common dialectisms
Polish_translation
dialectisms in writing
Polish_translation
using dialectisms
Polish_translation
avoid dialectisms
Polish_translation
regional dialectisms
Polish_translation
dialectisms list
Polish_translation
dialectisms in speech
Polish_translation
local dialectisms
Polish_translation
y'all gotta come over tonight, we're having a party.
Wszyscy muszą przyjść dziś wieczorem, mamy imprezę.
he's gonna wanna know where you've been, innit?
On będzie chciał wiedzieć, gdzie byłeś, nieprawdaż?
i kinda sorta think we should leave now.
Chyba powinniśmy teraz iść.
gimme a break, will ya?
Chcesz mi dać spokój?
i dunno what she's on about, to be honest.
Wszystko razem wziąwszy, nie wiem, o czym ona mówi.
i reckon that's a bloody good idea, mate.
Myślę, że to świetny pomysł, stary.
that bloke over there is my brother.
Ten tam facet to mój brat.
lemme see that photo you took.
Pokaż mi tę fotkę, którą zrobiłeś.
she ain't gonna like that one bit.
Ona wcale nie będzie z tego zadowolona.
ya gotta be kidding me!
Chcesz mnie zaskoczyć!
we gotta get to the shops before they close.
Musimy dojść do sklepu zanim zamkną.
wanna grab a coffee or somethin'?
Chcesz się napić kawy albo czegoś?
common dialectisms
Polish_translation
dialectisms in writing
Polish_translation
using dialectisms
Polish_translation
avoid dialectisms
Polish_translation
regional dialectisms
Polish_translation
dialectisms list
Polish_translation
dialectisms in speech
Polish_translation
local dialectisms
Polish_translation
y'all gotta come over tonight, we're having a party.
Wszyscy muszą przyjść dziś wieczorem, mamy imprezę.
he's gonna wanna know where you've been, innit?
On będzie chciał wiedzieć, gdzie byłeś, nieprawdaż?
i kinda sorta think we should leave now.
Chyba powinniśmy teraz iść.
gimme a break, will ya?
Chcesz mi dać spokój?
i dunno what she's on about, to be honest.
Wszystko razem wziąwszy, nie wiem, o czym ona mówi.
i reckon that's a bloody good idea, mate.
Myślę, że to świetny pomysł, stary.
that bloke over there is my brother.
Ten tam facet to mój brat.
lemme see that photo you took.
Pokaż mi tę fotkę, którą zrobiłeś.
she ain't gonna like that one bit.
Ona wcale nie będzie z tego zadowolona.
ya gotta be kidding me!
Chcesz mnie zaskoczyć!
we gotta get to the shops before they close.
Musimy dojść do sklepu zanim zamkną.
wanna grab a coffee or somethin'?
Chcesz się napić kawy albo czegoś?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now