| Plural | dicta |
famous dictum
słynne powiedzenie
ancient dictum
starodawne powiedzenie
philosophical dictum
filozoficzne powiedzenie
the old dictum ‘might is right’.
stare powiedzenie ‘prawą jest siła’.
the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.
dyktum biura politycznego, że partia stanie się ‘lewicową partią parlamentarną’.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．
Od tamtej pory dyktum Webster'a było uważane za zasadę prawa międzynarodowego.
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
Jednak Kissinger zdołał złamać stare dyktum Waszyngtonu, które mówi, że w stolicy można mieć widoczność lub wpływy, ale nie oba.
She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.
Żyje zgodnie z dyktum ‘traktuj innych tak, jak Ty chcesz być traktowany’.
The company's dictum is to always put customers first.
Dyktum firmy brzmi: zawsze stawiaj klientów na pierwszym miejscu.
He often quotes the dictum 'knowledge is power'.
Często cytuje dyktum ‘wiedza to potęga’.
The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.
Zespół kieruje się dyktum ‘pracuj mądrzej, a nie ciężej’.
Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.
Ich rodzina ma dyktum, które podkreśla wartość uczciwości.
The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.
Dyktum szkoły brzmi: ‘nauka nigdy nie wyczerpuje umysłu’.
He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.
Wierzy w dyktum ‘czyn liczy się bardziej niż słowa’.
The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.
Dyktum ‘ćwiczenie czyni mistrza’ jest często używane w treningach sportowych.
The dictum 'health is wealth' is a popular saying.
Dyktum ‘zdrowie to bogactwo’ to popularne powiedzenie.
She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.
Czerpie inspirację z dyktum ‘bądź zmianą, którą chcesz zobaczyć w świecie’.
But Weber turned this dictum on its head.
Ale Weber odwrócił to powiedzenie do góry nogami.
Źródło: Cultural DiscussionsMaybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.
Może słyszeliście współczesną wersję powiedzenia Thatcher.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPlayed by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.
Wyegzekwowanie przez prawników może być bardziej trafnym powiedzeniem. Zasady są słynnie skomplikowane.
Źródło: The Economist (Summary)Orwell's dictum now faces a new test.
Powiedzenie Orwella teraz staje w obliczu nowego wyzwania.
Źródło: The Economist (Summary)His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.
Jego powiedzenie brzmiało mniej więcej: 'Kiedy cesarz jest dobry, służ'.
Źródło: 6 Minute EnglishHowever, Monnet's dictum is also a source of complacency.
Jednak powiedzenie Moneta również jest źródłem samozadowolenia.
Źródło: The Economist (Summary)The dictum in writing classes used to be “write what you know.”
Powiedzenie w zajęciach z pisania brzmiało: „pisz o tym, co znasz”.
Źródło: Stephen King on WritingLord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.
Powiedzenie Lorda Actona, że „wielcy ludzie to prawie zawsze źli ludzie”, stało się powszechnie znanym.
Źródło: The Economist - ArtsA dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.
Dyktum to krótkie stwierdzenie lub powiedzenie, które wyraża jakąś mądrą radę lub ogólną prawdę o życiu.
Źródło: 6 Minute EnglishA dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.
Dyktum wśród językoznawców mówi, że języki nie różnią się pod względem tego, co mogą wyrazić, ale pod względem tego, co muszą.
Źródło: The Economist (Summary)famous dictum
słynne powiedzenie
ancient dictum
starodawne powiedzenie
philosophical dictum
filozoficzne powiedzenie
the old dictum ‘might is right’.
stare powiedzenie ‘prawą jest siła’.
the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.
dyktum biura politycznego, że partia stanie się ‘lewicową partią parlamentarną’.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．
Od tamtej pory dyktum Webster'a było uważane za zasadę prawa międzynarodowego.
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
Jednak Kissinger zdołał złamać stare dyktum Waszyngtonu, które mówi, że w stolicy można mieć widoczność lub wpływy, ale nie oba.
She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.
Żyje zgodnie z dyktum ‘traktuj innych tak, jak Ty chcesz być traktowany’.
The company's dictum is to always put customers first.
Dyktum firmy brzmi: zawsze stawiaj klientów na pierwszym miejscu.
He often quotes the dictum 'knowledge is power'.
Często cytuje dyktum ‘wiedza to potęga’.
The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.
Zespół kieruje się dyktum ‘pracuj mądrzej, a nie ciężej’.
Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.
Ich rodzina ma dyktum, które podkreśla wartość uczciwości.
The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.
Dyktum szkoły brzmi: ‘nauka nigdy nie wyczerpuje umysłu’.
He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.
Wierzy w dyktum ‘czyn liczy się bardziej niż słowa’.
The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.
Dyktum ‘ćwiczenie czyni mistrza’ jest często używane w treningach sportowych.
The dictum 'health is wealth' is a popular saying.
Dyktum ‘zdrowie to bogactwo’ to popularne powiedzenie.
She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.
Czerpie inspirację z dyktum ‘bądź zmianą, którą chcesz zobaczyć w świecie’.
But Weber turned this dictum on its head.
Ale Weber odwrócił to powiedzenie do góry nogami.
Źródło: Cultural DiscussionsMaybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.
Może słyszeliście współczesną wersję powiedzenia Thatcher.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPlayed by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.
Wyegzekwowanie przez prawników może być bardziej trafnym powiedzeniem. Zasady są słynnie skomplikowane.
Źródło: The Economist (Summary)Orwell's dictum now faces a new test.
Powiedzenie Orwella teraz staje w obliczu nowego wyzwania.
Źródło: The Economist (Summary)His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.
Jego powiedzenie brzmiało mniej więcej: 'Kiedy cesarz jest dobry, służ'.
Źródło: 6 Minute EnglishHowever, Monnet's dictum is also a source of complacency.
Jednak powiedzenie Moneta również jest źródłem samozadowolenia.
Źródło: The Economist (Summary)The dictum in writing classes used to be “write what you know.”
Powiedzenie w zajęciach z pisania brzmiało: „pisz o tym, co znasz”.
Źródło: Stephen King on WritingLord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.
Powiedzenie Lorda Actona, że „wielcy ludzie to prawie zawsze źli ludzie”, stało się powszechnie znanym.
Źródło: The Economist - ArtsA dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.
Dyktum to krótkie stwierdzenie lub powiedzenie, które wyraża jakąś mądrą radę lub ogólną prawdę o życiu.
Źródło: 6 Minute EnglishA dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.
Dyktum wśród językoznawców mówi, że języki nie różnią się pod względem tego, co mogą wyrazić, ale pod względem tego, co muszą.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz