dictate

[US]/dɪkˈteɪt/
[UK]/ˈdɪkteɪt/
Frequency: Very High

Translation

v. mówić lub czytać na głos głośnym głosem; dawać ustne instrukcje
vt. polecać; określać; instruować
n. polecenie, regulacja, wymaganie.
Word Forms
Present Participledictating
Past Participledictated
Pluraldictates
Past Tensedictated
Third Person Singulardictates

Phrases & Collocations

dictate instructions

dyktować instrukcje

dictate a letter

dyktować list

dictate terms

dyktować warunki

dictate a memo

dyktować notatkę

dictate a message

dyktować wiadomość

dictate a report

dyktować raport

Example Sentences

the dictates of fashion.

dyktanda mody.

dictate a letter to sb.

dyktować list komuś.

to dictate a letter to a secretary

dyktować list sekretarce.

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

narzucać układ pokojowy. Zobacz Synonimy w słowie dictate

by fate ordained.See Synonyms at dictate

przeznaczone przez los. Zobacz Synonimy w słowie dictate

the tsar's attempts to dictate policy.

próby carskie, aby narzucać politykę.

choice is often dictated by availability.

wybór często jest podyktowany dostępnością.

It took him a long time to dictate this letter.

Zajęło mu dużo czasu, żeby dyktować ten list.

a conventional morality had dictated behaviour.

tradycyjna moralność dyktowała zachowanie.

the tempo of life dictated by a heavy workload.

tempo życia podyktowane dużym obciążeniem pracą.

The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.

Liderzy związków zawodowych próbują narzucać swoje żądania pracodawcy.

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

Konwencja nakazuje, aby minister zrezygnował w takiej sytuacji.

We're now in a position to dictate our own demands.

Teraz jesteśmy w stanie narzucać nasze własne żądania.

He dictated how everything should be done.

On narzucał, jak wszystko powinno być zrobione.

How fast do you dictate to your secretary?

Jak szybko dyktujesz sekretarce?

He dictated a letter to his secretary.

On dyktował list swojej sekretarce.

He refused to be dictated to.

Odmówił, by mu się coś narzucano.

Real-world Examples

Take this pen, and write as I dictate.

Weź ten długopis i pisz tak, jak dyktuję.

Source: American Original Language Arts Volume 5

Talent can't dictate how you move.

Talent nie może dyktować, jak się poruszasz.

Source: Celebrity Speech Compilation

I've got a long report I must dictate.

Mam długi raport, który muszę dyktować.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What music was sung henceforth would be dictated by Rome.

Jaka muzyka zostanie zaśpiewana w przyszłości, to zadecyduje Rzym.

Source: Listening to Music (Video Version)

But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.

Ale druga strona jest jeszcze bardziej przerażająca, bez wolności, gdzie wszystko jest narzucone.

Source: Science in Life

Dictate when you use them; don't let them dictate you.

Dyktuj, kiedy ich używasz; nie pozwól im dyktować tobie.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Men my age dictate this war.

Mężczyźni w moim wieku dyktują tę wojnę.

Source: Dunkirk Selection

But what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?

Ale co z czasami, gdy twoje okoliczności narzucają, co oznacza autentyczność?

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The family into which you are born dictates your class.

Rodzina, do której się rodzisz, narządza twoją klasę.

Source: 6 Minute English

Which means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.

Co oznacza, że ​​to, do czego się zapisujesz, prawdopodobnie zadecyduje, jak się czujesz co do tego, co wydarzy się później.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now