diffused light
rozproszone światło
A drop of milk diffused in the water.
Kropelka mleka rozprzestrzeniła się w wodzie.
MRI enhancement scanning found abnormally diffused piamater enhancement in 3 cases.
Badanie rezonansu magnetycznego z podwyższonym kontrastem wykazało nienormalnie rozproszone wzmocnienie opon miękkich u 3 pacjentów.
This paper deals with RE-B-Al diffused into the armco iron using pasty method.
W artykule omówiono RE-B-Al rozprzestrzeniający się w żelazie armco za pomocą metody pastowej.
Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.
Denisow uśmiechnął się, wyciągnął z portepięty chusteczkę, która roznosiła zapach woni, i podsunął ją pod nos Nesvitskiemu.
Conclusion Diffused erythema in neck and/or perineum,radiated rhagas around mouth,skin pain were helpful to diagnose SSSS.
Wniosek: Rozproszone rumieńce na szyi i/lub w okolicy odbytu, promieniujące wrzody wokół ust i ból skóry były pomocne w diagnozowaniu SSSS.
The scent diffused throughout the room.
Zapach rozprzestrzenił się po całym pokoju.
The news quickly diffused among the students.
Wiadomości szybko rozprzestrzeniły się wśród studentów.
The sunlight diffused through the clouds.
Światło słoneczne rozprzestrzeniało się przez chmury.
The color diffused into the fabric.
Kolor rozprzestrzenił się w tkaninie.
The heat diffused from the fireplace.
Ciepło rozprzestrzeniało się z kominka.
The music diffused through the entire building.
Muzyka rozprzestrzeniła się po całym budynku.
The aroma diffused from the kitchen.
Aromat rozprzestrzenił się z kuchni.
The tension diffused as they talked it out.
Napięcie się rozładowało, gdy o tym porozmawiali.
The happiness diffused from her smile.
Szczęście biło kluczem z jej uśmiechu.
The energy diffused as the day went on.
Energia słabła w miarę upływu dnia.
Outdoors there is very good air circulation that will quickly diffuse the virus particles.
Na zewnątrz jest bardzo dobra cyrkulacja powietrza, która szybko rozproszy cząsteczki wirusa.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSo all life on earth relies on diffusion.
Tak więc całe życie na Ziemi zależy od dyfuzji.
Source: Kurzgesagt science animationCell membranes allow for diffusion of certain molecules.
Błony komórkowe umożliwiają dyfuzję niektórych cząsteczek.
Source: Kurzgesagt science animationAt this point the tension must fall or be diffused.
W tym momencie napięcie musi opaść lub zostać rozproszone.
Source: Learning charging stationRescue operations continue in Malawi after Cyclone Freddy diffused, leaving hundreds dead and tens of thousands displaced.
Trwają akcje ratunkowe w Malawi po tym, jak cyklon Freddy się rozproszył, pozostawiając setki zabitych i dziesiątki tysięcy osób dotkniętych.
Source: CRI Online March 2023 CollectionIt's diffused a little bit. It's not squarely on you. - Yeah. Yeah.
To trochę się rozproszyło. Nie leży to bezpośrednio po twojej stronie. - Tak. Tak.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And their diffuse layout necessitated car travel.
Ich rozproszony układ wymagał podróży samochodem.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd then the magic of diffusion happens.
A potem dzieje się magia dyfuzji.
Source: Kurzgesagt science animationAt certain scales diffusion is just too slow to keep cells alive.
W pewnych skalach dyfuzja jest po prostu zbyt wolna, aby utrzymać komórki przy życiu.
Source: Kurzgesagt science animationWe have focused and diffused thinking.
Mieliśmy skupione i rozproszone myślenie.
Source: Scientific Learning Methoddiffused light
rozproszone światło
A drop of milk diffused in the water.
Kropelka mleka rozprzestrzeniła się w wodzie.
MRI enhancement scanning found abnormally diffused piamater enhancement in 3 cases.
Badanie rezonansu magnetycznego z podwyższonym kontrastem wykazało nienormalnie rozproszone wzmocnienie opon miękkich u 3 pacjentów.
This paper deals with RE-B-Al diffused into the armco iron using pasty method.
W artykule omówiono RE-B-Al rozprzestrzeniający się w żelazie armco za pomocą metody pastowej.
Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.
Denisow uśmiechnął się, wyciągnął z portepięty chusteczkę, która roznosiła zapach woni, i podsunął ją pod nos Nesvitskiemu.
Conclusion Diffused erythema in neck and/or perineum,radiated rhagas around mouth,skin pain were helpful to diagnose SSSS.
Wniosek: Rozproszone rumieńce na szyi i/lub w okolicy odbytu, promieniujące wrzody wokół ust i ból skóry były pomocne w diagnozowaniu SSSS.
The scent diffused throughout the room.
Zapach rozprzestrzenił się po całym pokoju.
The news quickly diffused among the students.
Wiadomości szybko rozprzestrzeniły się wśród studentów.
The sunlight diffused through the clouds.
Światło słoneczne rozprzestrzeniało się przez chmury.
The color diffused into the fabric.
Kolor rozprzestrzenił się w tkaninie.
The heat diffused from the fireplace.
Ciepło rozprzestrzeniało się z kominka.
The music diffused through the entire building.
Muzyka rozprzestrzeniła się po całym budynku.
The aroma diffused from the kitchen.
Aromat rozprzestrzenił się z kuchni.
The tension diffused as they talked it out.
Napięcie się rozładowało, gdy o tym porozmawiali.
The happiness diffused from her smile.
Szczęście biło kluczem z jej uśmiechu.
The energy diffused as the day went on.
Energia słabła w miarę upływu dnia.
Outdoors there is very good air circulation that will quickly diffuse the virus particles.
Na zewnątrz jest bardzo dobra cyrkulacja powietrza, która szybko rozproszy cząsteczki wirusa.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSo all life on earth relies on diffusion.
Tak więc całe życie na Ziemi zależy od dyfuzji.
Source: Kurzgesagt science animationCell membranes allow for diffusion of certain molecules.
Błony komórkowe umożliwiają dyfuzję niektórych cząsteczek.
Source: Kurzgesagt science animationAt this point the tension must fall or be diffused.
W tym momencie napięcie musi opaść lub zostać rozproszone.
Source: Learning charging stationRescue operations continue in Malawi after Cyclone Freddy diffused, leaving hundreds dead and tens of thousands displaced.
Trwają akcje ratunkowe w Malawi po tym, jak cyklon Freddy się rozproszył, pozostawiając setki zabitych i dziesiątki tysięcy osób dotkniętych.
Source: CRI Online March 2023 CollectionIt's diffused a little bit. It's not squarely on you. - Yeah. Yeah.
To trochę się rozproszyło. Nie leży to bezpośrednio po twojej stronie. - Tak. Tak.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And their diffuse layout necessitated car travel.
Ich rozproszony układ wymagał podróży samochodem.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd then the magic of diffusion happens.
A potem dzieje się magia dyfuzji.
Source: Kurzgesagt science animationAt certain scales diffusion is just too slow to keep cells alive.
W pewnych skalach dyfuzja jest po prostu zbyt wolna, aby utrzymać komórki przy życiu.
Source: Kurzgesagt science animationWe have focused and diffused thinking.
Mieliśmy skupione i rozproszone myślenie.
Source: Scientific Learning MethodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now