raise hell
wywołać piekło
like hell
jak w piekle
in hell
w piekle
as hell
jak w piekle
go to hell
idź do piekła
be hell on
być piekłem dla
to hell with
niech szlag trafi
hell on wheels
piekło w koło
hell to pay
rozliczenie
by hell
przeklęty
hell for leather
na całego
the hell you are!.
Jakimś dziwnym sposobem się znalazłeś tutaj!
That's a hell of a good motorcar.
To naprawdę dobry samochód.
I'll burn in hell for disbelief.
Spalę się w piekle za niedowierzanie.
went through hell on the job.
Przeżyłem piekło w pracy.
gave the student hell for cheating.
Dałem studentowi popalić za oszustwo.
was hell-bent on winning.
był zdeterminowany, by wygrać.
How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
Jak ja mogę tam dojść? Zrobiłeś niesamowitą pracę. Biegł jak szalony, żeby złapać autobus.
We did it for the sheer hell of it.
Zrobiliśmy to dla samej przyjemności/zabawy.
out all night helling around.
Całą noc szalałem.
Driving in a hilly town is hell on the brakes.
Jazda w mieście z wzgórzami to piekło dla hamulców.
If we're wrong, there'll be hell to pay.
Jeśli się mylimy, to będziemy mieli poważne problemy.
a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.
Wrażliwe, liberalne nastawienie może być piekłem w małżeństwie.
she got hell on the way home.
Miała trudności wracając do domu.
let's all get the hell out of here.
Wszyscy stąd wychodzimy!
it cost us a hell of a lot of money.
To nas kosztowało mnóstwo pieniędzy.
like hell, he thought.
Przeklęty, pomyślał.
he was one hell of a snappy dresser.
Był niezłym kolesiem, jeśli chodziło o ubrania.
What the hell, man! I liked her!
Co za czort, człowieku! Lubiłem ją!
Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And then I said to hell with them, to hell with everything.
A potem powiedziałem, żebyścipać się od nich, żebyścipać się od wszystkiego.
Źródło: BBC Listening Collection November 2018Your girl is a hell of a tango dancer.
Twoja dziewczyna jest świetną tancerką tanga.
Źródło: Classic moviesI mean, hell, even your future bloodline.
No wiesz, nawet twoja przyszła rodzina.
Źródło: 2024 New Year Special EditionHere we go. Okay, give them hell.
No, zaczynamy. Okej, pokaż im, na co cię stać.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWhat the hell are they doing here?
Co oni za diabła tutaj robią?
Źródło: Desperate Housewives Season 5Who the hell were you talking to?
Z kim, do cholery, rozmawiales?
Źródło: Desperate Housewives Season 5You scared the hell out of me!
Zaszokowałeś mnie do szaleństwa!
Źródło: Modern Family - Season 05What the hell did you just say?
Co do cholery właśnie powiedziałeś?
Źródło: Our Day This Season 1Noblemen. Shut the hell up and listen.
Dżentelmeni. Zamknijcie się i posłuchajcie.
Źródło: Lost Girl Season 3Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz