split

[USA]/splɪt/
[Wielka Brytania]/splɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. oddzielić lub spowodować oddzielenie
vi. być oddzielonym lub łamać się
n. pęknięcie lub podział
adj. podzielony lub oddzielony

Frazy i kolokacje

split up

podziel się

split in half

podziel na pół

split into pieces

podzielić na kawałki

split the bill

podziel rachunek

split ends

rozdwajające się końcówki

split decision

podzielona decyzja

split second

ułamek sekundy

split hairs

czepiać się szczegółów

split off

odłączyć

split type

typ podziału

split share

podział akcji

split ratio

współczynnik podziału

split the cost

podziel koszty

stock split

podział akcji

split up into

podzielić się na

split personality

podwójna osobowość

split phase

faza podziału

split leather

skóra podziałowa

banana split

bananowy split

split ring

pierścień podziałowy

Przykładowe zdania

a split in my trousers

rozcięcie w moich spodniach

They split the box open.

Rozcięli pudełko.

they met up and split the booty.

Spotkali się i podzielili łup.

the split between the rich and the poor.

podział między bogatymi a biednymi.

for a split second, I hesitated.

przez ułamek sekundy zawahałem się.

a large split-level house.

duży dom z podziałem na piętra.

he split it in twain .

on rozłupał to na pół.

split the project up into stages.

Podziel projekt na etapy.

a split-level ranch house.

dom w stylu ranch, z podziałem na poziomy.

split the log with an ax;

rozłupili kłódkę toporem;

The wood splits easily.

Drewno łatwo się łupie.

The big tree was split by the lightning.

Duże drzewo zostało rozszczepione przez piorun.

split-second timing is crucial.

Kluczowe jest szybkie reagowanie.

the national vote split three ways.

Głosowanie narodowe podzieliło się na trzy sposoby.

split (up) a compound into its elements

rozłożyć związek na jego składniki

split a job among four persons

podziel praca między cztery osoby

Przykłady z życia codziennego

The point at which they split is called the carina.

Punkt, w którym się rozchodzą, nazywa się rozwarcie.

Źródło: Osmosis - Anatomy and Physiology

Many Ethiopian Jewish families are still split.

Wiele etiopskich rodzin żydowskich nadal jest podzielonych.

Źródło: VOA Standard English_Africa

See, February was actually split in two parts.

Zauważ, luty został w rzeczywistości podzielony na dwie części.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

A split second later, Harry knew why.

Chwila później Harry wiedział dlaczego.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

So we are hearing a real split.

Więc słyszymy prawdziwe rozwidnienie.

Źródło: NPR News February 2021 Compilation

It seemed that his jacket was split.

Wydawało się, że jego kurtka była rozdarta.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Five of them needed to be split in two.

Pięciu z nich trzeba było podzielić na dwoje.

Źródło: Popular Science Essays

No, actually we split up last month.

Nie, w rzeczywistości rozdzieliliśmy się zeszłym miesiącu.

Źródło: EnglishPod 271-365

Autoimmune hepatitis can be split into two types.

Autoimmunologiczne zapalenie wątroby można podzielić na dwa typy.

Źródło: Osmosis - Digestion

When Howard tried to do the splits...Shh.

Kiedy Howard próbował zrobić sczepienie... Szsz.

Źródło: The Big Bang Theory Season 3

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz