| Third Person Singular | disbars |
| Past Tense | disbarred |
| Past Participle | disbarred |
| Present Participle | disbarring |
| Plural | disbars |
The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.
Prokurator w sprawie został niedawno usunięty z listy adwokackiej i otrzymał dzień w więzieniu.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
Izba adwokacka potępiła działania prawnika, ale nie usunęła go z listy adwokackiej.
The lawyer was disbarred for unethical behavior.
Prawnik został usunięty z listy adwokackiej za nieetyczne zachowanie.
The committee decided to disbar the attorney for misconduct.
Komisja zdecydowała się usunąć prawnika z listy adwokackiej za nieprawidłowości.
It is rare for a judge to be disbarred.
Rzadko zdarza się, aby sędzia został usunięty z listy adwokackiej.
The state bar association may disbar attorneys for various reasons.
Izba adwokacka stanu może usunąć prawników z listy adwokackiej z różnych powodów.
The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.
Sąd ma prawo usunąć prawników z listy adwokackiej za nieetyczne zachowanie zawodowe.
The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.
Prawnik stanął w obliczu możliwości usunięcia go z listy adwokackiej za swoje działania.
The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.
Decyzja o usunięciu prawnika z listy adwokackiej nie jest podejmowana lekko.
The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.
Konsekwencje usunięcia z listy adwokackiej mogą być poważne dla kariery prawnika.
The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.
Prawo prawnika do wykonywania zawodu zostało usunięte z listy adwokackiej z powodu konfliktu interesów.
The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.
Izba adwokacka stanu ma uprawnienia do prowadzenia postępowań w sprawie skarg i potencjalnego usunięcia prawników z listy adwokackiej.
You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?
Zostaniesz wykluczony z zawodu, lub co gorsza, trafisz do więzienia?
Źródło: The Good Place Season 2Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.
Mniejsze partie będą miały trudności z umieszczaniem kobiet na swoich listach i, bez nich, zostaną wykluczone z zawodu.
Źródło: The Economist - ComprehensiveInstead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.
Zamiast tego, poświęciłeś zasoby uniwersyteckie na moje wykluczenie z zawodu, co samo w sobie jest wątpliwe.
Źródło: Out of Control Season 3If I don't, this whole firm could get disbarred.
Jeśli tak się nie stanie, całe to biuro może zostać wykluczone z zawodu.
Źródło: The Practice Season 6Which you can't tell us or you will get disbarred.
Którego nie możesz nam powiedzieć, w przeciwnym razie zostaniesz wykluczony z zawodu.
Źródło: The Good Wife Season 2And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.
A on opisuje się w dokumentach jako wykluczony z zawodu i upokorzony były prawnik, który obecnie przebywa w areszcie domowym.
Źródło: NPR News September 2021 CompilationLorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon został wykluczony z zawodu z powodu tego, co sąd uznał za jego mizoginistyczne, seksistowskie, obraźliwe i powtarzające się niepowściągliwe wypowiedzi.
Źródło: BBC Listening Collection June 2023Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.
Will to zły chłopak. - Zły chłopak, wykluczony z zawodu.
Źródło: The Good Wife Season 4Disbarred for life if you go down on non-disclosure.
Wykluczony z zawodu dożywotnio, jeśli przyznasz się do naruszenia poufności.
Źródło: Silk Season 2I could be disbarred just for touching that will.
Mogę zostać wykluczony z zawodu tylko za to, że dotknąłem tego testamentu.
Źródło: Pretty Little Liars Season 2The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.
Prokurator w sprawie został niedawno usunięty z listy adwokackiej i otrzymał dzień w więzieniu.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
Izba adwokacka potępiła działania prawnika, ale nie usunęła go z listy adwokackiej.
The lawyer was disbarred for unethical behavior.
Prawnik został usunięty z listy adwokackiej za nieetyczne zachowanie.
The committee decided to disbar the attorney for misconduct.
Komisja zdecydowała się usunąć prawnika z listy adwokackiej za nieprawidłowości.
It is rare for a judge to be disbarred.
Rzadko zdarza się, aby sędzia został usunięty z listy adwokackiej.
The state bar association may disbar attorneys for various reasons.
Izba adwokacka stanu może usunąć prawników z listy adwokackiej z różnych powodów.
The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.
Sąd ma prawo usunąć prawników z listy adwokackiej za nieetyczne zachowanie zawodowe.
The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.
Prawnik stanął w obliczu możliwości usunięcia go z listy adwokackiej za swoje działania.
The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.
Decyzja o usunięciu prawnika z listy adwokackiej nie jest podejmowana lekko.
The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.
Konsekwencje usunięcia z listy adwokackiej mogą być poważne dla kariery prawnika.
The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.
Prawo prawnika do wykonywania zawodu zostało usunięte z listy adwokackiej z powodu konfliktu interesów.
The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.
Izba adwokacka stanu ma uprawnienia do prowadzenia postępowań w sprawie skarg i potencjalnego usunięcia prawników z listy adwokackiej.
You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?
Zostaniesz wykluczony z zawodu, lub co gorsza, trafisz do więzienia?
Źródło: The Good Place Season 2Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.
Mniejsze partie będą miały trudności z umieszczaniem kobiet na swoich listach i, bez nich, zostaną wykluczone z zawodu.
Źródło: The Economist - ComprehensiveInstead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.
Zamiast tego, poświęciłeś zasoby uniwersyteckie na moje wykluczenie z zawodu, co samo w sobie jest wątpliwe.
Źródło: Out of Control Season 3If I don't, this whole firm could get disbarred.
Jeśli tak się nie stanie, całe to biuro może zostać wykluczone z zawodu.
Źródło: The Practice Season 6Which you can't tell us or you will get disbarred.
Którego nie możesz nam powiedzieć, w przeciwnym razie zostaniesz wykluczony z zawodu.
Źródło: The Good Wife Season 2And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.
A on opisuje się w dokumentach jako wykluczony z zawodu i upokorzony były prawnik, który obecnie przebywa w areszcie domowym.
Źródło: NPR News September 2021 CompilationLorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon został wykluczony z zawodu z powodu tego, co sąd uznał za jego mizoginistyczne, seksistowskie, obraźliwe i powtarzające się niepowściągliwe wypowiedzi.
Źródło: BBC Listening Collection June 2023Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.
Will to zły chłopak. - Zły chłopak, wykluczony z zawodu.
Źródło: The Good Wife Season 4Disbarred for life if you go down on non-disclosure.
Wykluczony z zawodu dożywotnio, jeśli przyznasz się do naruszenia poufności.
Źródło: Silk Season 2I could be disbarred just for touching that will.
Mogę zostać wykluczony z zawodu tylko za to, że dotknąłem tego testamentu.
Źródło: Pretty Little Liars Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz