spread

[USA]/spred/
[Wielka Brytania]/sprɛd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. rozpowszechniać lub rozszerzać
vt. rozpowszechniać lub rozpraszać; rozwijać
n. akt rozpowszechniania lub rozszerzania
adj. rozszerzony

Frazy i kolokacje

spread rumors

rozprzestrzeniać plotki

spread awareness

zwiększ świadomość

spread joy

rozprzestrzeniaj radość

spread love

rozprzestrzeniaj miłość

spread information

rozprzestrzeniaj informacje

spread oneself

rozprzestrzenić się

spread out

rozłóż

spread spectrum

spektrum rozproszone

spread over

rozłożone na

spread across

rozprzestrzenić się na

spread around

rozprzestrzenić się wokół

point spread

punktowy spread

fire spread

rozprzestrzenianie się ognia

spread spectrum communication

komunikacja w spektrum rozproszonym

spread abroad

rozprzestrzenić za granicą

flame spread

rozprzestrzenianie płomienia

spread knowledge

rozprzestrzeniaj wiedzę

energy spread

rozprzestrzenianie się energii

delay spread

rozprzestrzenienie opóźnienia

credit spread

spread kredytowy

spread foundation

fundamenty rozprzestrzeniania się

spread risk

rozprzestrzenianie ryzyka

spread about

rozprzestrzenić się o

bid-ask spread

spread bid-ask

spread sheet

arkusz kalkulacyjny

Przykładowe zdania

the spread of Aids.

rozprzestrzenianie się AIDS

the spread of education

rozprzestrzenianie się edukacji

the green spread of the park.

zielona rozległość parku.

a wide spread of ages.

szeroki zakres wieku

spread tea on the table

rozsyp herbatę na stole

the spread of a bird's wings

rozpostarzenie skrzydeł ptaka

spread varnish on the steps.

nałóż lakier na stopnie.

The tornado spread destruction.

Tornado siało zniszczenie.

The word spread fast.

Wieść rozeszła się szybko.

to spread the rug out

rozłożyć dywan

The movement spread to Oxford.

Ruch rozprzestrzenił się do Oxfordu.

the spread of the disease can be arrested.

rozprzestrzenianie się choroby można powstrzymać.

the lamp spread a circle of light.

lampa rzucała koło światła.

a shrub of spreading habit.

krzew o rozłożystym pokroju.

bread spread thick with butter.

chleb obficie posmarowany masłem.

the spread of fire within the building.

rozprzestrzenianie się ognia w budynku.

spread butter on bread

Rozsmaruj masło na chlebie.

The news spread abroad.

Wiadomości rozeszły się szeroko.

spread the matter on the records

rozsyp sprawę na zapisach

spread from mouth to mouth

rozprzestrzeniać się z ust do ust

Przykłady z życia codziennego

Real leaders don't spread derision and division.

Prawdziwi liderzy nie szerzą szyderstw i podziałów.

Źródło: CNN Select March 2017 Collection

Legionnaires' disease is not spread person to person.

Choroba Legionella nie rozprzestrzenia się z osoby na osobę.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

In quenching their thirst, they may also increase the spread of disease.

W pogoni za ugaszeniem pragnienia, mogą również zwiększyć rozprzestrzenianie się chorób.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

But news of her disappearance would soon spread.

Ale wiadomość o jej zniknięciu wkrótce się rozprzestrzeni.

Źródło: Desperate Housewives Season 7

It is said that smiling spreads to other people.

Mówi się, że uśmiech rozprzestrzenia się na inne osoby.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

It's still out there. It's still spreading.

To wciąż tam jest. To wciąż się rozprzestrzenia.

Źródło: CNN Listening Collection November 2020

The disease can spread from person to person through infected droplets spread by coughing.

Choroba może rozprzestrzeniać się z osoby na osobę przez zakażone krople rozprzestrzeniane przez kaszel.

Źródło: VOA Special December 2014 Collection

M. pneumoniae bacteria spread by person-to-person contact.

Bakterie M. pneumoniae rozprzestrzeniają się przez kontakt z osobą.

Źródło: Selected English short passages

You really see how the lava spread out.

Naprawdę widzisz, jak lawa się rozprzestrzeniła.

Źródło: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

They don't know exactly how it spreads.

Oni nie wiedzą dokładnie, jak się rozprzestrzenia.

Źródło: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz