the new policy aims to de‑aestheticize the public square, prioritizing function over form.
Nowa polityka ma na celu zdezonifikowanie publicznego placu, priorytetem stawiając funkcję nad formą.
critics argue that the renovation will de‑aestheticize the historic theater, stripping it of its charm.
Krytycy twierdzą, że remont zdezonifikuje historyczny teatr, pozbawiając go uroku.
some artists choose to de‑aestheticize their work to provoke thought rather than pleasure.
Niektórzy artysta wybierają się zdezonifikować swoje dzieło, by wywołać refleksję zamiast przyjemności.
the marketing team decided to de‑aestheticize the brand’s image for a more serious audience.
Zespół marketingowy zdecydował się zdezonifikować obraz marki, by przemówić do poważniejszej odbiorców.
urban planners often de‑aestheticize alleyways to reduce graffiti and vandalism.
Planistowie miejskimi często zdezonifikują przejścia, by zmniejszyć graffiti i szkodliwe działania.
the documentary seeks to de‑aestheticize war footage, presenting raw realities without cinematic flair.
Dokumentaryczna film dąży do zdezonifikowania materiałów wojennych, prezentując surowe rzeczywistości bez filmowego stylu.
in an effort to be inclusive, the website redesign deliberately de‑aestheticizes its interface.
W celu zwiększenia inkluzji, redizajn strony internetowej celowo zdezonifikuje interfejs.
the novelist de‑aestheticizes the prose, using plain language to highlight social issues.
Nowelista zdezonifikuje prozę, używając prostego języka, aby podkreślić problemy społeczne.
the professor’s lecture attempted to de‑aestheticize literary criticism, focusing on historical context.
Wykład profesora próbował zdezonifikować krytykę literacką, koncentrując się na kontekście historycznym.
designers were asked to de‑aestheticize the packaging to comply with sustainability standards.
Projektantom poproszono o zdezonifikowanie opakowania, aby zgodzić się z normami zrównoważonego rozwoju.
the movement aims to de‑aestheticize politics, urging voters to focus on policies rather than charisma.
Ruch ma na celu zdezonifikowanie polityki, zachęcając wyborców, by skupić się na polityce, a nie na charizmie.
by the end of the experiment, the scientists had to de‑aestheticize the lab environment to meet safety regulations.
Na końcu eksperymentu naukowcy musieli zdezonifikować środowisko laboratoryjne, aby zgodzić się z przepisami bezpieczeństwa.
the new policy aims to de‑aestheticize the public square, prioritizing function over form.
Nowa polityka ma na celu zdezonifikowanie publicznego placu, priorytetem stawiając funkcję nad formą.
critics argue that the renovation will de‑aestheticize the historic theater, stripping it of its charm.
Krytycy twierdzą, że remont zdezonifikuje historyczny teatr, pozbawiając go uroku.
some artists choose to de‑aestheticize their work to provoke thought rather than pleasure.
Niektórzy artysta wybierają się zdezonifikować swoje dzieło, by wywołać refleksję zamiast przyjemności.
the marketing team decided to de‑aestheticize the brand’s image for a more serious audience.
Zespół marketingowy zdecydował się zdezonifikować obraz marki, by przemówić do poważniejszej odbiorców.
urban planners often de‑aestheticize alleyways to reduce graffiti and vandalism.
Planistowie miejskimi często zdezonifikują przejścia, by zmniejszyć graffiti i szkodliwe działania.
the documentary seeks to de‑aestheticize war footage, presenting raw realities without cinematic flair.
Dokumentaryczna film dąży do zdezonifikowania materiałów wojennych, prezentując surowe rzeczywistości bez filmowego stylu.
in an effort to be inclusive, the website redesign deliberately de‑aestheticizes its interface.
W celu zwiększenia inkluzji, redizajn strony internetowej celowo zdezonifikuje interfejs.
the novelist de‑aestheticizes the prose, using plain language to highlight social issues.
Nowelista zdezonifikuje prozę, używając prostego języka, aby podkreślić problemy społeczne.
the professor’s lecture attempted to de‑aestheticize literary criticism, focusing on historical context.
Wykład profesora próbował zdezonifikować krytykę literacką, koncentrując się na kontekście historycznym.
designers were asked to de‑aestheticize the packaging to comply with sustainability standards.
Projektantom poproszono o zdezonifikowanie opakowania, aby zgodzić się z normami zrównoważonego rozwoju.
the movement aims to de‑aestheticize politics, urging voters to focus on policies rather than charisma.
Ruch ma na celu zdezonifikowanie polityki, zachęcając wyborców, by skupić się na polityce, a nie na charizmie.
by the end of the experiment, the scientists had to de‑aestheticize the lab environment to meet safety regulations.
Na końcu eksperymentu naukowcy musieli zdezonifikować środowisko laboratoryjne, aby zgodzić się z przepisami bezpieczeństwa.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now