not for worlds would I do aught that might displeasure thee.
Nie zrobiłbym niczego, co mogłoby Cię zranić, nawet za cały świat.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
społeczność mogła dać upust niezadowoleniu, odmawiając współpracy.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
Spoglądał z niezadowoleniem na posiłek, który został mu podany.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
wyraził niezadowolenie z powodu jego uwag; dywan, który nosi ślady zużycia.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
Zapewniłem sobie jego niezadowolenie, odrzucając zaproszenie.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
Napastnik został ukarany grzywną za okazanie niezadowolenia z powodu zmiany.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
odrażający zawód. Coś odrażającego jest przedmiotem obrzydzenia, awersji lub intensywnej nieprzyjemności:
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
Jego nieudolne słowa wywołały głębokie niezadowolenie ojca.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
Zawsze było moją rozpaczą, że coś ślizgnęło się mi po gardle!
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
On po prostu zasugerował swoją niechęć, z dumą wierząc, że zasugerować to tak samo, jak zarządzić.
Source: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
Więc wyrażali swoją niechęć wobec urzędników zamiast wiwatować na cześć nowego mistrza.
Source: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
Jego ciało było zrelaksowane, ale ton głosu jasno wyrażał jego niechęć.
Source: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
Najcięższe i najgorsze, to Twoja niechęć do króla.
Source: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
Kiedy otrząsnęli się ze szoku, publiczność wyraziła swoją niechęć - zaczęła buczeć.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
Cersei przyglądała mu się z niechęcią. " Lord Qyburn informuje mnie, że Lord Gyles oddychał ostatnim tchnieniem" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
Więc tego dnia skiff nie opuścił nabrzeża, co bardzo zmartwiło pana Landa, który nie mógł dokończyć zaopatrzenia.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
Wiesz, Amerykanie mogą wyrazić swoją niechęć na wiele sposobów.
Source: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
Nawet profesjonalna organizacja wyścigów samochodowych NASCAR, opublikowała w mediach społecznościowych swoją niechęć do tego projektu.
Source: VOA Special April 2015 Collectionnot for worlds would I do aught that might displeasure thee.
Nie zrobiłbym niczego, co mogłoby Cię zranić, nawet za cały świat.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
społeczność mogła dać upust niezadowoleniu, odmawiając współpracy.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
Spoglądał z niezadowoleniem na posiłek, który został mu podany.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
wyraził niezadowolenie z powodu jego uwag; dywan, który nosi ślady zużycia.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
Zapewniłem sobie jego niezadowolenie, odrzucając zaproszenie.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
Napastnik został ukarany grzywną za okazanie niezadowolenia z powodu zmiany.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
odrażający zawód. Coś odrażającego jest przedmiotem obrzydzenia, awersji lub intensywnej nieprzyjemności:
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
Jego nieudolne słowa wywołały głębokie niezadowolenie ojca.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
Zawsze było moją rozpaczą, że coś ślizgnęło się mi po gardle!
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
On po prostu zasugerował swoją niechęć, z dumą wierząc, że zasugerować to tak samo, jak zarządzić.
Source: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
Więc wyrażali swoją niechęć wobec urzędników zamiast wiwatować na cześć nowego mistrza.
Source: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
Jego ciało było zrelaksowane, ale ton głosu jasno wyrażał jego niechęć.
Source: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
Najcięższe i najgorsze, to Twoja niechęć do króla.
Source: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
Kiedy otrząsnęli się ze szoku, publiczność wyraziła swoją niechęć - zaczęła buczeć.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
Cersei przyglądała mu się z niechęcią. " Lord Qyburn informuje mnie, że Lord Gyles oddychał ostatnim tchnieniem" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
Więc tego dnia skiff nie opuścił nabrzeża, co bardzo zmartwiło pana Landa, który nie mógł dokończyć zaopatrzenia.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
Wiesz, Amerykanie mogą wyrazić swoją niechęć na wiele sposobów.
Source: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
Nawet profesjonalna organizacja wyścigów samochodowych NASCAR, opublikowała w mediach społecznościowych swoją niechęć do tego projektu.
Source: VOA Special April 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now