| Plural | dialogues |
open dialogue
otwarta dyskusja
constructive dialogue
konstruktywna wymiana zdań
meaningful dialogue
sensowna dyskusja
facilitate dialogue
ułatwiać dyskusję
engage in dialogue
angażować się w dyskusję
dialogue process
proces dyskusji
intercultural dialogue
dialog międzykulturowy
productive dialogue
produktywna dyskusja
ongoing dialogue
trwająca dyskusja
dialogue box
pudełko dialogowe
the dialogues of Plato.
dialogi Platona.
a play full of scintillating dialogue.
sztuka pełna błyskotliwych dialogów.
they relied on dialogue to carry the plot.
polegali na dialogach, aby poprowadzić fabułę.
inane dialogue and mannered acting.
pusty dialog i wymuszone aktorstwo.
repeated their dialogue verbatim.
powtarzali swoje dialogi słowo w słowo.
a constructive dialogue on pay and working conditions
konstruktywna dyskusja na temat wynagrodzeń i warunków pracy
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
Aktorzy w sztuce byli znakomici, ale dialog był nieznośnie żenujący.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Stany Zjednoczone nawiązałyby bezpośredni dialog z Wietnamem.
any dialogue between them is a step in the right direction.
dowolny dialog między nimi to krok w dobrym kierunku.
he creates a dialogue internal to his work.
tworzy dialog wewnętrzny dla swojej pracy.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
dialogi Platona; ontologia Platona.
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Dwóch aktorów prowadziło dialog na środku sceny.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Wreszcie między dwoma rządami może dojść do sensownego dialogu.
achieving constructive dialogue with all political elements.
osiąganie konstruktywnego dialogu ze wszystkimi elementami politycznymi.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
stwierdził, że nie zamierza prowadzić dialogu z partyzantami.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Podejście związku oparte było na zwiększeniu dialogu i umiarkowaniu żądań.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
pisarz z dobrym słuchem do dialogów; ma słuch do języków obcych.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Wszystkie kraje powinny wzmocnić międzynarodowy dialog i współpracę w celu rozwiązania problemu emigracji, pozostając otwartymi na agresywne postawy.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
W oparciu o pięć zasad pokojowego współistnienia między dwoma rządami może dojść do racjonalnego dialogu.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
Wszystkie tego rodzaju dialogi wskazują, że Women in Love to powieść polifoniczna, w której różnorodność świadomości i głosów przeplata się ze sobą.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
No dobrze, jest zdecydowanie więcej dialogów, co jest świetne.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Można powiedzieć "I tak dalej." Sprawdź dialog.
Source: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Obie strony opisały dialog jako korzystny.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
A teraz zakończymy tutaj krótkim dialogiem.
Source: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Używała krótkich zdań i wyraźnego, dynamicznego dialogu, aby czytelnicy mogli śledzić informacje.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
W ten sposób dźwiękowiec może uchwycić dialog.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Napisz dialog i pokaż go klasie.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Zamierzamy przeanalizować bardzo krótki dialog.
Source: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Mam jeszcze trochę dialogu. Zapominam, co powinienem powiedzieć.
Source: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
W tej sekcji usłyszysz ten sam dialog dwukrotnie.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Courseopen dialogue
otwarta dyskusja
constructive dialogue
konstruktywna wymiana zdań
meaningful dialogue
sensowna dyskusja
facilitate dialogue
ułatwiać dyskusję
engage in dialogue
angażować się w dyskusję
dialogue process
proces dyskusji
intercultural dialogue
dialog międzykulturowy
productive dialogue
produktywna dyskusja
ongoing dialogue
trwająca dyskusja
dialogue box
pudełko dialogowe
the dialogues of Plato.
dialogi Platona.
a play full of scintillating dialogue.
sztuka pełna błyskotliwych dialogów.
they relied on dialogue to carry the plot.
polegali na dialogach, aby poprowadzić fabułę.
inane dialogue and mannered acting.
pusty dialog i wymuszone aktorstwo.
repeated their dialogue verbatim.
powtarzali swoje dialogi słowo w słowo.
a constructive dialogue on pay and working conditions
konstruktywna dyskusja na temat wynagrodzeń i warunków pracy
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
Aktorzy w sztuce byli znakomici, ale dialog był nieznośnie żenujący.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Stany Zjednoczone nawiązałyby bezpośredni dialog z Wietnamem.
any dialogue between them is a step in the right direction.
dowolny dialog między nimi to krok w dobrym kierunku.
he creates a dialogue internal to his work.
tworzy dialog wewnętrzny dla swojej pracy.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
dialogi Platona; ontologia Platona.
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Dwóch aktorów prowadziło dialog na środku sceny.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Wreszcie między dwoma rządami może dojść do sensownego dialogu.
achieving constructive dialogue with all political elements.
osiąganie konstruktywnego dialogu ze wszystkimi elementami politycznymi.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
stwierdził, że nie zamierza prowadzić dialogu z partyzantami.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Podejście związku oparte było na zwiększeniu dialogu i umiarkowaniu żądań.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
pisarz z dobrym słuchem do dialogów; ma słuch do języków obcych.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Wszystkie kraje powinny wzmocnić międzynarodowy dialog i współpracę w celu rozwiązania problemu emigracji, pozostając otwartymi na agresywne postawy.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
W oparciu o pięć zasad pokojowego współistnienia między dwoma rządami może dojść do racjonalnego dialogu.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
Wszystkie tego rodzaju dialogi wskazują, że Women in Love to powieść polifoniczna, w której różnorodność świadomości i głosów przeplata się ze sobą.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
No dobrze, jest zdecydowanie więcej dialogów, co jest świetne.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Można powiedzieć "I tak dalej." Sprawdź dialog.
Source: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Obie strony opisały dialog jako korzystny.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
A teraz zakończymy tutaj krótkim dialogiem.
Source: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Używała krótkich zdań i wyraźnego, dynamicznego dialogu, aby czytelnicy mogli śledzić informacje.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
W ten sposób dźwiękowiec może uchwycić dialog.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Napisz dialog i pokaż go klasie.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Zamierzamy przeanalizować bardzo krótki dialog.
Source: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Mam jeszcze trochę dialogu. Zapominam, co powinienem powiedzieć.
Source: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
W tej sekcji usłyszysz ten sam dialog dwukrotnie.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now