the sudden diminuendos are brilliantly effective.
nagle następujące diminuenda są niesływanie skuteczne.
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
Piosenka ostrygi, choć nie uciszona, cichła con amore.
The music gradually faded away in a diminuendo.
Muzyka stopniowo cichła w diminuendo.
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
Zasygnalizowała orkiestrze, aby zagrała ostatnią część w diminuendo.
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
Burza skończyła się diminuendo, deszcz stawał się coraz słabszy.
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
Jego głos stopniowo cichł w diminuendo, gdy odchodził.
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
Napięcie w pokoju malało jak diminuendo, gdy trwała posiedzenie.
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
Zachód słońca malował niebo kolorami, które stopniowo cichły w diminuendo pastelowych odcieni.
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
Ostatnia nuta śpiewaka zakończyła się pięknym diminuendo, pozostawiając publiczność w zachwyceniu.
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
Napięcie między dwoma przywódcami malało w diminuendo argumentów i sporów.
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
Punkt kulminacyjny filmu doprowadził do diminuendo, stopniowo rozwiązując konflikty i napięcie.
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
Pokaz fajerwerków zakończył się diminuendo błyszczących świateł, które stopniowo zanikały w nocnym niebie.
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
Więc takie wyrazy jak allegro, allegretto, crescendo, diminuendo to wszystko włoskie słowa, które muzycy rozumieją, nawet jeśli nie są w ich własnym języku.
Źródło: Engvid-Gill Course Collectionthe sudden diminuendos are brilliantly effective.
nagle następujące diminuenda są niesływanie skuteczne.
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
Piosenka ostrygi, choć nie uciszona, cichła con amore.
The music gradually faded away in a diminuendo.
Muzyka stopniowo cichła w diminuendo.
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
Zasygnalizowała orkiestrze, aby zagrała ostatnią część w diminuendo.
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
Burza skończyła się diminuendo, deszcz stawał się coraz słabszy.
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
Jego głos stopniowo cichł w diminuendo, gdy odchodził.
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
Napięcie w pokoju malało jak diminuendo, gdy trwała posiedzenie.
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
Zachód słońca malował niebo kolorami, które stopniowo cichły w diminuendo pastelowych odcieni.
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
Ostatnia nuta śpiewaka zakończyła się pięknym diminuendo, pozostawiając publiczność w zachwyceniu.
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
Napięcie między dwoma przywódcami malało w diminuendo argumentów i sporów.
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
Punkt kulminacyjny filmu doprowadził do diminuendo, stopniowo rozwiązując konflikty i napięcie.
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
Pokaz fajerwerków zakończył się diminuendo błyszczących świateł, które stopniowo zanikały w nocnym niebie.
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
Więc takie wyrazy jak allegro, allegretto, crescendo, diminuendo to wszystko włoskie słowa, które muzycy rozumieją, nawet jeśli nie są w ich własnym języku.
Źródło: Engvid-Gill Course CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz