burrow

[USA]/ˈbʌrəʊ/
[Wielka Brytania]/ˈbɜːroʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. wykopać (dziurę); kopać
vi. przeszukiwać
n. dziura w ziemi
Word Forms
Present Participleburrowing
Past Tenseburrowed
Pluralburrows
Past Participleburrowed
Third Person Singularburrows

Frazy i kolokacje

dig a burrow

wykop doła

wildlife burrow

norę dzikiej przyrody

burrow into

wkop się w

Przykładowe zdania

(into) burrow into a mystery

(do środka) wchodzę w tajemnicę

burrow a path through the crowd

próbuję przedostać się przez tłum

Earthworms burrow deep into the subsoil.

Dżdżornice kopią głęboko w podglebie.

worms that burrow through dead wood.

Robaki, które kopią w martwym drewnie.

The rabbits burrowed into the hillside.

Króliki zakopały się w zboczu wzgórza.

moles burrowing away underground.

Kret kopiący w podziemiu.

the child burrowed deeper into the bed.

dziecko jeszcze głębiej wsunęło się pod kołdrę.

she burrowed her face into the pillow.

wtuliła twarz w poduszkę.

she burrowed down beneath the covers.

wsunęła się pod kołdrę.

What are you burrowing around in my drawer for?

Po co grzebiesz w mojej szufladzie?

journalists are burrowing into the prime minister's business affairs.

Dziennikarze zagłębiają się w sprawy biznesowe premiera.

Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.

Pani Burrows doznała paraliżu po udarze.

cylindrical mass of earth voided by a burrowing earthworm or lugworm.

Cylindryczna masa ziemi wydalana przez kopiącego dżdżornice lub nereidy.

The turtle hibernates in a shallow burrow for six months of the year.

Żółw zimuje w płytkim norze przez sześć miesięcy w roku.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

Pliszka z piegami wystaje ze swojej norze rafowej na Wyspach Salomona.

A spinifex hopping mouse in its burrow entrance.

Myszy skoczne wspinające się w wejściu do nory.

I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.

Zstąpię do twojej nory i wyrzucę cię stamtąd jak stary łasica.

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane .

Wtuliła głowę w poduszkę i płakała, kopiąc nogami po puszystym kocu.

Przykłady z życia codziennego

Some of the smaller species, like thescelosaurs and leptoceratops, could have burrowed underground and hibernated.

Niektóre z mniejszych gatunków, takie jak thescelozaurowate i leptoceratopsy, mogły zakopywać się pod ziemią i wchodzić w stan hibernacji.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Giant tortoises, however, can't burrow. And they sleep above ground.

Ogromne żółwie, jednak, nie potrafią zakopywać się. I śpią na powierzchni ziemi.

Źródło: Wild New World: Ice Age Oasis

Small mammals most likely burrowed underground.

Małe ssaki prawdopodobnie zakopywały się pod ziemią.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Seeing it as getting my little burrow ready for a period of hibernation.

Uważam to jako przygotowanie mojej małej nory na okres hibernacji.

Źródło: The yearned rural life

A kangaroo rat or some other desert rodent inhales cocci while digging its burrow.

Kangaroo rat lub inny pustynny gryzoniec wdycha ziarniaki podczas kopania swojej nory.

Źródło: Vox opinion

A lopsided sign stuck in the ground near the entrance read, the burrow.

Zwichrzony znak wbity w ziemię w pobliżu wejścia brzmiał: "nora".

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Yours will call me, like music, out of my burrow.

Wasze będą mnie wzywać, jak muzykę, z mojej nory.

Źródło: The Little Prince

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

W ciągu dnia chowają się w swoich norach lub w zaroślach drzew.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.

Wokół Harry'ego pióra drapały po pergaminie jak szurające, kopiące nory szczury.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

At 12 meters, we can find the deepest burrows dug by animals — the Nile crocodile.

Na głębokości 12 metrów można znaleźć najgłębsze nory wykopane przez zwierzęta — nilowe krokodyle.

Źródło: Realm of Legends

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz