dew

[USA]/djuː/
[Wielka Brytania]/duː/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. krople wody, które tworzą się na ziemi, roślinach itp. w nocy; świeżość; mała kropla płynu
vt. zwilżyć coś rosą lub innym płynem
vi. mieć krople rosy tworzące się na powierzchni

Frazy i kolokacje

dew point

punkt rosy

morning dew

rosy poranny

dew point pressure

ciśnienie punktu rosy

mountain dew

Mountain Dew

Przykładowe zdania

the timely dew of sleep

świeży rosa snu

drops of dew on the leaves

krople rosy na liściach

The Debauchee of Dews!

Rozpustnik rosy!

her body had broken out in a fine dew of perspiration.

jej ciało pokryła drobna rosa potu.

sweat dewed her lashes.

Pot pokrył jej rzęsy rosą.

The chrism is on thine head, — on mine, the dew,

Balsam na Twojej głowie, — na mojej, rosa,

Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.

Wilgoć w atmosferze skraplała się w rosę w nocy.

Pearls of dew glistened on the grass.

Perły rosy lśniły na trawie.

Nowadays precision dew point hygrometers are mostly the type of light-electricity detection,thermoelectric refrigeration and specula-surface condensation dew point instrument internationally.

Obecnie precyzyjne higrometry punktu rosy to głównie rodzaj detekcji światła i elektryczności, chłodzenia termoelektrycznego i międzynarodowego instrumentu punktu rosy kondensacji powierzchni.

The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.

Rosa na gałęziach skapiła nasze włosy i ramiona.

"Moistened by rain and dew, young crops grow strong."

"Wilgotne deszczem i rosą, młode uprawy rosną silnie."

During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.

W trakcie hodowli obserwowano konglobacyjne i drobne kolonie przypominające rosę na stałym podłożu z 1% agaru odżywczego.

The result of experiment indicates that argy wormwood dew has bacteriostasis on the common germs such as E.coli,Staphalococcus aures,Pseudomonas aeruginosa,Candida albicans etc.

Wyniki eksperymentu wskazują, że rosa z argywormwood ma działanie bakteriobiostatyczne na typowe zarazki, takie jak E.coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, itd.

The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat pieces mesmerise admirers with their noble glow," the store said in a statement.

„Mniejsze diamentowe elementy "iskrzą się urzekająco jak poranna rosa na płatkach, podczas gdy elementy dwukaratowe i trzykaratowe urzekają podziwiających swoim szlachetnym blaskiem," - oświadczył sklep.

Przykłady z życia codziennego

And fresh, ripe cherries, all wet with dew.

I dojrzałe, soczyste wiśnie, całe mokre od rosy.

Źródło: UK original primary school Chinese language class

Many insects use this dew to quench their thirst.

Wiele owadów używa tej rosy, aby ugasić pragnienie.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Thy drink the dew from heaven!

Pijcie rosę z nieba!

Źródło: British Original Language Textbook Volume 3

Guanyin rose into the air and poured the dew over the ginseng tree.

Guanyin wzbiła się w powietrze i wylała rosę na drzewo żeń-szenia.

Źródło: Journey to the West

And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

A wers pada do duszy jak rosa na pastwisko.

Źródło: Read a poem before bed.

If the dew of affection be gone.

Jeśli zniknie rosa uczuć.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 4

Drops of dew, catching the sun, made the web stand out clearly.

Krople rosy, łapiące słońce, sprawiły, że pajęczyna wyraźnie się wyróżniała.

Źródło: Charlotte's Web

Here are some examples: He's so dumb he tried to climb mountain dew.

Oto kilka przykładów: Jest taki głupi, że próbował wspiąć się na górę Mountain Dew.

Źródło: The secret to keeping conversations from falling flat.

Mom! The dew point is 79.5 degrees. - Okay.

Mamo! Temperatura rosy wynosi 79,5 stopnia. - Dobrze.

Źródło: Young Sheldon Season 4

Gentians fringed, like eyes of blue, Glimmer out of sleety dew.

Gentianki obwiedzione, niczym oczy błękitne, lśnią w lodowatej rosie.

Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz