1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.
1. Larwa motyla z rodziny Pyralidae (Diaphania nitidalis) z południowych stanów Atlantyckiego i Zatoki w Stanach Zjednoczonych, która niszczy ogórki, cukinie, dynie i inne warzywa dyniowate.
The storm hit the town destructively, causing widespread damage.
Burza uderzyła w miasto destrukcyjnie, powodując rozległe zniszczenia.
He tends to react destructively when he is under stress.
On ma tendencję do reagowania destrukcyjnie, gdy jest zestresowany.
The fire spread destructively through the forest, destroying everything in its path.
Pożar rozprzestrzenił się destrukcyjnie przez las, niszcząc wszystko na swojej drodze.
The virus can spread destructively if not contained properly.
Wirus może rozprzestrzenić się destrukcyjnie, jeśli nie zostanie odpowiednio powstrzymany.
Some people cope with their emotions destructively, resorting to harmful behaviors.
Niektóre osoby radzą sobie z emocjami destrukcyjnie, uciekając się do szkodliwych zachowań.
The company's decision to downsize impacted employees destructively.
Decyzja firmy o redukcji zatrudnienia wpłynęła na pracowników destrukcyjnie.
Using drugs destructively can have serious consequences on one's health.
Używanie narkotyków destrukcyjnie może mieć poważne konsekwencje dla zdrowia.
The student's behavior in class was disruptive and destructively affected the learning environment.
Zachowanie ucznia na zajęciach było burzące i destrukcyjnie wpłynęło na środowisko uczenia się.
The hacker attacked the website destructively, causing it to crash.
Haker zaatakował stronę internetową destrukcyjnie, powodując jej awarię.
Misusing power can lead to destructively abusing authority.
Nadużywanie władzy może prowadzić do destrukcyjnego nadużywania uprawnień.
And then in some places, as the light combines, it combines constructively and other places destructively.
Wtedy w niektórych miejscach, gdy światło się łączy, łączy się konstruktywnie, a w innych destruktywnie.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationAnd just like in an opal, light is bent, waves combine constructively or destructively, and different flashes of color appear.
I tak jak w opalu, światło jest załamane, fale łączą się konstruktywnie lub destruktywnie, a pojawiają się różne błyski kolorów.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationThe places where the waves interfere destructively become shadows.
Miejsca, w których fale interferują destruktywnie, stają się cieniami.
Źródło: Crash Course PhysicsAnd again, whether the light interferes constructively or destructively depends on how the rays line up.
I ponownie, czy światło interferuje konstruktywnie lub destruktywnie, zależy od tego, jak ustawiają się promienie.
Źródło: Crash Course PhysicsSo light waves will interfere either constructively or destructively, depending on the size of this path difference.
Więc fale świetlne będą interferować konstruktywnie lub destruktywnie, w zależności od wielkości tej różnicy dróg.
Źródło: Crash Course PhysicsOr more destructively, that they can't go to a normal schoolor hold a normal job or travel on their own.
Lub bardziej destrukcyjnie, że nie mogą chodzić do normalnej szkoły, mieć normalnej pracy lub podróżować samodzielnie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionBut waves interfere DEstructively when one wave's crest run into the other wave's trough, and vice versa.
Ale fale interferują destruktywnie, gdy grzebień jednej fali wpada w dolinę drugiej fali, i na odwrót.
Źródło: Crash Course PhysicsAnd, if ideas truly are more powerful than force, we should use them constructively and not destructively — in so far as that's possible.
Jeśli idee naprawdę są potężniejsze niż siła, powinniśmy wykorzystywać je konstruktywnie, a nie destruktywnie – o ile to możliwe.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityBut when the waves are shifted by exactly half a wavelength — or by 1.5 wavelengths, or 2.5, and so on – light rays will interfere DEstructively.
Ale gdy fale są przesunięte o dokładnie połowę długości fali – lub o 1,5 długości fali, lub 2,5 i tak dalej – promienie świetlne będą interferować destruktywnie.
Źródło: Crash Course PhysicsWe're interfering waves together, that's what interferometry means and so if those waves move back and forth a little bit when you interfere them they destructively interfere and you lose your signal.
Mieszamy fale ze sobą, to znaczy interferometria, więc jeśli te fale będą się lekko przesuwać w przód i w tył podczas ich interferencji, będą interferować destruktywnie i stracisz sygnał.
Źródło: PBS Space ScienceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz