disk

[USA]/dɪsk/
[Wielka Brytania]/dɪsk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dysk magnetyczny, dyskietka; okrągły płaski obiekt; rekord

Frazy i kolokacje

hard disk

dysk twardy

optical disk

dysk optyczny

external disk drive

zewnętrzny dysk

floppy disk

dysketka

disk space

przestrzeń dyskowa

disk drive

napęd dyskowy

hard disk drive

dyski twardy

magnetic disk

dysk magnetyczny

disk storage

magazyn dyskowy

disk file

plik dyskowy

disk array

tablica dyskowa

intervertebral disk

krążek międzykręgowy

compact disk

płyta kompaktowa

flash disk

dysk flash

system disk

dysk systemowy

disk brake

hamulec tarczowy

accretion disk

dysk akrecyjny

disk cam

tarcza korbowy

disk partition

partycja dysku

brake disk

tarcza hamulcowa

circular disk

okrągła tarcza

Przykładowe zdania

a multifunctional optical-disk drive.

wielofunkcyjny napęd optyczny.

eccentric(al) disk (=disk eccentric(al))

dysk ekscentryczny (=dysk (al) ekscentryczny)

this disk drive is the perfect choice for your computer.

ten dysk twardy to idealny wybór dla twojego komputera.

The moon's disk was reflected in the pond.

Odbicie tarczy księżyca było widoczne w stawie.

The effect of disk wobble and decentre on the scanning characteristic of holographic scanning disk was analyzed.

Przeprowadzono analizę wpływu drgań i odśrodkowych sił dysku na charakterystykę skanowania dysku holograficznego.

the mobile's disks spun and orbited slowly.

Dysk(i) telefonu komórkowego kręciły się i wirowały powoli.

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

O ile chodzi o dysk twardy, to im większy, tym lepiej.

Bezant:a flat disk used as an ornament.

Bezant: płaski dysk używany jako ozdoba.

an operating system that eats up 200Mb of disk space.

system operacyjny, który zużywa 200 Mb miejsca na dysku.

It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.

Stwierdzono, że tłumienie mikroprzepływu oddziałującego na dysk jest skorelowane z charakterystyką powierzchni dysku.

Rupture disks relieve overpressure in cylinders that may result from an external fire or from overfilling.

Dyski pękania zwalniają nadciśnienie w cylindrach, które może wynikać z pożaru zewnętrznego lub przepełnienia.

The area ( s ) on magnetic disks used for work in process ; not permanent or even semipermanent.

Obszar(y) na dyskach magnetycznych używane do pracy w toku; nie są trwałe, nawet półtrwałe.

The receptance method was applied to connect the spinning disk and the head assembly.

Zastosowano metodę receptancji, aby połączyć obracający się dysk i zespół głowic.

Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.

Miękkie sektorowanie odnosi się do faktu, że podział dysku lub ścieżki na sektory jest wykonywany przez oprogramowanie.

Make sure you back up the disk before you turn the computer off.

Upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową dysku przed wyłączeniem komputera.

While disk capacities double every 12 to 18 months, uncorrectable read/write error rates haven’t improved, nor has the probability of an uncorrectable error occurring on a disk read decreased.

Chociaż pojemność dysków podwaja się co 12 do 18 miesięcy, wskaźnik niepoprawnych błędów odczytu/zapisu nie uległ poprawie, a prawdopodobieństwo wystąpienia niepoprawnego błędu podczas odczytu z dysku nie spadło.

Other IRQs are normally assigned to common devices such as a floppy disk and a printer.

Inne IRQ są zwykle przypisywane do typowych urządzeń, takich jak dyskietka i drukarka.

We mainly produce supermarket rack, warehouse storage rack, back plate& back mesh big rack, disk rack, bookstack, multifunctional shel fect.

Głównie produkujemy regały supermarketowe, regały magazynowe, duże regały z tylną płytą i tylską siatką, regały na dyski, stosy książek, wielofunkcyjne półki.

Therefore we point out a new method of testing fragile material's strength of extension.That is to say we can measure the disk's strength of extension by pressing in its diametric.

Dlatego wskazujemy nową metodę testowania wytrzymałości materiałów delikatnych na rozciąganie. Mówiąc inaczej, możemy zmierzyć wytrzymałość dysku na rozciąganie, naciskając na jego średnicę.

Przykłady z życia codziennego

We call it the oral disk.

Nazywamy to dyskiem ustnym.

Źródło: VOA Standard English_ Technology

Was it possible to add a disk for memory storage?

Czy było możliwe dodanie dysku do przechowywania danych?

Źródło: Steve Jobs Biography

Three days later, there's a disk in your mailbox.

Trzy dni później, jest dysk w twojej skrzynce.

Źródło: Modern Family - Season 07

My back feels like wood. I got this disk that keeps cracking.

Mój kręgosłup jest sztywny jak drewno. Mam ten dysk, który pęka.

Źródło: Selected Romantic Wolves of the Jungle

Charles reached into the knitting basket and took the three shiny disks.

Charles sięgnął do koszyka do robótek i wyciągnął trzy błyszczące dyski.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

These disks are the remnants of planetary formation.

Te dyski to pozostałości po formowaniu się planet.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

You watched it? -I had to make sure it was the right disk.

Ty to oglądałeś? - Musiałem upewnić się, że to właściwy dysk.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

At the time you used floppy disks and put them in the external drive.

W tamtym czasie używaliście dyskietki i wkładaliście je do zewnętrznego napędu.

Źródło: American English dialogue

You can actually so something very similar for a black hole's accretion disk.

Można zrobić coś bardzo podobnego dla dysku akrecyjnego czarnej dziury.

Źródło: Veritasium

No problem. So, start by turning the computer off and inserting the DOS disk.

Bez problemu. Więc zacznij od wyłączenia komputera i włożenia dysku DOS.

Źródło: Young Sheldon Season 4

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz