diagonal

[USA]/daɪ'æg(ə)n(ə)l/
[Wielka Brytania]/daɪ'æɡənl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. prosta linia łącząca dwa przeciwległe rogi kształtu
adj. odnoszący się do lub charakteryzujący się liniami ukośnymi
adv. w ukośny lub skośny sposób

Frazy i kolokacje

diagonal line

linia diagonalna

diagonally across

przez skos

diagonal pattern

wzór diagonalny

diagonal movement

ruch po diagonali

diagonal matrix

macierz diagonalna

diagonal bracing

ukośne wzmocnienie

Przykładowe zdania

a tie with diagonal stripes.

krawat z ukośnymi paskami.

the bars of light made diagonals across the entrance.

paski światła tworzyły ukośne linie na wlocie.

tiles can be laid on the diagonal .

kafelki można układać na skos.

The two diagonals of a square cross in the centre.

Dwie przekątne kwadratu przecinają się w środku.

The book has a diagonal black stripe on the cover.

Książka ma czarny pasek ukośnie biegnący na okładce.

Footsteps had scored a diagonal path through the snow.

Ślady stóp utworzyły ukośny szlak przez śnieg.

A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.

Wytrzymały laminat spinnakera o gramaturze 2 uncji/yard kwadratowy z siatką wzmocnienia diagonalnego połączoną z tkaniną bazową.

Przykłady z życia codziennego

Diagonal to that is a rectangle one.

Po przekątnej znajduje się prostokąt.

Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

To finish the frame, the spider will use diagonal threads.

Aby zakończyć ramę, pająk użyje ukośnych nici.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

I do it on a sort of diagonal just 'cause that's how I was raised.

Robię to w taki bardziej ukośny sposób, po prostu tak dorastałem.

Źródło: Star Snack Review

The Nautilus would do long, diagonal dives that took us to every level.

Nautilus wykonywał długie, ukośne zanurzenia, które zabierały nas na każdy poziom.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Runes are short, straight, and diagonal lines that make up an alphabet called the " futhark."

Rune to krótkie, proste i ukośne linie, które tworzą alfabet zwany „futharkiem”.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Since light takes a year to travel one light-year, its path will be a 45-degree diagonal line.

Ponieważ światło potrzebuje roku, aby przebyć jedną jednostkę światła, jego ścieżka będzie stanowić linię pod kątem 45 stopni.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A few hundreds miles South-East of the mountains stands a diagonal row of three other, evenly spaced enormous volcanos.

Na południowo-wschód od gór, kilkaset mil dalej, stoi diagonalny rząd trzech innych, równomiernie rozmieszczonych ogromnych wulkanów.

Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"

Switch your parting from one side to the other, or replace the parting in the middle with a diagonal one.

Przenieś rozczesanie z jednej strony na drugą lub zastąp rozczesanie na środku jednym ukośnym.

Źródło: Smart Life Encyclopedia

[Dan] Claire did not cut on a diagonal.

[Dan] Claire nie ciąła po przekątnej.

Źródło: Kitchen Deliciousness Competition

In 1992, the team drilled diagonal tunnels to remove 38 cubic meters of soil from under the tower's north end.

W 1992 roku zespół wywiercił ukośne tunele, aby usunąć 38 metrów sześciennych gleby spod północnego końca wieży.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz