idiom

[USA]/ˈɪdiəm/
[Wielka Brytania]/ˈɪdiəm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. grupa słów ustalona przez użycie, mająca znaczenie, które nie jest wydedukowane z znaczenia poszczególnych słów, takie jak "kopnąć wiadro" dla "umrzeć"
Word Forms
Pluralidioms

Przykładowe zdania

the idiom of the young

idiom młodzieży

a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.

silny kolorysta, którego idiom przypominał Cézanne'a.

I like the idiom of modern popular music.

Lubię idiom współczesnej muzyki popularnej.

the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.

idiom francuskich impresjonistów; idiom punku rockowego.

To be ‘hard up’ is an English idiom.

Być „w trudnej sytuacji finansowej” to idiom angielski.

Never too Old to Learn is an idiom.

Nigdy nie jest się za późno, żeby się uczyć, to idiom.

It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

Trudno zrozumieć potoczne idiomy języka obcego.

He has a great number of English idioms at command.

Ma dużą liczbę idiomów angielskich w swoim zasobie.

I like this idiom very much. I always take it as my potto.

Bardzo lubię ten idiom. Zawsze traktuję go jako swój potto.

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

Powazni studenci muzyki muszą zapoznać się z literaturą i idiomem wszystkich ważnych kompozytorów.

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

Od kiedy mi wyjaśniłeś idiomy, widzę je wszędzie.

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

Abstrakt: Ogólnie rzecz biorąc, idiomy obejmują przysłowia, wyrażenia, wulgaryzmy i dwuczęściowe alegoryczne powiedzenia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz