disposition

[USA]/ˌdɪspəˈzɪʃn/
[Wielka Brytania]/ˌdɪspəˈzɪʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. temperament, natura, charakter, układ, organizacja

Frazy i kolokacje

positive disposition

pozytywna postawa

friendly disposition

przyjazna postawa

negative disposition

negatywna postawa

flexible disposition

elastyczna postawa

disposition plan

plan likwidacji

disposition effect

efekt likwidacji

Przykładowe zdania

a disposition to fish

tendencja do łowienia ryb

a disposition to disagree.

tendencja do niezgody.

the judge's disposition to clemency.

nastawienie sędziego do pobłażania.

the disposition of furniture in a room

rozmieszczenie mebli w pokoju

a clever disposition of troops

sprytne rozmieszczenie wojsk

cognitive disposition to spatialize everything

tendencja poznawcza do przestrzennego przedstawiania wszystkiego

the disposition of sugar to dissolve in water

tendencja cukru do rozpuszczania się w wodzie

a swelling with a disposition to rupture.

obrzęk z tendencją do pęknięcia.

a nervous temperament.See Synonyms at disposition

nerwowy temperament. Zobacz Synonimy w sekcji disposition

he has the disposition of a saint.

ma nastawienie jak święty.

the new strategic dispositions of our forces.

nowe strategiczne rozmieszczenie naszych sił.

disposition of the deceased's property.

rozkładanie majątku zmarłego

won the election more on personality than on capability.See Synonyms at disposition

wygrał wybory bardziej dzięki osobowości niż zdolnościom. Zobacz Synonimy w sekcji disposition

this is a tax which affects the disposition of assets on death.

jest to podatek, który wpływa na rozporządzanie aktywami po śmierci.

Nan had a gay disposition and a very pretty face.

Nan miała wesołe nastawienie i bardzo ładną twarz.

" this kind of disposition cannot guide Yahoo to walk out of sloughy.

"Ten rodzaj nastawienia nie może poprowadzić Yahoo, aby wyszedł z bagien.

He has made a good disposition of his property.

Dobrze rozporządził swoim majątkiem.

the comment came more from a contrarian disposition than moral conviction.

Komentarz wynikał bardziej z nastawienia sprzecznego niż przekonania moralnego.

the Prime Minister has shown a disposition to alter policies.

Premier wykazał się skłonnością do zmiany polityki.

Przykłady z życia codziennego

Hence the importance of cultivating a good disposition.

Dlatego tak ważne jest pielęgnowanie dobrego usposobienia.

Źródło: American Original Language Arts Volume 4

The happy clerk had a pleasant disposition.

Szczęśliwy urzędnik miał przyjemne usposobienie.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Caribbean peoples are well-known for their friendly, patient dispositions.

Ludzie z Karaibów są dobrze znani z przyjaznego i cierpliwego usposobienia.

Źródło: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Manifest an obliging disposition, and they can not but regard you with affection.

Wykaż się chęcią do pomocy i nie mogą cię nie darzyć sympatią.

Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

Horatio mówi: Nieodpowiedzialne usposobienie, dobry mój panze.

Źródło: American Original Language Arts Volume 5

He has a really sunny disposition and is always smiling.

Ma naprawdę pogodny charakter i zawsze się uśmiecha.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Might it not also be a disposition embedded in the psyche?

Czy nie może to być również usposobienie zakorzenione w psychice?

Źródło: The Economist (Summary)

Knowledge of the enemy's dispositions can only be obtained from other men.

Poznanie rozmieszczenia wrogów można uzyskać tylko od innych ludzi.

Źródło: The Art of War

Sometimes, I may be a person of nervous disposition.

Czasami mogę być osobą o nerwowej naturze.

Źródło: Spoken English for interviews comes naturally.

And we demand that with a happy disposition.

I żądamy tego z radosnym usposobieniem.

Źródło: Love resides in my heart.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz