dizzying

[USA]/ˈdɪziɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈdɪziɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. powodujący zawroty głowy lub dezorientację
v. powodować zawroty głowy; dezorientować; przytłaczać

Frazy i kolokacje

dizzying heights

oszałamiająca wysokość

dizzying speed

oszałamiająca prędkość

Przykładowe zdania

the dizzying rate of change.

szalony szyb temp zmian.

the dizzying wheel of the dance

szalony wir tańca

The dizzying array of options made it difficult to choose.

Oszałamiająca liczba opcji utrudniła dokonanie wyboru.

She felt dizzying heights of success after winning the competition.

Po wygraniu konkursu poczuła oszałamiające uczucie sukcesu.

The dizzying speed of the roller coaster thrilled the passengers.

Szalona prędkość rollercoastera zachwyciła pasażerów.

He experienced a dizzying sensation as he looked down from the top of the skyscraper.

Poczuł oszałamiające uczucie, patrząc w dół ze szczytu drapacza chmur.

The dizzying pace of the city was overwhelming for the small-town girl.

Szalony rytm miasta był przytłaczający dla dziewczyny ze wsi.

The dizzying plot twists in the movie kept the audience on the edge of their seats.

Oszałamiające zwroty akcji w filmie trzymały publiczność w napięciu.

The dizzying heights of the mountain peak were both terrifying and exhilarating.

Oszałamiająca wysokość szczytu góry była zarówno przerażająca, jak i ekscytująca.

The dizzying speed of technological advancements can be hard to keep up with.

Szalona prędkość postępu technologicznego może być trudna do nadgonienia.

The dizzying array of colors in the sunset painted the sky in a stunning display.

Oszałamiająca gama kolorów w zachodzie słońca pomalowała niebo w oszałamiający sposób.

The dizzying heights of the skyscrapers in the cityscape were a sight to behold.

Oszałamiająca wysokość drapaczy chmur w panoramie miasta była czymś, co należało zobaczyć.

Przykłady z życia codziennego

Modern art would do dizzying things with space.

Sztuka nowoczesna potrafiłaby robić oszałamiające rzeczy z przestrzenią.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

It can often to be a dizzying site.

Często może to być oszałamiające widok.

Źródło: CNN 10 Student English January 2021 Collection

It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.

To był oszałamiający zestaw błędów, kłamstw i wypaczeń.

Źródło: Time

They come in a dizzying variety of shapes.

Występują w oszałamiającej różnorodności kształtów.

Źródło: The Economist - Arts

At even more dizzying altitudes, so-called sprites can be observed.

Na jeszcze większych, oszałamiających wysokościach można zaobserwować tzw. sprite'y.

Źródło: Mysteries of the Universe

They climbed in tight, dizzying circles; Harry had never been up here before.

Wspinaczki prowadziły w ciasnych, oszałamiających kręgach; Harry nigdy wcześniej nie był tu.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The new park is one of a dizzying array of grands projets in the pipeline.

Nowy park to jeden z oszałamiającego szeregu ambitnych projektów w planach.

Źródło: The Economist - Arts

Yet the stage was now being set for his own dizzying rise to prominence.

Jednak scena była teraz przygotowywana dla jego własnego oszałamiającego awansu do pozycji.

Źródło: Women Who Changed the World

The skiff, still attached to the ship's plating, was likewise carried around at dizzying speed.

Szkuter, nadal przymocowany do poszycia statku, również był prowadzony z oszałamiającą prędkością.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Tot up these costs in lost earnings and unrealised human potential, and the figures become dizzying.

Zsumuj te koszty w straconych zyskach i niewykorzystanym potencjale ludzkim, a liczby staną się oszałamiające.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz