił już niewielki ogień i wysłał Susan Nunsuch po patelnię.
Źródło: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
Musimy wyruszyć z należytą szybkością.
Źródło: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
Wysyłka pochodziła z sądu około czasu, którego się spodziewaliśmy.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Wyślijmy go precz, powiedział pan Hate-light.
Źródło: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Nie zdążyłem się jeszcze rozejść, a mnie wysłano na zjazd najemników rolników w Whitby.
Źródło: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Zadzwonił i wysłał zaproszenie do panny Fairfax, która wkrótce przybyła, trzymając w ręku koszyk do robótek.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Znalazł go prezentującego swoją ważność pośrodku wielu skrytek.
Źródło: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Wysłał notatkę w Wielką Sobotę i wydawało się, że w ich decyzjach jest coś ostatecznego.
Źródło: The Unnamed Jude (Middle)urgent despatch
pilna wysyłka
despatch process
proces wysyłki
despatch a parcel by post
wysłanie paczki pocztą
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
taśma jest gotowa do wysłania do Ciebie po otrzymaniu dokumentów.
a despatch rider burning up the highways.
despacznik pędzący autostradami.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Ten list został wysłany 10 marca; 13 marca złożył wniosek o Chiltern Hundreds.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Postacie są wprowadzane, napompowane i otoczone okolicznościami, a następnie niemal zręcznie wysyłane;
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
Wysłanie pilnej paczki opóźniło się z powodu złej pogody.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
Wysłanie wojsk na granicę zwiększyło napięcie między dwoma krajami.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
Wysłanie nowego produktu spotkało się z dużym entuzjazmem klientów.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
Wysłanie zaproszeń na wydarzenie zostało starannie zaplanowane, aby zapewnić terminową dostawę.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
Wysłanie zespołu ratowniczego było kluczowe w ratowaniu ugrząźłych wędrowców.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
Wysłanie ambasadora do obcego kraju było gestem dyplomatycznym.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
Wysłanie raportu do wyższych władz było konieczne do dalszych działań.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
Wysłanie wiadomości o połączeniu wywołało poruszenie w środowisku biznesowym.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
Wysłanie dokumentów do zespołu prawnego było kolejnym krokiem w procesie.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
Wysłanie zaopatrzenia medycznego do dotkniętego katastrofą obszaru było wysiłkiem humanitarnym.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Zheng przeszła do rozegrania meczu z Węgierką Agnes Szavay w czwartej rundzie, a następnie z Vaidisovą.
Źródło: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
Kanadyjski rząd nie poniósłby straty, ani też jego wysyłki nie podróżowałyby wolniej.
Źródło: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
Clym rozpalił już niewielki ogień i wysłał Susan Nunsuch po patelnię.
Źródło: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
Musimy wyruszyć z należytą szybkością.
Źródło: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
Wysyłka pochodziła z sądu około czasu, którego się spodziewaliśmy.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Wyślijmy go precz, powiedział pan Hate-light.
Źródło: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Nie zdążyłem się jeszcze rozejść, a mnie wysłano na zjazd najemników rolników w Whitby.
Źródło: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Zadzwonił i wysłał zaproszenie do panny Fairfax, która wkrótce przybyła, trzymając w ręku koszyk do robótek.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Znalazł go prezentującego swoją ważność pośrodku wielu skrytek.
Źródło: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Wysłał notatkę w Wielką Sobotę i wydawało się, że w ich decyzjach jest coś ostatecznego.
Źródło: The Unnamed Jude (Middle)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz