dig

[USA]/dɪɡ/
[Wielka Brytania]/dɪɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. wykopać lub wydrążyć
v. wykopać
n. ukłucie lub szturchnięcie; sarkastyczna uwaga

Frazy i kolokacje

dig up information

odkryć informacje

dig out

wydobyć

dig deep

grzebać głęboko

dig up

odkryć

dig in

zaangażować się

dig into

zagłębić się w

dig a hole

wykopać dziurę

dig at

grzebać przy

dig down

grzebać w dół

Przykładowe zdania

a digest of their findings.

streszczenie ich wniosków.

That was meant to be a dig at me.

Miało to być ukłucie w moją stronę.

Dig that wild outfit.

Doceniaj ten szalony strój.

a sharp dig in the ribs.

gwałtowne ukłucie w żebra.

a thorough dig of the whole plot.

dokładne przeszukanie całej fabuły.

have a quiet dig at sb.

dyskretnie drwić z kimś.

People seem to dig it.

Wygląda na to, że ludziom się to podoba.

I really dig heavy rock.

Naprawdę lubię ciężki rock.

Graham had a dig at me in the press.

Graham drwił się nade mną w prasie.

a digest of cloned DNA.

digest sklonowanego DNA.

digest everything in the book

zassimilować wszystko w książce

and dig ourselves an onramp.

i wykopać sobie zjazd.

I really dig the way she sings.

Naprawdę podoba mi się, jak śpiewa.

I'm going to dig down this wall.

Zostanę wykopać w tym miejscu w ścianie.

The customer will not dig down for such food.

Klient nie sięgnie po takie jedzenie.

Cheese doesn't digest easily.

Ser nie trawi się łatwo.

I just cannot digest eggs.

Po prostu nie mogę trawić jaj.

I read only this digest of the novel.

Przeczytałem tylko ten fragment powieści.

They gave him a dig about his meanness.

Drwiły się z niego za jego złośliwość.

Przykłady z życia codziennego

To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.

Kopanie czegoś to potoczne określenie na lubienie czegoś. Podoba mi się Twoja para butów.

Źródło: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

W tamtych czasach nie wiercono odwiertów naftowych. W zasadzie się je wykopywało.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

Więc pod koniec dnia, obie strony były okopane.

Źródło: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It looks like someone dug Rex up.

Wygląda na to, że ktoś wykopał Rexa.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.

Nie ma świeższego niż to. Goście, rzucajcie się, rzucajcie się.

Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"

Little Pig was always digging in his garden.

Mały śwink był zawsze grzebiący w swoim ogrodzie.

Źródło: American Elementary English 2

I still don't really dig the phoenix.

Nadal nie przepadam za feniksem.

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I'll see what I can dig up.

Sprawdzę, co uda mi się znaleźć.

Źródło: TV series Person of Interest Season 3

Recently, he's been digging deeper into the numbers.

Ostatnio zagłębia się bardziej w liczby.

Źródło: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes.

Ratownicy z psami teraz przeszykują gruzy domów.

Źródło: CNN Selected December 2012 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz