devil

[USA]/ˈdevl/
[Wielka Brytania]/ˈdevl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Diabelska postać, człowiek

Frazy i kolokacje

like the devil

jak diabeł

as the devil

jak diabeł

raise the devil

wywołać diaba

dust devil

diabeł piaskowy

Przykładowe zdania

he was in the devil's own hurry.

Był w prawdziwym pośpiechu diable.

a devil's darning needle

igła do łatania diabła

Who the devil are you?

Który to diabeł jesteś?

Akela is a devil in my mind.

Akela jest diabłem w mojej głowie.

has a devil of a temper.

ma diabelski temperament.

the cunning old devil is up to something.

Podstępny stary diabeł knuje coś.

he was dangerous when the devil was in him.

Był niebezpieczny, kiedy go opanowywał diabeł.

it's going to be the very devil to disentangle.

Rozwikłanie tego będzie prawdziwym utrudnieniem.

photographic equipment costs a devil of a lot.

Sprzęt fotograficzny kosztuje diabelskie pieniądze.

You young devil's spawn!

Ty, szczenięciu diabła!

What the devil happened?

Co się, u licha, stało?

The Devil tempted Adam and Eve.

Diabeł uwodził Adama i Ewę.

What a miserable old devil he was!

Jaki to był nieszczęśliwy stary diabeł!

a handsome devil; the poor devil.

przystojny diabeł; biedny diabeł.

gave me the devil for cutting class.

dał mi popalić za odrabianie lekcji.

to disbelieve in God/devils

nie wierzyć w Boga/diabły

they prefer voting for devils than for decent men.

Woleliby głosować na diabły niż na przyzwoitych mężczyzn.

he was deviled by a new-found fear.

Ogarniał go nowy strach.

this brandy plays the devil with one's emotions!.

Ten koniak potrafi zwariować z emocjami!

full speed ahead and the devil take the hindmost.

Do przodu z pełną prędkością, a niech diabeł zabierze tych, którzy zostaną w tyle.

Przykłady z życia codziennego

If you said Tasmanian devil, you're pretty smart.

Jeśli powiedziałaś/eś tasmański diabeł, jesteś całkiem mądry/mądra.

Źródło: CNN 10 Student English May 2021 Collection

And seven is the devil... his own self.

A siedem to diabeł... sam sobie.

Źródło: Lost Girl Season 4

The series follows a devil named Dongfang Qingcang and the fairy Xiaolanhua.

Seria śledzi diabła o imieniu Dongfang Qingcang i wróżkę Xiaolanhua.

Źródło: Intermediate and advanced English short essay.

You're the little devil who cracked the system.

Jesteś małym diabłem, który złamał system.

Źródło: Charlie and the Chocolate Factory

The serpent is really the devil.

Wąż to naprawdę diabeł.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But I'm not saying that Trump is the devil.

Ale nie mówię, że Trump to diabeł.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Stay away from that woman! She is a real devil!

Trzymaj się z daleka od tej kobiety! To prawdziwy diabeł!

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Speak of the devil and he will appear.

Mów o diabale, a on się pojawi.

Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly plan

" It is as if God created the devil and gave him Jaws."

„To tak, jakby Bóg stworzył diabła i dał mu szczęki.”

Źródło: Vox opinion

Mars also gets dust devils, towering vortices of wind similar to tornadoes.

Na Marszu występują również pyłowe diabły, wysokie wiry wiatru podobne do tornad.

Źródło: Crash Course Astronomy

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz