dig

[US]/dɪɡ/
[UK]/dɪɡ/
Frequency: Very High

Translation

v. wykopać lub wydrążyć
v. wykopać
n. ukłucie lub szturchnięcie; sarkastyczna uwaga
Word Forms
Present Participledigging
Past Tensedug
Third Person Singulardigs
Past Participledug
Pluraldigs

Phrases & Collocations

dig up information

odkryć informacje

dig out

wydobyć

dig deep

grzebać głęboko

dig up

odkryć

dig in

zaangażować się

dig into

zagłębić się w

dig a hole

wykopać dziurę

dig at

grzebać przy

dig down

grzebać w dół

Example Sentences

a digest of their findings.

streszczenie ich wniosków.

That was meant to be a dig at me.

Miało to być ukłucie w moją stronę.

Dig that wild outfit.

Doceniaj ten szalony strój.

a sharp dig in the ribs.

gwałtowne ukłucie w żebra.

a thorough dig of the whole plot.

dokładne przeszukanie całej fabuły.

have a quiet dig at sb.

dyskretnie drwić z kimś.

People seem to dig it.

Wygląda na to, że ludziom się to podoba.

I really dig heavy rock.

Naprawdę lubię ciężki rock.

Graham had a dig at me in the press.

Graham drwił się nade mną w prasie.

a digest of cloned DNA.

digest sklonowanego DNA.

digest everything in the book

zassimilować wszystko w książce

and dig ourselves an onramp.

i wykopać sobie zjazd.

I really dig the way she sings.

Naprawdę podoba mi się, jak śpiewa.

I'm going to dig down this wall.

Zostanę wykopać w tym miejscu w ścianie.

The customer will not dig down for such food.

Klient nie sięgnie po takie jedzenie.

Cheese doesn't digest easily.

Ser nie trawi się łatwo.

I just cannot digest eggs.

Po prostu nie mogę trawić jaj.

I read only this digest of the novel.

Przeczytałem tylko ten fragment powieści.

They gave him a dig about his meanness.

Drwiły się z niego za jego złośliwość.

Real-world Examples

To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.

Kopanie czegoś to potoczne określenie na lubienie czegoś. Podoba mi się Twoja para butów.

Source: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

W tamtych czasach nie wiercono odwiertów naftowych. W zasadzie się je wykopywało.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

Więc pod koniec dnia, obie strony były okopane.

Source: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It looks like someone dug Rex up.

Wygląda na to, że ktoś wykopał Rexa.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.

Nie ma świeższego niż to. Goście, rzucajcie się, rzucajcie się.

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

Little Pig was always digging in his garden.

Mały śwink był zawsze grzebiący w swoim ogrodzie.

Source: American Elementary English 2

I still don't really dig the phoenix.

Nadal nie przepadam za feniksem.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I'll see what I can dig up.

Sprawdzę, co uda mi się znaleźć.

Source: TV series Person of Interest Season 3

Recently, he's been digging deeper into the numbers.

Ostatnio zagłębia się bardziej w liczby.

Source: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes.

Ratownicy z psami teraz przeszykują gruzy domów.

Source: CNN Selected December 2012 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now