dichotomously opposed
polaryzowanie
dichotomously divided
podzielone dwumiernie
dichotomously categorized
kategoryzowane dwumiernie
dichotomously presented
prezentowane dwumiernie
the data was dichotomously divided into two distinct categories for statistical analysis.
Dane zostały podzielone na dwie odrębne kategorie w celu przeprowadzenia analizy statystycznej.
the researcher dichotomously classified the subjects based on their response patterns to the stimulus.
Badacz klasyfikował uczestników w sposób dwubiegunowy w oparciu o wzorce odpowiedzi na bodziec.
these species can be dichotomously separated into nocturnal and diurnal groups based on their activity patterns.
Gatunki te można oddzielić w sposób dwubiegunowy na grupy nocne i dzienne w oparciu o wzorce aktywności.
the organization dichotomously structures its operations into profit and non-profit sectors for better management.
Organizacja strukturalnie w sposób dwubiegunowy prowadzi swoją działalność w sektory zyskowe i bez zysku, aby lepiej zarządzać.
the theoretical framework dichotomously contrasts traditional methodology with modern approaches.
Ramy teoretyczne w sposób dwubiegunowy kontrastują tradycyjną metodologię z nowoczesnymi podejściami.
the psychological study dichotomously categorized participants by age and socioeconomic status.
Badanie psychologiczne w sposób dwubiegunowy kategoryzowało uczestników według wieku i statusu społeczno-ekonomicznego.
the clinical trial dichotomously splits the sample into control and experimental groups for comparison.
Badanie kliniczne w sposób dwubiegunowy dzieli próbę na grupy kontrolne i eksperymentalne w celu porównania.
the educational model dichotomously organizes learning outcomes into cognitive and affective domains.
Model edukacyjny w sposób dwubiegunowy organizuje wyniki uczenia się w dziedzinach poznawczych i emocjonalnych.
the philosopher dichotomously opposes the two major schools of thought in his seminal work.
Filozof w sposób dwubiegunowy sprzeciwia się dwóm głównym szkołom myśli w swojej przełomowej pracy.
the statistical model dichotomously arranges variables into independent and dependent categories.
Model statystyczny w sposób dwubiegunowy porządkuje zmienne w kategorie niezależne i zależne.
the committee dichotomously divided the annual budget between infrastructure and personnel expenses.
Komisja w sposób dwubiegunowy podzieliła roczny budżet między infrastrukturę a wydatki na personel.
the survey dichotomously classified all responses as either positive or negative for simplicity.
Ankieta w sposób dwubiegunowy klasyfikowała wszystkie odpowiedzi jako pozytywne lub negatywne dla uproszczenia.
the ecosystem study dichotomously separated the habitat into terrestrial and aquatic zones.
Badanie ekosystemu w sposób dwubiegunowy oddzielało siedlisko na strefy lądowe i wodne.
dichotomously opposed
polaryzowanie
dichotomously divided
podzielone dwumiernie
dichotomously categorized
kategoryzowane dwumiernie
dichotomously presented
prezentowane dwumiernie
the data was dichotomously divided into two distinct categories for statistical analysis.
Dane zostały podzielone na dwie odrębne kategorie w celu przeprowadzenia analizy statystycznej.
the researcher dichotomously classified the subjects based on their response patterns to the stimulus.
Badacz klasyfikował uczestników w sposób dwubiegunowy w oparciu o wzorce odpowiedzi na bodziec.
these species can be dichotomously separated into nocturnal and diurnal groups based on their activity patterns.
Gatunki te można oddzielić w sposób dwubiegunowy na grupy nocne i dzienne w oparciu o wzorce aktywności.
the organization dichotomously structures its operations into profit and non-profit sectors for better management.
Organizacja strukturalnie w sposób dwubiegunowy prowadzi swoją działalność w sektory zyskowe i bez zysku, aby lepiej zarządzać.
the theoretical framework dichotomously contrasts traditional methodology with modern approaches.
Ramy teoretyczne w sposób dwubiegunowy kontrastują tradycyjną metodologię z nowoczesnymi podejściami.
the psychological study dichotomously categorized participants by age and socioeconomic status.
Badanie psychologiczne w sposób dwubiegunowy kategoryzowało uczestników według wieku i statusu społeczno-ekonomicznego.
the clinical trial dichotomously splits the sample into control and experimental groups for comparison.
Badanie kliniczne w sposób dwubiegunowy dzieli próbę na grupy kontrolne i eksperymentalne w celu porównania.
the educational model dichotomously organizes learning outcomes into cognitive and affective domains.
Model edukacyjny w sposób dwubiegunowy organizuje wyniki uczenia się w dziedzinach poznawczych i emocjonalnych.
the philosopher dichotomously opposes the two major schools of thought in his seminal work.
Filozof w sposób dwubiegunowy sprzeciwia się dwóm głównym szkołom myśli w swojej przełomowej pracy.
the statistical model dichotomously arranges variables into independent and dependent categories.
Model statystyczny w sposób dwubiegunowy porządkuje zmienne w kategorie niezależne i zależne.
the committee dichotomously divided the annual budget between infrastructure and personnel expenses.
Komisja w sposób dwubiegunowy podzieliła roczny budżet między infrastrukturę a wydatki na personel.
the survey dichotomously classified all responses as either positive or negative for simplicity.
Ankieta w sposób dwubiegunowy klasyfikowała wszystkie odpowiedzi jako pozytywne lub negatywne dla uproszczenia.
the ecosystem study dichotomously separated the habitat into terrestrial and aquatic zones.
Badanie ekosystemu w sposób dwubiegunowy oddzielało siedlisko na strefy lądowe i wodne.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz