physical discomfort
fizyczny dyskomfort
discomfort zone
strefa dyskomfortu
discomforting symptoms
nieprzyjemne objawy
the discomforts of too much sun in summer.
niewygody związane z nadmiarem słońca latem.
Alan's discomfort gave way to anger.
Alanowi nieprzyjemne samopoczucie ustąpiło gniewowi.
I was in considerable discomfort from the headache.
Odczuwałem znaczne dyskomfort związane z bólem głowy.
the patient complained of discomfort in the left calf.
pacjent skarżył się na dyskomfort w lewej łydce.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
Celem nieznanego przecieku było powodowanie dyskomfortu u premiera.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
Jeśli stan pacjenta ma niepokojące objawy, należy je kontrolować.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
Zarumieniła się z dyskomfortu, gdy nauczyciel zaczął mówić.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
Żyjąc na przedmieściach, możesz odczuwać pewien dyskomfort.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
Ten dyskomfort można złagodzić za pomocą leków dostępnych bez recepty lub na receptę. Dokładnie postępuj zgodnie z instrukcjami swojego endodonty.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
Niektórzy pacjenci nie opisują dyskomfortu związanego z dławicą piersiową jako bólu; opisują go raczej jako nagłe, ostre bóle.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
Wyglądało na to, że innym sprawiało to ogromną przyjemność.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
Jednak odkryłem, że zaczął patrzeć z zamyśleniem szklanymi oczami lub pokazywał rodzaj niepokojącego uśmiechu.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Zebrano i przeanalizowano tempo inicjalnego oddawania moczu, objętość pierwszego oddawania moczu, subiektywny dyskomfort i skutki uboczne leczenia. Wyniki Tempo ini...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
Wyniki Częstotliwość dyskomfortu, niskiego ciśnienia krwi i arytmii w grupie leczonej jest niższa niż w grupie kontrolnej (P<0,01), ale gęstość kalemii w surowatce nie ulega wyraźnej zmianie.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
Może wystąpić następujące działania niepożądane: suchość w ustach, pragnienie, senność, zmęczenie, zawroty głowy, zgaga, anoreksja, dyskomfort brzucha i wysypka.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
B. Dostosuj endokrynologię i opóźnij menopauzę, zapobiegaj przedwczesnej niewydolności macicy i jajników, zmniejsz dyskomfort związany z miesiączką, wzmocnij funkcję macicy i zapobiegaj metaptozie.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
Nie było żadnych dolegliwości, tylko łagodne uczucie ciepła.
Źródło: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
Pani Ferguson, czy odczuwa Pani jakikolwiek dyskomfort?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
Czy czujesz jakikolwiek dyskomfort w ogóle?
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
Jak reagujesz, gdy stajesz w obliczu emocjonalnego dyskomfortu?
Źródło: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
I przez pokonanie tego początkowego dyskomfortu, dostrzega swój błąd.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
Dobrze, co spowoduje więcej dyskomfortu, negowanie rzeczywistości?
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
Naukowcy stworzyli swędzący dyskomfort na powierzchniach ciał ochotników za pomocą dwóch laserów.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
Może również powodować fotofobię, czyli dyskomfort związany ze światłem, lub fonofobię, czyli dyskomfort związany z głośnymi dźwiękami.
Źródło: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
Endorfiny minimalizują dyskomfort związany z ćwiczeniami, blokują uczucie bólu.
Źródło: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
Emocja jest pozytywna, ale jednocześnie widzimy ten dyskomfort.
Źródło: Connection Magazinephysical discomfort
fizyczny dyskomfort
discomfort zone
strefa dyskomfortu
discomforting symptoms
nieprzyjemne objawy
the discomforts of too much sun in summer.
niewygody związane z nadmiarem słońca latem.
Alan's discomfort gave way to anger.
Alanowi nieprzyjemne samopoczucie ustąpiło gniewowi.
I was in considerable discomfort from the headache.
Odczuwałem znaczne dyskomfort związane z bólem głowy.
the patient complained of discomfort in the left calf.
pacjent skarżył się na dyskomfort w lewej łydce.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
Celem nieznanego przecieku było powodowanie dyskomfortu u premiera.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
Jeśli stan pacjenta ma niepokojące objawy, należy je kontrolować.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
Zarumieniła się z dyskomfortu, gdy nauczyciel zaczął mówić.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
Żyjąc na przedmieściach, możesz odczuwać pewien dyskomfort.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
Ten dyskomfort można złagodzić za pomocą leków dostępnych bez recepty lub na receptę. Dokładnie postępuj zgodnie z instrukcjami swojego endodonty.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
Niektórzy pacjenci nie opisują dyskomfortu związanego z dławicą piersiową jako bólu; opisują go raczej jako nagłe, ostre bóle.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
Wyglądało na to, że innym sprawiało to ogromną przyjemność.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
Jednak odkryłem, że zaczął patrzeć z zamyśleniem szklanymi oczami lub pokazywał rodzaj niepokojącego uśmiechu.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Zebrano i przeanalizowano tempo inicjalnego oddawania moczu, objętość pierwszego oddawania moczu, subiektywny dyskomfort i skutki uboczne leczenia. Wyniki Tempo ini...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
Wyniki Częstotliwość dyskomfortu, niskiego ciśnienia krwi i arytmii w grupie leczonej jest niższa niż w grupie kontrolnej (P<0,01), ale gęstość kalemii w surowatce nie ulega wyraźnej zmianie.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
Może wystąpić następujące działania niepożądane: suchość w ustach, pragnienie, senność, zmęczenie, zawroty głowy, zgaga, anoreksja, dyskomfort brzucha i wysypka.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
B. Dostosuj endokrynologię i opóźnij menopauzę, zapobiegaj przedwczesnej niewydolności macicy i jajników, zmniejsz dyskomfort związany z miesiączką, wzmocnij funkcję macicy i zapobiegaj metaptozie.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
Nie było żadnych dolegliwości, tylko łagodne uczucie ciepła.
Źródło: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
Pani Ferguson, czy odczuwa Pani jakikolwiek dyskomfort?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
Czy czujesz jakikolwiek dyskomfort w ogóle?
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
Jak reagujesz, gdy stajesz w obliczu emocjonalnego dyskomfortu?
Źródło: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
I przez pokonanie tego początkowego dyskomfortu, dostrzega swój błąd.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
Dobrze, co spowoduje więcej dyskomfortu, negowanie rzeczywistości?
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
Naukowcy stworzyli swędzący dyskomfort na powierzchniach ciał ochotników za pomocą dwóch laserów.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
Może również powodować fotofobię, czyli dyskomfort związany ze światłem, lub fonofobię, czyli dyskomfort związany z głośnymi dźwiękami.
Źródło: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
Endorfiny minimalizują dyskomfort związany z ćwiczeniami, blokują uczucie bólu.
Źródło: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
Emocja jest pozytywna, ale jednocześnie widzimy ten dyskomfort.
Źródło: Connection MagazineOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz